# Official Korean dialogue contribution, migrated from the verified 0.5.2 community patch.
# Japanese source lines and original page breaks are preserved.

@6808 Dorothy · ドロシー
> 「撃つのよ!」
「쏴!」

@6809 Dorothy · ドロシー
> 「さぁここで作戦変更よ」
「자, 여기서 작전 변경이야」

@6810 Dorothy · ドロシー
> 「時代は正しき方向に流れるべき
>  なのよ!」
「시대는 올바른 방향으로 흘러가야
하는 거예요!」

@6811 Dorothy · ドロシー
> 「さぁ、いきますわよ!」
「자, 갑니다!」

@6812 Dorothy · ドロシー
> 「これは戦争ですのよ」
「이건 전쟁이에요」

@6813 Dorothy · ドロシー
> 「あなたの死も、理想のための
>  尊い犠牲ですわ!」
「당신의 죽음도, 이상을 위한
고귀한 희생이랍니다!」

@6814 Dorothy · ドロシー
> 「これで私たちの勝利に、また一歩
>  近づきますわ」
「이걸로 우리의 승리에 한 걸음 더 가까워지겠군요」

@6815 Dorothy · ドロシー
> 「もうなにもかも遅いですわ」
「이젠 모든 게 늦었어요」

@6816 Dorothy · ドロシー
> 「さぁ、戦いなさい」
「자, 싸우세요」

@6817 Dorothy · ドロシー
> 「逃げるなんてだめ、
>  あなたは戦わなくてはならないのよ」
「도망치면 안 돼요, 당신은 싸워야만 해요」

@6818 Dorothy · ドロシー
> 「さぁお人形さんたち、華麗なダンス
>  を踊りなさい」
「자, 인형 여러분, 화려한 춤을
추세요」

@6819 Dorothy · ドロシー
> 「こんなはずじゃ……
>  こんなはずじゃなかったのに……」
「이럴 리가…… 이럴 리가 없었는데……」

@6820 Dorothy · ドロシー
> 「あうっ!? なぜ、なぜなの!?」
「아윽!? 왜, 왜죠!?」

@6821 Dorothy · ドロシー
> 「あぁっ! こ、こんなはずは……!?」
「아앗! 이, 이럴 리가……!?」

@6822 Dorothy · ドロシー
> 「きゃぁぁぁぁぁーっ!」
「꺄아아아아악!」

@6823 Dorothy · ドロシー
> 「うっ、こちらを予測している
>  というの!?」
「윽, 이쪽을 예측하고
있다는 건가요!?」

@6824 Dorothy · ドロシー
> 「な、流れがかわった!?」
「흐, 흐름이 바뀌었어!?」

@6825 Dorothy · ドロシー
> 「うぅっ、どうして!?」
「으윽, 왜죠!?」

@6826 Dorothy · ドロシー
> 「悪くありませんわ」
「나쁘지 않군요」

@6827 Dorothy · ドロシー
> 「あなたの力はその程度ですのね」
「당신의 힘은 그 정도군요」

@6828 Dorothy · ドロシー
> 「フフフフ、それでは戦う意味など
>  ありませんわ」
「후후후후, 그 정도로는 싸울 의미도
없어요」

@6829 Dorothy · ドロシー
> 「どうやらはずれたようですわね?」
「아무래도 빗나간 모양이군요?」

@6830 Dorothy · ドロシー
> 「あたりませんわ」
「맞지 않아요」

@6831 Dorothy · ドロシー
> 「愚かな行為ですわね」
「어리석은 행동이군요」

@6832 Dorothy · ドロシー
> 「このシステム、さすがですわミリアルド様」
「이 시스템, 역시 훌륭하군요 밀리아르도 님」

@6833 Dorothy · ドロシー
> 「そんな攻撃じゃ、だめ」
「그런 공격으로는 안 돼요」

@6834 Dorothy · ドロシー
> 「効きませんわ」
「통하지 않아요」

@6835 Dorothy · ドロシー
> 「ふふふふ、このシステムは完璧ですわ」
「후후후후, 이 시스템은 완성됐어요」

@6836 Dorothy · ドロシー
> 「弾切れ!? どうしてっ!?」
「탄약이 떨어졌어!? 왜죠!?」

@6837 Dorothy · ドロシー
> 「なぜ!? なぜ届かないの!?」
「왜!? 왜 닿지 않는 거죠!?」
