# 自動產生：tools/translation/make_zh_hant.py 由 content/dialogue/zh-Hans 轉換。重新產生時會整體覆蓋；要修改請把條目複製到使用者目錄（見 docs/guide/dialogue-text.md）。

@9271 忍 · 忍
# 觸發：攻擊（通用，1/17）
> 「くらえっ!!」
「吃我這招！！」

@9272 忍 · 忍
# 觸發：攻擊（通用，2/17）
# 審校：「くらいやがれっ」語氣更衝，初稿「給我吃下吧」偏弱，改為「給我吃下去」。
> 「くらいやがれっ!!」
「給我吃這招！！」

@9273 忍 · 忍
# 觸發：攻擊（通用，3/17）
> 「くたばれっ!!!」
「去死吧！！！」

@9274 忍 · 忍
# 觸發：攻擊（通用，4/17）
> 「覚悟しやがれ!!」
「給我受死吧！！」

@9275 忍 · 忍
# 觸發：攻擊（通用，5/17）
# 審校：なろう是「このやろう」的縮略，不是否定
> 「なろうっ!」
「你這混蛋！」

@9276 忍 · 忍
# 觸發：攻擊（通用，6/17）
> 「いくぜ!」
「上吧！」

@9277 忍 · 忍
# 觸發：攻擊（通用，7/17）
# 審校：「かえんな」是「滾回去」，初稿漏掉「回去」，補上。
> 「さっさとかえんな!」
「趕緊給我滾回去！」

@9278 忍 · 忍
# 觸發：攻擊（通用，8/17）
> 「いけぇいっ!」
「衝啊！」

@9279 忍 · 忍
# 觸發：攻擊（通用，9/17）
> 「くたばりやがれ!」
「去死吧！」

@9280 忍 · 忍
# 觸發：攻擊（通用，10/17）
# 審校：「やってやるぜ」在此處更接近「跟你拼了/幹到底」，初稿「幹就幹」不夠自然。
> 「もー許さねぇ! やってやるぜ!」
「再也不饒你了！跟你拼了！」

@9281 忍 · 忍
# 觸發：攻擊（通用，11/17）
# 審校：更像喊話
> 「これでもくらいなっ!」
「吃我這招！」

@9282 忍 · 忍
# 觸發：攻擊（通用，12/17）
> 「こいつでとどめだ!!」
「這一下就結果你！！」

@9283 忍 · 忍
# 觸發：攻擊（通用，13/17）
> 「うぅぅおおおおっ!!」
「嗚哦哦哦哦哦！！」

@9284 忍 · 忍
# 觸發：攻擊（通用，14/17）
> 「いっけぇーっ!!!」
「衝啊——！！！」

@9285 忍 · 忍
# 觸發：攻擊（通用，15/17）
# 審校：「いやっってやるぜ」應為「看我不幹掉你」，初稿「我要幹掉你」少了原文的狠勁。
> 「いやっってやるぜっっ!!!」
「看我不幹掉你！！！」

@9286 忍 · 忍
# 觸發：攻擊（通用，16/17）
> 「いくぜっ!!」
「上吧！！」

@9287 忍 · 忍
# 觸發：攻擊（通用，17/17）
# 審校：「やってやるぜっっ」在此處是攻擊臺詞，初稿「幹就幹」不夠貼合，改為「看我不幹死你」。
> 「やってやるぜっっ!!」
「看我大幹一場！！」

@9288 忍 · 忍
# 觸發：被擊墜（通用，1/3）
# 審校：被擊墜情境，不是中彈
> 「くそっ!! やられちまったっ!」
「可惡！！被幹掉了！」

@9289 忍 · 忍
# 觸發：被擊墜（通用，2/3）
> 「ちっくしょおおおおおっ!!」
「可惡啊啊啊啊啊！！」

@9290 忍 · 忍
# 觸發：被擊墜（通用，3/3）
# 審校：ちっ→嘖（補漏）
> 「チッ! しくじったか!?」
「嘖！失手了嗎！？」

@9291 忍 · 忍
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%）（通用，1/8）
> 「うっ! ま、まずいっ!!」
「唔！不、不妙！！」

@9292 忍 · 忍
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%）（通用，2/8）
> 「くっ! 損傷率70%
>  オーバーか!?」
「唔！損傷率超過70%了嗎！？」

