# Official Korean dialogue contribution, migrated from the verified 0.5.2 community patch.
# Japanese source lines and original page breaks are preserved.

@10847 Beanne · ビアン
> 「つぶれろ!」
「짓뭉개져라!」

@10848 Beanne · ビアン
> 「こいつ!」
「이 녀석!」

@10849 Beanne · ビアン
> 「文句はいわせん!」
「토 달게 하진 않겠다!」

@10850 Beanne · ビアン
> 「こうも簡単にやらせるとはな!」
「이렇게 간단히 당하다니!」

@10851 Beanne · ビアン
> 「これならどうだ!」
「이건 어떠냐!」

@10852 Beanne · ビアン
> 「し、しまったぁぁぁーっ!」
「이, 이런어어!」

@10853 Beanne · ビアン
> 「こ、これではっ!」
「이, 이래서는!」

@10854 Beanne · ビアン
> 「わぁぁ! こ、このままでは!」
「우와악! 이, 이대로는!」

@10855 Beanne · ビアン
> 「なに!? ま、負けるだと!?」
「뭐라고!? 지, 진다고!?」

@10856 Beanne · ビアン
> 「な、なんだ!?」
「뭐, 뭐야!?」

@10857 Beanne · ビアン
> 「つ、強い……ならばっ!」
「가, 강해…… 그렇다면!」

@10858 Beanne · ビアン
> 「くぅっ! やる! だがこれなら!」
「크윽! 제법이다! 하지만 이거라면!」

@10859 Beanne · ビアン
> 「そんなものか!」
「그 정도냐!」

@10860 Beanne · ビアン
> 「この程度ならば!」
「이 정도라면!」

@10861 Beanne · ビアン
> 「相手にならん!」
「상대가 안 된다!」

@10862 Beanne · ビアン
> 「こうも簡単によけられるとはな」
「이렇게 쉽게 피해 버리다니」

@10863 Beanne · ビアン
> 「甘いんだよ」
「어림없다고」

@10864 Beanne · ビアン
> 「甘いんだよ」
「어림없다고」

@10865 Beanne · ビアン
> 「な、なんだ!? 弾切れ!?」
「뭐, 뭐야!? 탄이 떨어졌어!?」

@10866 Beanne · ビアン
> 「くっ! おのれ、なんと卑怯な手を!」
「큭! 네놈, 비겁한 수를!」

@16357 Beanne · ビアン
> 「ガザの嵐を味わうがいい!」
「가자의 폭풍을 맛봐라!」

@16358 Pampa · パンパ
> 「ワイム、ビアン、例のやついくぞ!」
「와임, 비안, 그거 간다!」

@16359 Wyme · ワイム
> 「ハッ」
「옛」

@16360 Beanne · ビアン
> 「行けるぞ!」
「할 수 있어!」

@16361 Pampa · パンパ
> 「ようし、ガザストームフォーメーション!」
「좋아, 가자 스톰 포메이션!」
