# Official Korean dialogue contribution, migrated from the verified 0.5.2 community patch.
# Japanese source lines and original page breaks are preserved.

@7606 Gale · ゲイル
> 「そこをどけっ!!」
「거기서 비켜!!」

@7607 Gale · ゲイル
> 「容赦はしない!!」
「봐주지 않겠다!!」

@7608 Gale · ゲイル
> 「覚悟を決めろ!!」
「각오해라!!」

@7609 Gale · ゲイル
> 「さらばだっ!!」
「잘 있어라!!」

@7610 Gale · ゲイル
> 「許せっ!!」
「용서해라!!」

@7611 Gale · ゲイル
> 「あまいなっ!」
「어림없다!」

@7612 Gale · ゲイル
> 「運が悪かったな!」
「운이 나빴군!」

@7613 Gale · ゲイル
> 「あまいぞっ! そこだっ!!」
「어림없다! 거기다!!」

@7614 Gale · ゲイル
> 「くっ……見事だ」
「큭…… 훌륭하다」

@7615 Gale · ゲイル
> 「うわぁぁぁぁぁっ!!」
「우아아아아악!!」

@7616 Gale · ゲイル
> 「ぐっ! な……なんだと!?」
「크윽! 뭐…… 뭐라고!?」

@7617 Gale · ゲイル
> 「ぐっ、私としたことが……!」
「큭, 내가 이런 실수를……!」

@7618 Gale · ゲイル
> 「おうわぁぁぁぁっ!!」
「오우아아아악!!」

@7619 Gale · ゲイル
> 「うおぉぉ!? う、うかつだったか!?」
「우오옷!? 바, 방심했나!?」

@7620 Gale · ゲイル
> 「おおぉぉぉぉっ!」
「오오오오옷!」

@7621 Gale · ゲイル
> 「おおっ!?」
「오옷!?」

@7622 Gale · ゲイル
> 「くっ!!」
「큭!!」

@7623 Gale · ゲイル
> 「やるな!」
「제법이군!」

@7624 Gale · ゲイル
> 「やはりその程度か!?」
「역시 그 정도인가!?」

@7625 Gale · ゲイル
> 「大したダメージではない!」
「큰 피해는 아니다!」

@7626 Gale · ゲイル
> 「あまいな!」
「어림없다!」

@7627 Gale · ゲイル
> 「そんな腕でやられるような私でない」
「그 정도 실력에 당할 내가 아니다」

@7628 Gale · ゲイル
> 「遅すぎる!」
「너무 느리다!」

@7629 Gale · ゲイル
> 「本気を出せ!」
「진심으로 덤벼라!」

@7630 Gale · ゲイル
> 「その程度で!」
「그 정도로!」

@7631 Gale · ゲイル
> 「遅い!」
「느리다!」

@7632 Gale · ゲイル
> 「そんな攻撃で相手を倒せると
>  思うな!」
「그런 공격으로 상대를 쓰러뜨릴 수 있다고
생각하지 마라!」

@7633 Gale · ゲイル
> 「効きはせん!」
「통하지 않는다!」

@7634 Gale · ゲイル
> 「ビームなど無駄だ!」
「빔 따위 소용없다!」

@7635 Gale · ゲイル
> 「くっ、だめか!?」
「큭, 안 되나!?」

@7636 Gale · ゲイル
> 「おのれ、卑怯な!」
「이 비겁한 놈!」
