# 自動產生：tools/translation/make_zh_hant.py 由 content/dialogue/zh-Hans 轉換。重新產生時會整體覆蓋；要修改請把條目複製到使用者目錄（見 docs/guide/dialogue-text.md）。

@8535 鳳 · フォウ
# 觸發：攻擊（通用，1/6）
> 「人形が……落ちてしまえっ!!」
「人偶……給我掉下去！！」

@8536 鳳 · フォウ
# 觸發：攻擊（通用，2/6）
> 「目障りだっ!!」
「礙眼！！」

@8537 鳳 · フォウ
# 觸發：攻擊（通用，3/6）
> 「ちょこまかと……消えろっ!!」
「竄來竄去的……給我消失！！」

@8538 鳳 · フォウ
# 觸發：攻擊（通用，4/6）
> 「じゃまだっ!!」
「礙事！！」

@8539 鳳 · フォウ
# 觸發：攻擊（通用，5/6）
> 「邪魔するやつは、許さないと
>  いったはずだ!!」
「我說過了，妨礙我的人絕不放過！！」

@8540 鳳 · フォウ
# 觸發：攻擊（通用，6/6）
> 「そこか!!」
「在那裡！！」

@8541 鳳 · フォウ
# 觸發：被擊墜（通用，1/1）
> 「うああああっ!!」
「嗚啊啊啊啊！！」

@8542 鳳 · フォウ
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%）（通用，1/2）
> 「あうっ! このパワー……
>  あたしに向かってくる!?」
「啊嗚！這股力量……衝著我來了！？」

@8543 鳳 · フォウ
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%）（通用，2/2）
# 審校：みんな嫌い 是對所有人
> 「あああっ!!
>  な、なぜ……みんな、嫌いだっ!!」
「啊啊啊！！為、為什麼……我恨你們所有人！！」

@8544 鳳 · フォウ
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%）（通用，1/3）
> 「ううっ……頭が……頭が痛い……」
「嗚嗚……頭……頭好痛……」

@8545 鳳 · フォウ
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%）（通用，2/3）
> 「当たった!? ううっ……頭が……」
「打中了！？嗚嗚……頭……」

@8546 鳳 · フォウ
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%）（通用，3/3）
> 「うあっ!
>  みんな……みんなであたしをいじめる……」
「嗚啊！大家……大家都來欺負我……」

@8547 鳳 · フォウ
# 觸發：輕傷（剩餘 HP 90% 以上）（通用，1/2）
> 「ふん……そんなものか」
「哼……就這點本事嗎。」

@8548 鳳 · フォウ
# 觸發：輕傷（剩餘 HP 90% 以上）（通用，2/2）
> 「ふ……笑わせるなっ!!」
「呵……別逗我笑了！！」

@8549 鳳 · フォウ
# 觸發：迴避（通用，1/3）
> 「ふん……」
「哼……」

@8550 鳳 · フォウ
# 觸發：迴避（通用，2/3）
> 「どこを狙っている!」
「你在瞄哪裡！」

@8551 鳳 · フォウ
# 觸發：迴避（通用，3/3）
> 「当たるものか!!」
「怎麼可能打中！！」

@8552 鳳 · フォウ
# 觸發：攻擊無效（護罩／裝甲）（通用，1/2）
> 「ムダな事を……」
「白費力氣……」

@8553 鳳 · フォウ
# 觸發：攻擊無效（護罩／裝甲）（通用，2/2）
# 審校：攻擊無效情境
> 「そんなもの!」
「區區這種東西！」

@8554 鳳 · フォウ
# 觸發：彈藥／EN 不足，無法反擊（通用，1/1）
> 「弾切れ!? バカな……」
「彈盡了！？不可能……」

@8555 鳳 · フォウ
# 觸發：射程外，無法反擊（通用，1/1）
> 「この距離では届かない……か」
「這個距離……打不到嗎。」