@9293 忍 · 忍
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%）（通用，3/8）
> 「くっ!! ヤバイな……」
「唔！！不妙啊……」

@9294 忍 · 忍
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%）（通用，4/8）
> 「ちくしょう!! このままじゃ
>  やられちまうぜっ!!」
「可惡！！再這樣下去要被幹掉了！！」

@9295 忍 · 忍
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%）（通用，5/8）
# 審校：口吻更狂放
> 「ちくしょう、くたばってたまるかよ」
「可惡，老子才不會就這麼完蛋」

@9296 忍 · 忍
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%）（通用，6/8）
> 「うわあああああっ!!」
「哇啊啊啊啊啊！！」

@9297 忍 · 忍
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%）（通用，7/8）
# 審校：「てめーら」是複數「你們這幫傢伙」，初稿已體現，未改。
> 「今てめーらにやられるわけには
>  いかねえんだよ!」
「現在可不能被你們這幫傢伙幹掉！」

@9298 忍 · 忍
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%）（通用，8/8）
> 「てめぇっ、許せねぇ!」
「混蛋，饒不了你！」

@9299 忍 · 忍
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%）（通用，1/10）
# 審校：やりゃあがった是捱打後的怒吼
> 「やりゃあがったな、こんちくしょう!!」
「竟敢打老子，混蛋！！」

@9300 忍 · 忍
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%）（通用，2/10）
> 「いてっ! てめえ、何しやがるっ!」
「好痛！你小子幹什麼！」

@9301 忍 · 忍
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%）（通用，3/10）
> 「まだまだ! やらせるかっ!!」
「還早著呢！哪能讓你得逞！！」

@9302 忍 · 忍
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%）（通用，4/10）
# 審校：全域性機械統一（引號／撇號／?!／嘖／誘餌／奧拉力）
> 「ちっ! 意外とやるじゃねえかよ!」
「嘖！還挺有兩下子的嘛！」

@9303 忍 · 忍
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%）（通用，5/10）
> 「ぐっ! ちっ、当たっちまったぜ!」
「唔！切，被打中了！」

@9304 忍 · 忍
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%）（通用，6/10）
> 「くっ!! まだいけるぜ!!」
「唔！！我還能打！！」

@9305 忍 · 忍
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%）（通用，7/10）
# 審校：同上
> 「てめえ! やりゃあがったな!!」
「你這傢伙！竟敢打老子！！」

@9306 忍 · 忍
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%）（通用，8/10）
> 「ちくしょお! なめやがって!!」
「可惡！竟敢小看我！！」

@9307 忍 · 忍
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%）（通用，9/10）
> 「ちくしょう! もう許さねぇぜ!」
「可惡！再也不饒你了！」

@9308 忍 · 忍
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%）（通用，10/10）
# 審校：同上
> 「やりやがったな!!」
「竟敢打老子！！」

