# Official Korean dialogue contribution, migrated from the verified 0.5.2 community patch.
# Japanese source lines and original page breaks are preserved.

@7305 Q Boss · Qボス
> 「逃がさんぞ!」
「놓치지 않겠다!」

@7306 Q Boss · Qボス
> 「これでどうかな!」
「이건 어떠냐!」

@7307 Q Boss · Qボス
> 「おのれっ!」
「이노옴!」

@7308 Q Boss · Qボス
> 「さぁっ!」
「자앗!」

@7309 Q Boss · Qボス
> 「これならどうだ!?」
「이거라면 어떠냐!?」

@7310 Q Boss · Qボス
> 「いくぞっ!」
「간다!」

@7311 Q Boss · Qボス
> 「貴様っ!」
「네놈!」

@7312 Q Boss · Qボス
> 「手段は選ばん」
「수단은 가리지 않겠다」

@7313 Q Boss · Qボス
> 「観念なさいぃっ!」
「얌전히 항복하시지!」

@7314 Q Boss · Qボス
> 「ビッグファイアーのためにぃっ!」
「빅 파이어를 위해!」

@7315 Q Boss · Qボス
> 「グゥゥ、ビッグファイアーのためにぃぃぃ!」
「크으윽, 빅 파이어를 위해어어!」

@7316 Q Boss · Qボス
> 「そんなばかなぁぁぁぁっ!」
「이런 말도 안 돼에에!」

@7317 Q Boss · Qボス
> 「こ、これはっ!」
「이, 이건!」

@7318 Q Boss · Qボス
> 「エンジンシステムを!?」
「엔진 시스템을!?」

@7319 Q Boss · Qボス
> 「くそぅっ!」
「젠장!」

@7320 Q Boss · Qボス
> 「な、なんだ!?」
「뭐, 뭐야!?」

@7321 Q Boss · Qボス
> 「やってくれたな、ただでは逃がさんぞっ」
「잘도 해냈군, 그냥은 못 보내 준다!」

@7322 Q Boss · Qボス
> 「ぐぅ? 貴様っ!」
「크윽? 네놈!」

@7323 Q Boss · Qボス
> 「おわっ」
「우왓」

@7324 Q Boss · Qボス
> 「ほう? その程度かな」
「호오? 그 정도인가」

@7325 Q Boss · Qボス
> 「ふはははははっ!」
「후하하하하핫!」

@7326 Q Boss · Qボス
> 「あきらめなさい」
「포기하시지」

@7327 Q Boss · Qボス
> 「フフフ、どこを狙っているのかな」
「후후후, 어딜 노리고 있나」

@7328 Q Boss · Qボス
> 「あきらめなさい」
「포기하시지」

@7329 Q Boss · Qボス
> 「こ、これは、残弾がゼロだと!?」
「이, 이건, 잔탄이 0이라고!?」

@7330 Q Boss · Qボス
> 「くそぅっ、届かんとは!」
「젠장, 닿지 않다니!」
