# Official Korean dialogue contribution, migrated from the verified 0.5.2 community patch.
# Japanese source lines and original page breaks are preserved.

@8918 Wooder · ウッダー
> 「落とさせてもらう!!」
「격추해 주지!!」

@8919 Wooder · ウッダー
> 「沈め!!」
「가라앉아라!!」

@8920 Wooder · ウッダー
> 「もらった!」
「잡았다!」

@8921 Wooder · ウッダー
> 「そこっ!」
「거기다!」

@8922 Wooder · ウッダー
> 「やらせん!!」
「그렇게 둘 것 같으냐!!」

@8923 Wooder · ウッダー
> 「落ちろっ!!」
「떨어져라!!」

@8924 Wooder · ウッダー
> 「このっ!」
「이 자식!」

@8925 Wooder · ウッダー
> 「ならばっ!」
「그렇다면!」

@8926 Wooder · ウッダー
> 「いけっ!」
「가라!」

@8927 Wooder · ウッダー
> 「うおっ! し、しまった!」
「우옷! 이, 이런!」

@8928 Wooder · ウッダー
> 「ぐあっ! つ、強い……」
「크악! 가, 강해……」

@8929 Wooder · ウッダー
> 「ぬうううっ! このまま黙ってやられる
>  ものか!」
「으으윽! 이대로 얌전히 당할 것 같으냐!」

@8930 Wooder · ウッダー
> 「うおっ! まだだ、まだ落ちるなっ!」
「우옷! 아직이다, 아직 떨어지지 마!」

@8931 Wooder · ウッダー
> 「そう簡単にやられはせんよ!!」
「그렇게 쉽게 당하진 않는다!!」

@8932 Wooder · ウッダー
> 「やるっ! さすがはっ!」
「제법이다! 역시나!」

@8933 Wooder · ウッダー
> 「まだだっ! まだ落ちはせん!」
「아직이다! 아직 떨어지지 않아!」

@8934 Wooder · ウッダー
> 「こんなダメージなどっ!」
「이 정도 대미지쯤!」

@8935 Wooder · ウッダー
> 「効かんな!」
「안 통하는군!」

@8936 Wooder · ウッダー
> 「ふん、その程度か」
「흥, 그 정도인가」

@8937 Wooder · ウッダー
> 「当たらんよ!」
「맞지 않는다!」

@8938 Wooder · ウッダー
> 「なんの!」
「이 정도쯤!」

@8939 Wooder · ウッダー
> 「そこか!」
「거기냐!」

@8940 Wooder · ウッダー
> 「させるかっ!」
「그렇게 둘 것 같으냐!」

@8941 Wooder · ウッダー
> 「その程度のビームなど、効きはせん!」
「그 정도 빔 따윈 통하지 않아!」

@8942 Wooder · ウッダー
> 「何っ!? 弾切れか!」
「뭐라고!? 탄이 떨어졌나!」

@8943 Wooder · ウッダー
> 「むう、この距離では手が出せん……」
「으윽, 이 거리로는 손쓸 수 없군……」