@9309 忍 · 忍
# 觸發：輕傷（剩餘 HP 90% 以上）（通用，1/9）
> 「へっ、余裕、余裕」
「嘿，小意思，小意思」

@9310 忍 · 忍
# 觸發：輕傷（剩餘 HP 90% 以上）（通用，2/9）
> 「効いてねえぜ!」
「根本不痛不癢！」

@9311 忍 · 忍
# 觸發：輕傷（剩餘 HP 90% 以上）（通用，3/9）
> 「くそっ! うるせぇんだよ!!」
「可惡！吵死了！！」

@9312 忍 · 忍
# 觸發：輕傷（剩餘 HP 90% 以上）（通用，4/9）
> 「くっ!」
「唔！」

@9313 忍 · 忍
# 觸發：輕傷（剩餘 HP 90% 以上）（通用，5/9）
# 審校：なろー是罵人，不是看招
> 「なろー!」
「你這混蛋！」

@9314 忍 · 忍
# 觸發：輕傷（剩餘 HP 90% 以上）（通用，6/9）
> 「ちっ」
「切」

@9315 忍 · 忍
# 觸發：輕傷（剩餘 HP 90% 以上）（通用，7/9）
> 「その程度かよ!」
「就這點能耐嗎！」

@9316 忍 · 忍
# 觸發：輕傷（剩餘 HP 90% 以上）（通用，8/9）
> 「なんだ? きかねぇな!」
「什麼？不痛不癢啊！」

@9317 忍 · 忍
# 觸發：輕傷（剩餘 HP 90% 以上）（通用，9/9）
> 「その程度かよ!」
「就這點能耐嗎！」

@9318 忍 · 忍
# 觸發：迴避（通用，1/13）
> 「当たるかよ!」
「打得中才怪！」

@9319 忍 · 忍
# 觸發：迴避（通用，2/13）
# 審校：躲閃時的語氣詞
> 「おおっと!」
「哎喲！」

@9320 忍 · 忍
# 觸發：迴避（通用，3/13）
> 「当たらねえな!」
「打不中啊！」

@9321 忍 · 忍
# 觸發：迴避（通用，4/13）
> 「もっとしっかり狙いな!」
「給我瞄準點！」

@9322 忍 · 忍
# 觸發：迴避（通用，5/13）
# 審校：へたくそ更口語
> 「どこ狙ってやがる!へたくそが!」
「你瞄哪兒呢！菜鳥！」

@9323 忍 · 忍
# 觸發：迴避（通用，6/13）
> 「まだまだ! あまいんだよ!」
「還早著呢！太嫩了！」

@9324 忍 · 忍
# 觸發：迴避（通用，7/13）
# 審校：語氣詞
> 「おっと、あぶねえ」
「哎喲，好險」

@9325 忍 · 忍
# 觸發：迴避（通用，8/13）
# 審校：語氣詞
> 「おっと!」
「哎喲！」

@9326 忍 · 忍
# 觸發：迴避（通用，9/13）
# 審校：躲過後的話
> 「おっと、危ない!!」
「哎喲，好險！！」

@9327 忍 · 忍
# 觸發：迴避（通用，10/13）
> 「まだまだ、あまいんだよ!」
「還早著呢，太嫩了！」

@9328 忍 · 忍
# 觸發：迴避（通用，11/13）
> 「狙いがあまいんだよ!」
「瞄得一點都不準！」

@9329 忍 · 忍
# 觸發：迴避（通用，12/13）
# 審校：語氣詞
> 「おっと、あぶねえ!」
「哎喲，好險！」

@9330 忍 · 忍
# 觸發：迴避（通用，13/13）
# 審校：ざっとこんなもん是得意話
> 「ざっとこんなもんさ」
「瞧，就這麼簡單」

@9331 忍 · 忍
# 觸發：攻擊無效（護罩／裝甲）（通用，1/3）
> 「この程度のビームなんざへでも
>  ねえぜ!!」
「這點光束，根本不算什麼！！」

@9332 忍 · 忍
# 觸發：攻擊無效（護罩／裝甲）（通用，2/3）
> 「そんなもん効くかよっ!!」
「那種玩意兒哪管用！！」

@9333 忍 · 忍
# 觸發：攻擊無效（護罩／裝甲）（通用，3/3）
# 審校：同源同人同譯：統一到精讀過／多數的版本
> 「あまいんだよ!!」
「太天真了！！」

@9334 忍 · 忍
# 觸發：彈藥／EN 不足，無法反擊（通用，1/2）
# 審校：全域性機械統一（引號／撇號／?!／嘖／誘餌／奧拉力）
> 「ちっ! 反撃できねえ!」
「嘖！沒法反擊！」

