# Official Korean dialogue contribution, migrated from the verified 0.5.2 community patch.
# Japanese source lines and original page breaks are preserved.

@7331 Ivan · イワン
> 「貴様らがどんな小細工をしようと
>  我々の敵ではない」
「네놈들이 무슨 잔꾀를 부려도
우리의 상대는 아니다」

@7332 Ivan · イワン
> 「さぁ死んでもらおうか」
「자, 죽어 주실까」

@7333 Ivan · イワン
> 「そこまでにしていただきたいですな」
「거기까지 해 주셨으면 좋겠군요」

@7334 Ivan · イワン
> 「ふふふふっ、アーッハッハッハッ」
「후후후훗, 아하하하핫」

@7335 Ivan · イワン
> 「ははははっ、今日こそBF団の
>  勝利だ」
「하하하핫, 오늘이야말로 BF단의
승리다」

@7336 Ivan · イワン
> 「いくぞぉっ!」
「간다아!」

@7337 Ivan · イワン
> 「ほらほらお前もだよ!」
「자자, 너도다!」

@7338 Ivan · イワン
> 「さぁ急がせてもらうぞ」
「자, 서둘러 주지」

@7339 Ivan · イワン
> 「つぶせ、ウラエヌス!」
「짓밟아라, 우라에누스!」

@7340 Ivan · イワン
> 「やれっ、ウラエヌス!」
「해치워라, 우라에누스!」

@7341 Ivan · イワン
> 「いけ、ウラエヌス!」
「가라, 우라에누스!」

@7342 Ivan · イワン
> 「ウラエヌスゥ!」
「우라에누스으!」

@7344 Ivan · イワン
> 「ビッグファイアーのために! 後は
>  頼みます!」
「빅 파이어를 위해! 뒤를
부탁합니다!」

@7345 Ivan · イワン
> 「ああっ、私のウラエヌスが!?」
「아앗, 나의 우라에누스가!?」

@7346 Ivan · イワン
> 「があぁぁぁぁっ!」
「크아아아악!」

@7347 Ivan · イワン
> 「うぅっなぜだ!? なぜだっ!?」
「으윽, 왜지!? 왜지!?」

@7348 Ivan · イワン
> 「しまったぁっ!」
「이런!」

@7349 Ivan · イワン
> 「なめてくれたな、だがそこまでだ」
「얕봤겠다, 하지만 여기까지다」

@7350 Ivan · イワン
> 「ぐぅっ、なんというパワーだ」
「크윽, 무슨 파워냐」

@7351 Ivan · イワン
> 「よけいなことをしてくれた」
「쓸데없는 짓을 해 줬군」

@7352 Ivan · イワン
> 「どうした、ウラエヌス!?」
「왜 그러냐, 우라에누스!?」

@7353 Ivan · イワン
> 「うわぁっ!?」
「으악!?」

@7354 Ivan · イワン
> 「カカカカカカッ!」
「카카카카카캇!」

@7355 Ivan · イワン
> 「このウラエヌスをなめてもらっては」
「이 우라에누스를 얕보면 곤란하지」

@7356 Ivan · イワン
> 「うっ!?」
「윽!?」

@7357 Ivan · イワン
> 「かわせっ! ウラエヌスッ!」
「피해라! 우라에누스!」

@7358 Ivan · イワン
> 「ははははっ、あたりはせんよ」
「하하하핫, 맞을 리 없지」

@7359 Ivan · イワン
> 「そう簡単にこの特殊バリアは
>  やぶられはせんよ」
「그렇게 쉽게 이 특수 배리어를
뚫을 순 없다」

@7360 Ivan · イワン
> 「まぁせいぜい頑張りたまえ」
「뭐, 기껏 힘내 보게」

@7361 Ivan · イワン
> 「なんだと!? 弾切れだというのか」
「뭐라고!? 탄약이 떨어졌다는 건가」

@7362 Ivan · イワン
> 「くっ、とどかないというのか!?」
「큭, 닿지 않는다는 건가!?」

@7363 Ivan · イワン
> 「や、やつらは!?」
「노, 놈들은!?」
