# 自动生成：tools/translation/write_dialogue.py。重新生成时会整体覆盖；要修改请把条目复制到用户目录（见 docs/guide/dialogue-text.md）。

@8773 拉姆萨斯 · ラムサス
# 触发：攻击（通用，1/7）
> 「くらえっ!」
“吃我这招！”

@8774 拉姆萨斯 · ラムサス
# 触发：攻击（通用，2/7）
> 「行くぞっ!」
“上了！”

@8775 拉姆萨斯 · ラムサス
# 触发：攻击（通用，3/7）
> 「このっ!」
“你这家伙！”

@8776 拉姆萨斯 · ラムサス
# 触发：攻击（通用，4/7）
# 审校：Finish him 像在指挥别人
> 「とどめっ!」
“了结你！”

@8777 拉姆萨斯 · ラムサス
# 触发：攻击（通用，5/7）
> 「どうだ!」
“怎么样！”

@8778 拉姆萨斯 · ラムサス
# 触发：攻击（通用，6/7）
> 「貴様っ!」
“你这混蛋！”

@8779 拉姆萨斯 · ラムサス
# 触发：攻击（通用，7/7）
# 审校：与中文统一
> 「落ちろっ!」
“给我坠落！”

@8780 拉姆萨斯 · ラムサス
# 触发：被击坠（通用，1/1）
> 「ヤ、ヤザン隊長っ! うわあああっ!!」
“亚、亚赞队长！哇啊啊啊啊！！”

@8781 拉姆萨斯 · ラムサス
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，1/3）
> 「何っ!? お、押されている!?」
“什么！？我、我被压制了！？”

@8782 拉姆萨斯 · ラムサス
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，2/3）
> 「な、何だこいつはっ!?」
“这、这家伙是什么来头！？”

@8783 拉姆萨斯 · ラムサス
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，3/3）
> 「うおおおっ! つ、強い!」
“呜哦哦哦！好、好强！”

@8784 拉姆萨斯 · ラムサス
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，1/4）
> 「ぐっ! ま、まだだっ!」
“唔！还、还没完！”

@8785 拉姆萨斯 · ラムサス
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，2/4）
> 「くっ! やるな!」
“唔！有两下子！”

@8786 拉姆萨斯 · ラムサス
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，3/4）
> 「づうっ! こ、この程度でっ!」
“呃啊！这、这点伤算什么！”

@8787 拉姆萨斯 · ラムサス
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，4/4）
# 审校：ちっ→啧（补漏）
> 「ちいっ! よくもっ!」
“啧！你竟敢！”

@8788 拉姆萨斯 · ラムサス
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，1/3）
> 「フ……うわさほどではないな!」
“哼……没传闻中那么厉害嘛！”

@8789 拉姆萨斯 · ラムサス
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，2/3）
> 「効かんな!」
“不痛不痒！”

@8790 拉姆萨斯 · ラムサス
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，3/3）
> 「ふん、その程度か!」
“哼，就这点本事吗！”

@8791 拉姆萨斯 · ラムサス
# 触发：回避（通用，1/3）
> 「甘いな!」
“太天真了！”

@8792 拉姆萨斯 · ラムサス
# 触发：回避（通用，2/3）
> 「かわしてみせる!」
“我躲给你看！”

@8793 拉姆萨斯 · ラムサス
# 触发：回避（通用，3/3）
> 「そこっ!」
“就是那里！”

@8794 拉姆萨斯 · ラムサス
# 触发：攻击无效（护罩／装甲）（通用，1/1）
> 「ムダな攻撃を……」
“白费力气……”

@8795 拉姆萨斯 · ラムサス
# 触发：弹药／EN 不足，无法反击（通用，1/1）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「ちっ、弾切れか……」
“啧，没弹药了吗……”

@8796 拉姆萨斯 · ラムサス
# 触发：射程外，无法反击（通用，1/1）
> 「くそっ! 届かん!」
“可恶！够不着！”

@14655 拉姆萨斯 · ラムサス
# 触发：使用〈ビームライフル／銃剣付きビームライフル〉（低优先，可能被通用台词顶掉）
# 审校：与中文统一
> 「落ちろっ!」
“给我坠落！”

@14656 亚赞 · ヤザン
# 触发：使用〈クモの巣〉（对话第 1/4 句）
# 审校：同源同人同译：统一到精读过／多数的版本
# 检查提示：未用必用译名：ダンケル→邓克尔
> 「ダンケル、ラムサス、クモの巣をやるぞ!」
“邓克尔、拉姆萨斯，用蜘蛛网！”

@14657 拉姆萨斯 · ラムサス
# 触发：使用〈クモの巣〉（对话第 2/4 句）
> 「ハッ!」
“是！”

@14658 邓克尔 · ダンケル
# 触发：使用〈クモの巣〉（对话第 3/4 句）
> 「了解です、隊長!」
“明白，队长！”

@14659 亚赞 · ヤザン
# 触发：使用〈クモの巣〉（对话第 4/4 句）
> 「ハハハッ! しとめるぞっ!」
“哈哈哈！干掉他们！”