@9335 忍 · 忍
# 觸發：彈藥／EN 不足，無法反擊（通用，2/2）
> 「エネルギー切れ? くそぉーっ!!」
「能量用完了？可惡——！！」

@9336 忍 · 忍
# 觸發：射程外，無法反擊（通用，1/1）
> 「くそっ!! とどかねえ!」
「可惡！！夠不著！」

@14727 忍 · 忍
# 觸發：對手駕駛員〈ムゲ兵〉
> 「くたばれムゲ野郎!」
「去死吧，穆格混蛋！」

@14728 忍 · 忍
# 觸發：對手駕駛員〈ギルドローム〉
> 「くたばれムゲ野郎!」
「去死吧，穆格混蛋！」

@14729 忍 · 忍
# 觸發：對手駕駛員〈シャピロ〉
> 「くたばれムゲ野郎!」
「去死吧，穆格混蛋！」

@14730 忍 · 忍
# 觸發：對手駕駛員〈デスガイヤー〉
> 「くたばれムゲ野郎!」
「去死吧，穆格混蛋！」

@14731 忍 · 忍
# 觸發：對手駕駛員〈ヘルマット〉
> 「くたばれムゲ野郎!」
「去死吧，穆格混蛋！」

@14732 忍 · 忍
# 觸發：對手駕駛員〈ムゲ帝王〉
> 「くたばれムゲ野郎!」
「去死吧，穆格混蛋！」

@14733 忍 · 忍
# 觸發：對手駕駛員〈ルーナ〉
> 「くたばれムゲ野郎!」
「去死吧，穆格混蛋！」

@14734 忍 · 忍
# 觸發：使用〈斷空砲〉（低優先，可能被通用臺詞頂掉）
> 「行くぜ! 断空砲!!」
「上吧！斷空砲！！」

@14735 忍 · 忍
# 觸發：使用〈斷空砲〉（低優先，可能被通用臺詞頂掉）
> 「いくぜっ!! 断空砲!!」
「上吧！！斷空砲！！」

@14736 忍 · 忍
# 觸發：使用〈斷空砲〉（低優先，可能被通用臺詞頂掉）
> 「断空砲フォーメーションだ!!」
「斷空砲陣型！！」

@14737 忍 · 忍
# 觸發：使用〈斷空砲〉（低優先，可能被通用臺詞頂掉）
> 「断空砲、発射!!」
「斷空砲，發射！！」

@14738 忍 · 忍
# 觸發：使用〈斷空砲〉（低優先，可能被通用臺詞頂掉）
> 「くらえっ!! 断空砲!!」
「吃我一擊！！斷空砲！！」

@14739 忍 · 忍
# 觸發：使用〈斷空光牙剣〉（對話第 1/3 句）
> 「愛の心にて悪しき空間を断つ!」
「以愛之心，斬斷邪惡空間！」

@14740 忍 · 忍
# 觸發：使用〈斷空光牙剣〉（對話第 2/3 句）
> 「名付けて、断空光牙剣!!」
「名為——斷空光牙劍！！」

@14741 忍 · 忍
# 觸發：使用〈斷空光牙剣〉（對話第 3/3 句）
# 審校：與 14750 統一
> 「やぁぁぁぁっってやるぜっ!!!」
「看我——把你幹掉！！！」

@14742 忍 · 忍
# 觸發：使用〈斷空光牙剣〉（對話第 1/3 句）
> 「こいつで最後だ!」
「用這招做個了斷！」

@14743 忍 · 忍
# 觸發：使用〈斷空光牙剣〉（對話第 2/3 句）
# 審校：「看我來幹」不通
> 「断空光牙剣!!
>  やってやるぜっ!!」
「斷空光牙劍！！看我的！！」

@14744 忍 · 忍
# 觸發：使用〈斷空光牙剣〉（對話第 3/3 句）
> 「でぇぇぇぇぇぇぃっ!!!」
「嘿——呀——！！！」

@14745 沙羅 · 沙羅
# 觸發：使用〈斷空光牙剣〉（對話第 1/3 句）
> 「忍! 一気にきめるよ!」
「忍！一口氣解決它！」

@14746 忍 · 忍
# 觸發：使用〈斷空光牙剣〉（對話第 2/3 句）
> 「わかってる!
>  愛の心にて悪しき空間を断つ!」
「我知道！以愛之心，斬斷邪惡空間！」

@14747 忍 · 忍
# 觸發：使用〈斷空光牙剣〉（對話第 3/3 句）
> 「断・空・光・牙・剣!!」
「斷·空·光·牙·劍！！」

@14748 亮 · 亮
# 觸發：使用〈斷空光牙剣〉（對話第 1/3 句）
> 「忍、もうこうなったらアレを使うしか
>  ねぇぜ」
「忍，事到如今只能用那招了！」

