# Official Korean dialogue contribution, migrated from the verified 0.5.2 community patch.
# Japanese source lines and original page breaks are preserved.

@8535 Four · フォウ
> 「人形が……落ちてしまえっ!!」
「인형이…… 떨어져 버려!!」

@8536 Four · フォウ
> 「目障りだっ!!」
「눈에 거슬려!!」

@8537 Four · フォウ
> 「ちょこまかと……消えろっ!!」
「요리조리…… 사라져!!」

@8538 Four · フォウ
> 「じゃまだっ!!」
「방해다!!」

@8539 Four · フォウ
> 「邪魔するやつは、許さないと
>  いったはずだ!!」
「방해하는 놈은 용서하지 않는다고 했을 텐데!!」

@8540 Four · フォウ
> 「そこか!!」
「거기냐!!」

@8541 Four · フォウ
> 「うああああっ!!」
「우아아아악!!」

@8542 Four · フォウ
> 「あうっ! このパワー……
>  あたしに向かってくる!?」
「아윽! 이 파워…… 나한테 다가와!?」

@8543 Four · フォウ
> 「あああっ!!
>  な、なぜ……みんな、嫌いだっ!!」
「아아악!! 왜, 왜…… 다들 싫어!!」

@8544 Four · フォウ
> 「ううっ……頭が……頭が痛い……」
「으윽…… 머리가…… 머리가 아파……」

@8545 Four · フォウ
> 「当たった!? ううっ……頭が……」
「맞았어!? 으윽…… 머리가……」

@8546 Four · フォウ
> 「うあっ!
>  みんな……みんなであたしをいじめる……」
「우왓! 다들…… 다 같이 날 괴롭혀……」

@8547 Four · フォウ
> 「ふん……そんなものか」
「흥…… 그 정도인가」

@8548 Four · フォウ
> 「ふ……笑わせるなっ!!」
「훗…… 웃기지 마!!」

@8549 Four · フォウ
> 「ふん……」
「흥……」

@8550 Four · フォウ
> 「どこを狙っている!」
「어딜 노리는 거야!」

@8551 Four · フォウ
> 「当たるものか!!」
「맞을 것 같냐!!」

@8552 Four · フォウ
> 「ムダな事を……」
「쓸데없는 짓을……」

@8553 Four · フォウ
> 「そんなもの!」
「그런 것쯤!」

@8554 Four · フォウ
> 「弾切れ!? バカな……」
「탄이 떨어졌어!? 말도 안 돼……」

@8555 Four · フォウ
> 「この距離では届かない……か」
「이 거리로는 닿지 않는…… 건가」
