# 自動產生：tools/translation/make_zh_hant.py 由 content/dialogue/zh-Hans 轉換。重新產生時會整體覆蓋；要修改請把條目複製到使用者目錄（見 docs/guide/dialogue-text.md）。

@9055 羅莎米亞 · ロザミア
# 觸發：攻擊（通用，1/9）
# 審校：そこね是指點位置
> 「そこねっ!」
「就是那兒！」

@9056 羅莎米亞 · ロザミア
# 觸發：攻擊（通用，2/9）
> 「やらせないっ!!」
「休想得逞！！」

@9057 羅莎米亞 · ロザミア
# 觸發：攻擊（通用，3/9）
> 「みんなを守るのよ!」
「我要保護大家！」

@9058 羅莎米亞 · ロザミア
# 觸發：攻擊（通用，4/9）
> 「あたしだって、やれるんだからっ!」
「我也能做到的！」

@9059 羅莎米亞 · ロザミア
# 觸發：攻擊（通用，5/9）
> 「このっ!」
「你這傢伙！」

@9060 羅莎米亞 · ロザミア
# 觸發：攻擊（通用，6/9）
> 「お兄ちゃん、見てて!」
「哥哥，你看著！」

@9061 羅莎米亞 · ロザミア
# 觸發：攻擊（通用，7/9）
> 「あっち行っちゃえーっ!」
「走開啦——！」

@9062 羅莎米亞 · ロザミア
# 觸發：攻擊（通用，8/9）
> 「落ちなさいよっ!」
「給我掉下去！」

@9063 羅莎米亞 · ロザミア
# 觸發：攻擊（通用，9/9）
> 「どいてっ!」
「讓開！」

@9064 羅莎米亞 · ロザミア
# 觸發：被擊墜（通用，1/1）
> 「ああっ! お兄ちゃん!!」
「啊啊！哥哥！！」

@9065 羅莎米亞 · ロザミア
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%）（通用，1/3）
# 審校：重傷情境
> 「ああっ! だ、ダメぇ! やられちゃうっ!」
「啊啊！不、不行！要被幹掉了！」

@9066 羅莎米亞 · ロザミア
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%）（通用，2/3）
> 「うああっ! あ、頭が……い、痛い……」
「嗚啊啊！頭、頭……好、好痛……」

@9067 羅莎米亞 · ロザミア
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%）（通用，3/3）
> 「きゃああっ! ど、どうして!?」
「呀啊啊！為、為什麼！？」

@9068 羅莎米亞 · ロザミア
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%）（通用，1/3）
> 「あうっ! ま、まだよ、こんなのっ!」
「啊嗚！還、還沒呢，這點算什麼！」

@9069 羅莎米亞 · ロザミア
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%）（通用，2/3）
# 審校：更順口
> 「ううっ! や、やられてないよね、まだ……」
「嗚……我、我還沒被打倒吧，還沒……」

@9070 羅莎米亞 · ロザミア
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%）（通用，3/3）
> 「きゃっ! やったわねえっ!」
「呀！你竟敢打我！」

@9071 羅莎米亞 · ロザミア
# 觸發：輕傷（剩餘 HP 90% 以上）（通用，1/3）
# 審校：去掉語氣詞堆疊
> 「なにさ、そんな攻撃っ!」
「這種攻擊算什麼！」

@9072 羅莎米亞 · ロザミア
# 觸發：輕傷（剩餘 HP 90% 以上）（通用，2/3）
> 「効かないのよっ!」
「根本不管用！」

@9073 羅莎米亞 · ロザミア
# 觸發：輕傷（剩餘 HP 90% 以上）（通用，3/3）
> 「この程度でっ!」
「這點傷才打不倒我！」

@9074 羅莎米亞 · ロザミア
# 觸發：迴避（通用，1/6）
> 「やったあ、かわせた!」
「太好了，躲開了！」

@9075 羅莎米亞 · ロザミア
# 觸發：迴避（通用，2/6）
> 「どんなもんよ!」
「怎麼樣！」

@9076 羅莎米亞 · ロザミア
# 觸發：迴避（通用，3/6）
> 「当たらないもん!」
「打不中的！」

@9077 羅莎米亞 · ロザミア
# 觸發：迴避（通用，4/6）
> 「きゃっ! ちょっと、危ないじゃないっ!」
「呀！喂，好危險啊！」

@9078 羅莎米亞 · ロザミア
# 觸發：迴避（通用，5/6）
> 「あ……見える!?」
「啊……看得見！？」

@9079 羅莎米亞 · ロザミア
# 觸發：迴避（通用，6/6）
> 「やったよ、お兄ちゃん!」
「做到了，哥哥！」

@9080 羅莎米亞 · ロザミア
# 觸發：攻擊無效（護罩／裝甲）（通用，1/2）
> 「効かないのよっ!」
「根本不管用！」

@9081 羅莎米亞 · ロザミア
# 觸發：攻擊無效（護罩／裝甲）（通用，2/2）
> 「ムダよ!」
「沒用的！」

@9082 羅莎米亞 · ロザミア
# 觸發：彈藥／EN 不足，無法反擊（通用，1/1）
> 「あれ? 弾がでない! どうしたんだろ?」
「咦？子彈打不出來！怎麼回事？」

@9083 羅莎米亞 · ロザミア
# 觸發：射程外，無法反擊（通用，1/1）
> 「ウソ、届かないの?」
「不會吧，夠不到？」

@14683 羅莎米亞 · ロザミア
# 觸發：使用〈ファンネル／マザーファンネル〉
> 「行くよっ! ファンネルっ!」
「上吧！感應砲！」

@14684 羅莎米亞 · ロザミア
# 觸發：使用〈ファンネル／マザーファンネル〉
> 「ファンネル!」
「感應砲！」

@14685 羅莎米亞 · ロザミア
# 觸發：使用〈フィンファンネル〉
> 「フィンファンネル、いっけぇぇぇっ!」
「翼狀感應砲，去吧——！！」

@14686 羅莎米亞 · ロザミア
# 觸發：使用〈ハイメガキャノン〉（低優先，可能被通用臺詞頂掉）
> 「エネルギー充填……
>  いけっ! ハイメガキャノン!!」
「能量填充……發射！高能米加加農砲！！」