@14749 忍 · 忍
# 觸發：使用〈斷空光牙剣〉（對話第 2/3 句）
# 審校：補引號；「啊啊」生硬
> 「ああ、あれか!」
「啊，那招啊！」

@14750 忍 · 忍
# 觸發：使用〈斷空光牙剣〉（對話第 3/3 句）
# 審校：「やぁっってやるぜっ」是「幹翻你/幹掉你」的狠話，不是「劈個稀巴爛」，改為更貼切的熱血喊話。
> 「断空光牙剣!!
>  やぁっってやるぜっ!!!」
「斷空光牙劍！！看我把你幹掉！！！」

@14751 沙羅 · 沙羅
# 觸發：使用〈斷空光牙剣〉（對話第 1/3 句）
> 「こっちはいつでもいいよ、忍!」
「我這邊隨時都行，忍！」

@14752 忍 · 忍
# 觸發：使用〈斷空光牙剣〉（對話第 2/3 句）
> 「いくぜ! 愛の心にて、悪しき
>  空間を断つ!」
「上了！以愛之心，斬斷邪惡空間！」

@14753 忍 · 忍
# 觸發：使用〈斷空光牙剣〉（對話第 3/3 句）
# 審校：同上，統一「やぁっってやるぜっ」的譯法。
> 「名付けて、断空光牙剣!!
>  やぁっってやるぜっ!!!」
「名為——斷空光牙劍！！看我把你幹掉！！！」

@14754 雅人 · 雅人
# 觸發：使用〈斷空光牙剣〉（對話第 1/3 句）
> 「忍、パーッとやっちまおうぜ!」
「忍，痛痛快快乾一場吧！」

@14755 忍 · 忍
# 觸發：使用〈斷空光牙剣〉（對話第 2/3 句）
> 「よぉし、やってやるぜ!」
「好嘞，幹就幹！」

@14756 忍 · 忍
# 觸發：使用〈斷空光牙剣〉（對話第 3/3 句）
> 「断・空・光・牙・剣!!」
「斷·空·光·牙·劍！！」

@14757 忍 · 忍
# 觸發：使用〈斷空剣〉
> 「心にて、悪しき空間を断つ!
>  名付けて、断空剣!!」
「以心斬斷邪惡空間！名為——斷空劍！！」

@14758 忍 · 忍
# 觸發：使用〈斷空剣〉
> 「心にて悪しき空間を断つ、
>  名づけて断空剣!」
「以心斬斷邪惡空間，名為斷空劍！」

@14759 忍 · 忍
# 觸發：使用〈斷空剣〉
> 「行くぜ! 断・空・剣!!」
「上了！斷·空·劍！！」

@14760 忍 · 忍
# 觸發：使用〈斷空剣〉
> 「いくぜっ!! 断空剣!!」
「上了！！斷空劍！！」

@14761 忍 · 忍
# 觸發：使用〈斷空剣〉
> 「断・空・剣!!」
「斷·空·劍！！」

@14762 忍 · 忍
# 觸發：使用〈斷空剣〉
# 審校：補引號；いっけえ→上啊——
> 「いっけえぇぇぇっ!! 断空剣!!」
「上啊——！！斷空劍！！」

@14763 忍 · 忍
# 觸發：使用〈ダイガン〉（低優先，可能被通用臺詞頂掉）
> 「ダイガン!」
「斷空步槍！」

@14764 忍 · 忍
# 觸發：使用〈ダイガン〉（低優先，可能被通用臺詞頂掉）
# 審校：シューッ是 shoot；補引號
> 「マキシマムレベル、シューッ!」
「最大功率，射擊！」

@14765 忍 · 忍
# 觸發：使用〈ダイガン〉（低優先，可能被通用臺詞頂掉）
> 「きやがれ! かたっぱしから
>  撃ち落としてやるぜっ!!」
「放馬過來！我把你們一個個全打下來！！」

@14766 忍 · 忍
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%），乘坐〈ダンクーガ〉
> 「ちきしょう! このままじゃダンクーガが
>  もたねえ……」
「可惡！再這樣下去斷空我要撐不住了……」

@14767 忍 · 忍
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%），乘坐〈ダンクーガ〉
> 「ちきしょう! このままじゃダンクーガが
>  もたねえ……」
「可惡！再這樣下去斷空我要撐不住了……」

@14768 忍 · 忍
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%），乘坐〈ダンクーガ〉（對話第 1/2 句）
> 「くっそおおおっ!!」
「可惡啊啊啊！！」

