# Official Korean dialogue contribution, migrated from the verified 0.5.2 community patch.
# Japanese source lines and original page breaks are preserved.

@10824 Wyme · ワイム
> 「間合いが甘いんだよ!」
「거리 감각이 허술해!」

@10825 Wyme · ワイム
> 「おぉぉぉーっ!」
「오오오옷!」

@10826 Wyme · ワイム
> 「さぁ正々堂々と勝負だ!」
「자, 정정당당히 승부다!」

@10827 Wyme · ワイム
> 「我らと尋常に勝負せよ!」
「우리와 정정당당히 승부해라!」

@10828 Wyme · ワイム
> 「いく!」
「간다!」

@10829 Wyme · ワイム
> 「これならばっ!」
「이거라면!」

@10830 Wyme · ワイム
> 「うわぁぁぁぁーっ!」
「으아아아악!」

@10831 Wyme · ワイム
> 「く、くそぅ、よくも!」
「제, 젠장, 감히!」

@10832 Wyme · ワイム
> 「おぉぉ!? こ、こんなことがっ!」
「오오옷!? 이, 이런 일이!」

@10833 Wyme · ワイム
> 「ぐぅぅっ! やられる!?」
「크으윽! 당한다!?」

@10834 Wyme · ワイム
> 「くっ……なんということだ!」
「큭…… 이럴 수가!」

@10835 Wyme · ワイム
> 「くっ! さすがにやるな!」
「큭! 역시 제법이군!」

@10836 Wyme · ワイム
> 「うぅ! 戦いがいのある相手だ!」
「으윽! 싸울 맛 나는 상대다!」

@10837 Wyme · ワイム
> 「かすっただけだ!」
「스쳤을 뿐이야!」

@10838 Wyme · ワイム
> 「そんなものでっ!」
「그런 것쯤!」

@10839 Wyme · ワイム
> 「まだまだ!」
「아직 멀었다!」

@10840 Wyme · ワイム
> 「甘い甘い!」
「어림없어, 어림없어!」

@10841 Wyme · ワイム
> 「なにを!」
「뭐라고!」

@10842 Wyme · ワイム
> 「見切った!」
「간파했다!」

@10843 Wyme · ワイム
> 「甘い甘い!」
「어림없어, 어림없어!」

@10844 Wyme · ワイム
> 「弾切れ!? これでは戦えんでは
>  ないか!」
「탄이 떨어졌어!? 이래서는 싸울 수가 없잖아!」

@10845 Wyme · ワイム
> 「な、なんと卑怯なやつらだ!」
「뭐, 무슨 비겁한 놈들이냐!」

@10846 Wyme · ワイム
> 「くっ……そんなところから撃つなど
>  卑怯者のすることだぞ!」
「큭…… 그런 곳에서 쏘다니 비겁한 짓이다!」

@16352 Wyme · ワイム
> 「ガザの嵐を味わうがいい!」
「가자의 폭풍을 맛봐라!」

@16353 Pampa · パンパ
> 「ワイム、ビアン、例のやついくぞ!」
「와임, 비안, 그거 간다!」

@16354 Wyme · ワイム
> 「ハッ」
「옛」

@16355 Beanne · ビアン
> 「行けるぞ!」
「할 수 있어!」

@16356 Pampa · パンパ
> 「ようし、ガザストームフォーメーション!」
「좋아, 가자 스톰 포메이션!」
