# Official Korean dialogue contribution, migrated from the verified 0.5.2 community patch.
# Japanese source lines and original page breaks are preserved.

@9441 Ryo · 亮
> 「ふっ……」
「훗……」

@9442 Ryo · 亮
> 「くらえっ!!」
「받아라!!」

@9443 Ryo · 亮
> 「おそいっ!!」
「느리다!!」

@9444 Ryo · 亮
> 「そこだっ!!」
「거기다!!」

@9445 Ryo · 亮
> 「やらせんっ!!」
「그렇게 둘 것 같으냐!!」

@9446 Ryo · 亮
> 「こいつでどうだ!」
「이건 어떠냐!」

@9447 Ryo · 亮
> 「どけどけぃ!」
「비켜 비켜!」

@9448 Ryo · 亮
> 「敵をなめていると、命を落とすぜ」
「적을 얕보면 목숨을 잃는다고」

@9449 Ryo · 亮
> 「くっ!! ここまでか!!」
「큭!! 여기까지인가!!」

@9450 Ryo · 亮
> 「ちっ! ドジったぜ!」
「쳇! 실수했군!」

@9451 Ryo · 亮
> 「ちいっ!」
「치잇!」

@9452 Ryo · 亮
> 「くっ!! ヤバイな……」
「큭!! 위험한데……」

@9453 Ryo · 亮
> 「くっ!! ダメージを受けすぎたか!?」
「큭!! 대미지를 너무 많이 받았나!?」

@9454 Ryo · 亮
> 「ちっ! てごわい!」
「쳇! 만만치 않군!」

@9455 Ryo · 亮
> 「ばけもんかこいつ!?」
「괴물인가, 이 녀석!?」

@9456 Ryo · 亮
> 「うぬっ! やる!!」
「으윽! 제법이군!!」

@9457 Ryo · 亮
> 「くっ! やるな! だが、まだ!!」
「큭! 제법이다! 하지만 아직!!」

@9458 Ryo · 亮
> 「なんのっ! まだだ!」
「이 정도쯤이야! 아직이다!」

@9459 Ryo · 亮
> 「しまった!?」
「이런!?」

@9460 Ryo · 亮
> 「くっ、オレとしたことが」
「큭, 나답지 않게」

@9461 Ryo · 亮
> 「ちっ! かすったか!」
「쳇! 스쳤나!」

@9462 Ryo · 亮
> 「あまいなっ!」
「어림없다!」

@9463 Ryo · 亮
> 「まだまだ!」
「아직 멀었다!」

@9464 Ryo · 亮
> 「まだまだだな」
「아직 멀었군」

@9465 Ryo · 亮
> 「間合いがあまいっ!」
「거리 조절이 허술하다!」

@9466 Ryo · 亮
> 「ムダだっ!!」
「소용없다!!」

@9467 Ryo · 亮
> 「フッ 効かんよ!」
「훗, 안 통한다!」

@9468 Ryo · 亮
> 「くっ、だめか!?」
「큭, 안 되나!?」

@9469 Ryo · 亮
> 「くっ! 遠すぎるか!」
「큭! 너무 먼가!」