@14769 沙羅 · 沙羅
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%），乘坐〈ダンクーガ〉（對話第 2/2 句）
> 「うっ……忍! あんたらしくないよっ!?」
「嗚……忍！這不像你啊！？」

@14770 忍 · 忍
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%），乘坐〈ダンクーガ〉（對話第 1/2 句）
> 「ちっこれじゃばらばらだぜ!」
「嘖，這樣下去就散架了！」

@14771 亮 · 亮
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%），乘坐〈ダンクーガ〉（對話第 2/2 句）
> 「何やってるんだ忍! このままじゃ
>  まずいぞ!!」
「忍，你搞什麼！再這樣下去可就糟了！！」

@14772 忍 · 忍
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%），乘坐〈ダンクーガ〉（對話第 1/2 句）
> 「このままじゃばらばらにされちまう!」
「再這樣下去要被打散架了！」

@14773 沙羅 · 沙羅
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%），乘坐〈ダンクーガ〉（對話第 2/2 句）
> 「きゃっ! し、忍、このままじゃ
>  ヤバいよ!」
「呀！忍、忍，再這樣可要糟了！」

@14774 忍 · 忍
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%），乘坐〈ダンクーガ〉（對話第 1/2 句）
> 「ぐおおおっ!!」
「唔噢噢噢！！」

@14775 雅人 · 雅人
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%），乘坐〈ダンクーガ〉（對話第 2/2 句）
> 「わっ! ちゃ、ちゃんとやってよ、忍!!」
「哇！好、好好幹啊，忍！！」

@14776 忍 · 忍
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%），乘坐〈ダンクーガ〉（對話第 1/2 句）
> 「くっそおおおっ!!」
「可惡啊啊啊！！」

@14777 沙羅 · 沙羅
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%），乘坐〈ダンクーガ〉（對話第 2/2 句）
> 「あうっ、忍! あんたらしくないよっ!?」
「啊嗚，忍！這不像你啊！？」

@14778 忍 · 忍
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%），乘坐〈ダンクーガ〉（對話第 1/2 句）
> 「ちっこれじゃばらばらだぜ!」
「嘖，這樣下去就散架了！」

@14779 亮 · 亮
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%），乘坐〈ダンクーガ〉（對話第 2/2 句）
> 「何やってるんだ忍! このままじゃ
>  まずいぞ!!」
「忍，你搞什麼！再這樣下去可就糟了！！」

@14780 忍 · 忍
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%），乘坐〈ダンクーガ〉（對話第 1/2 句）
> 「このままじゃばらばらにされちまう!」
「再這樣下去要被打散架了！」

@14781 沙羅 · 沙羅
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%），乘坐〈ダンクーガ〉（對話第 2/2 句）
> 「きゃっ! し、忍、このままじゃ
>  ヤバいよ!」
「呀！忍、忍，再這樣可要糟了！」

@14782 忍 · 忍
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%），乘坐〈ダンクーガ〉（對話第 1/2 句）
> 「ぐおおおっ!!」
「唔噢噢噢！！」

@14783 雅人 · 雅人
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%），乘坐〈ダンクーガ〉（對話第 2/2 句）
> 「わっ! ちゃ、ちゃんとやってよ、忍!!」
「哇！好、好好幹啊，忍！！」

@14784 忍 · 忍
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%），乘坐〈ダンクーガ〉（對話第 1/2 句）
> 「ちっくしょーっ!!」
「可惡啊啊！！」

@14785 亮 · 亮
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%），乘坐〈ダンクーガ〉（對話第 2/2 句）
# 審校：one-sidedly 生硬；補引號
> 「どうした忍!? 一方的に
>  やられているぞ!」
「忍你怎麼了！？我們完全被壓著打啊！」

@14786 忍 · 忍
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%），乘坐〈ダンクーガ〉（對話第 1/2 句）
> 「なにしやがる!」
「你幹什麼！」

@14787 雅人 · 雅人
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%），乘坐〈ダンクーガ〉（對話第 2/2 句）
> 「くっ! ダンクーガはこんなもんじゃ
>  ないだろ!?」
「唔！斷空我可不止這點本事吧！？」

@14788 忍 · 忍
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%），乘坐〈ダンクーガ〉
> 「しまった!?」
「糟了！？」

