# Official Korean dialogue contribution, migrated from the verified 0.5.2 community patch.
# Japanese source lines and original page breaks are preserved.

@50789 Cecily · セシリー
> 「レジスタンス部隊は、まだ発見でき
>  ないの?」
「레지스탕스 부대는 아직 못 찾았어?」

@50790 Seabook · シーブック
> 「だめだな。……そろそろ合流地点
>  なんだけどな」
「안 보이네. ……이제 슬슬 합류 지점 인데」

@50791 Cecily · セシリー
> 「いくら命令だからといって、私たち
>  2人だけで派遣されるなんてね」
「아무리 명령이라지만 우리 둘만 파견되다니」

@50792 Seabook · シーブック
> 「しかたがないさ、セシリー。今はどこの
>  組織だって、ひとりでも戦力を
「어쩔 수 없지, 세실리. 지금은 어느 조직이든 한 명이라도 전력을
---
>  確保しておきたいんだ。2人も
>  出られるだけでも、たいしたもんだよ」
확보해 두고 싶을 거야. 두 명이나 보낼 수 있다는 것만으로도 대단한 거지」

@50793 Cecily · セシリー
> 「そうかもね。……えっ、何の音?
>  ……あ、あれは何!」
「그럴지도. ……응? 무슨 소리지? ……저, 저건 뭐야!」

@50794 Seabook · シーブック
> 「レジスタンス部隊が来たのか?
>  ……違う! 敵だ!」
「레지스탕스 부대가 온 건가? ……아니야! 적이다!」

@50795 Seabook · シーブック
> 「2人だけでもできるってとこ、
>  見せてやるさ」
「둘만으로도 해낼 수 있다는 걸 보여 주겠어」

@50796 Seabook · シーブック
> 「な、なんでだよ!」
「왜, 왜 이래!」

@50797 Cecily · セシリー
> 「あぁぁ!? シ、シーブック!」
「아아악!? 시, 시북!」

@50798 Seabook · シーブック
> 「やったぞ! 全滅だ!」
「해냈어! 전멸이다!」

@50799 Cecily · セシリー
> 「……なんとか終わったようね」
「……어떻게든 끝난 것 같네」

@50800 Seabook · シーブック
> 「ああ。……でも戦いは、まだまだ続くさ」
「그래. ……하지만 싸움은 아직 한참 남았어」

@50801 Cecily · セシリー
> 「見て! あれ、レジスタンス部隊じゃ
>  ないかしら」
「봐! 저거 레지스탕스 부대 아니야?」

@50802 Seabook · シーブック
> 「やっと来たか……
>  セシリー、彼らと合流しよう」
「드디어 왔군…… 세실리, 저들과 합류하자」