@14789 忍 · 忍
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%），乘坐〈ダンクーガ〉（對話第 1/2 句）
> 「もうゆるさねぇ!!」
「再也不饒你了！！」

@14790 沙羅 · 沙羅
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%），乘坐〈ダンクーガ〉（對話第 2/2 句）
> 「忍! しっかりやんなよっ!!」
「忍！給我打起精神來！！」

@14791 忍 · 忍
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%），乘坐〈ダンクーガ〉（對話第 1/2 句）
# 審校：捱打時的反應，不是「你說什麼」；補引號
> 「なんだと!?」
「什麼！？」

@14792 沙羅 · 沙羅
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%），乘坐〈ダンクーガ〉（對話第 2/2 句）
> 「何ボーッとしてんだよ、忍!」
「發什麼呆呢，忍！」

@14793 忍 · 忍
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%），乘坐〈ダンクーガ〉（對話第 1/2 句）
> 「ちっくしょーっ!!」
「可惡啊啊！！」

@14794 亮 · 亮
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%），乘坐〈ダンクーガ〉（對話第 2/2 句）
# 審校：同 14785
> 「どうした忍!? 一方的に
>  やられているぞ!」
「忍你怎麼了！？我們完全被壓著打啊！」

@14795 忍 · 忍
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%），乘坐〈ダンクーガ〉（對話第 1/2 句）
> 「なにしやがる!」
「你幹什麼！」

@14796 雅人 · 雅人
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%），乘坐〈ダンクーガ〉（對話第 2/2 句）
> 「くっ! ダンクーガはこんなもんじゃ
>  ないだろ!?」
「唔！斷空我可不止這點本事吧！？」

@14797 忍 · 忍
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%），乘坐〈ダンクーガ〉
> 「しまった!?」
「糟了！？」

@14798 忍 · 忍
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%），乘坐〈ダンクーガ〉（對話第 1/2 句）
> 「もうゆるさねぇ!!」
「再也不饒你了！！」

@14799 沙羅 · 沙羅
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%），乘坐〈ダンクーガ〉（對話第 2/2 句）
> 「忍! しっかりやんなよっ!!」
「忍！給我打起精神來！！」

@14800 忍 · 忍
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%），乘坐〈ダンクーガ〉（對話第 1/2 句）
# 審校：同 14791
> 「なんだと!?」
「什麼！？」

@14801 沙羅 · 沙羅
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%），乘坐〈ダンクーガ〉（對話第 2/2 句）
> 「何ボーッとしてんだよ、忍!」
「發什麼呆呢，忍！」

@14802 忍 · 忍
# 觸發：輕傷（剩餘 HP 90% 以上），乘坐〈ダンクーガ〉
> 「ダンクーガが、そう簡単に
>  やられるかよっ!」
「斷空我哪會這麼容易被打倒！」

@14803 忍 · 忍
# 觸發：輕傷（剩餘 HP 90% 以上），乘坐〈ダンクーガ〉
> 「ダンクーガが、そう簡単に
>  やられるかよっ!」
「斷空我哪會這麼容易被打倒！」

@14804 忍 · 忍
# 觸發：輕傷（剩餘 HP 90% 以上），乘坐〈ダンクーガ〉（對話第 1/2 句）
> 「あまいんだよ!!」
「太天真了！！」

@14805 雅人 · 雅人
# 觸發：輕傷（剩餘 HP 90% 以上），乘坐〈ダンクーガ〉（對話第 2/2 句）
# 審校：去掉～後的逗號
> 「へへ～ん、ご機嫌だね、忍!」
「嘿嘿～心情不錯嘛，忍！」

@14806 忍 · 忍
# 觸發：輕傷（剩餘 HP 90% 以上），乘坐〈ダンクーガ〉（對話第 1/2 句）
# 審校：原文為「あまいんだよ!!」，初稿漏掉開頭的引號，且句末應保留兩個全形感嘆號。
> 「あまいんだよ!!」
「太天真了！！」

@14807 雅人 · 雅人
# 觸發：輕傷（剩餘 HP 90% 以上），乘坐〈ダンクーガ〉（對話第 2/2 句）
# 審校：同 14805
> 「へへ～ん、ご機嫌だね、忍!」
「嘿嘿～心情不錯嘛，忍！」
