# 自動產生：tools/translation/make_zh_hant.py 由 content/dialogue/zh-Hans 轉換。重新產生時會整體覆蓋；要修改請把條目複製到使用者目錄（見 docs/guide/dialogue-text.md）。

@7814 曼傑羅 · マンジェロ
# 觸發：攻擊（通用，1/7）
> 「くたばれっ!!」
「去死吧！！」

@7815 曼傑羅 · マンジェロ
# 觸發：攻擊（通用，2/7）
> 「ふははははっ」
「呼哈哈哈哈」

@7816 曼傑羅 · マンジェロ
# 觸發：攻擊（通用，3/7）
> 「ひぃやぁぁぁっ!」
「嘻呀啊啊啊！」

@7817 曼傑羅 · マンジェロ
# 觸發：攻擊（通用，4/7）
> 「ひょうっ!」
「咻！」

@7818 曼傑羅 · マンジェロ
# 觸發：攻擊（通用，5/7）
# 審校：攻擊時的告別
> 「あばよっ!!」
「永別了！！」

@7819 曼傑羅 · マンジェロ
# 觸發：攻擊（通用，6/7）
> 「ぶっ殺してやるっ!!」
「宰了你！！」

@7820 曼傑羅 · マンジェロ
# 觸發：攻擊（通用，7/7）
# 審校：歎號按原文疊用
> 「イィィヤァァァァッ!! 死ねぇっ!!」
「咿呀啊啊啊啊！！去死！！」

@7821 曼傑羅 · マンジェロ
# 觸發：被擊墜（通用，1/1）
> 「やめろおぉぉぉぉっ!!」
「住手啊啊啊啊！！」

@7822 曼傑羅 · マンジェロ
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%）（通用，1/4）
> 「うわあっ!!」
「嗚哇啊！！」

@7823 曼傑羅 · マンジェロ
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%）（通用，2/4）
> 「うわぁぁぁぁっ!!」
「嗚哇啊啊啊啊！！」

@7824 曼傑羅 · マンジェロ
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%）（通用，3/4）
> 「あ……!? お、俺様の美しい顔が
>  ……よくも!!」
「啊……！？我、我這張俊臉……竟敢！！」

@7825 曼傑羅 · マンジェロ
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%）（通用，4/4）
> 「うおぉぉっ、殺してやる!
>  殺してやる!」
「嗚噢噢，殺了你！殺了你！」

@7826 曼傑羅 · マンジェロ
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%）（通用，1/4）
> 「なにっ!?」
「什麼！？」

@7827 曼傑羅 · マンジェロ
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%）（通用，2/4）
# 審校：ええい譯可惡
> 「えーい、くそぉーっ!!」
「可惡，混賬——！！」

@7828 曼傑羅 · マンジェロ
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%）（通用，3/4）
> 「くそーっ!!」
「可惡——！！」

@7829 曼傑羅 · マンジェロ
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%）（通用，4/4）
> 「お、俺にここまでして生き残った
>  奴はいねぇ!」
「把、把我弄成這樣還能活命的，一個都沒有！」

@7830 曼傑羅 · マンジェロ
# 觸發：輕傷（剩餘 HP 90% 以上）（通用，1/3）
> 「ヒヤァーッ!!」
「嘻呀——！！」

@7831 曼傑羅 · マンジェロ
# 觸發：輕傷（剩餘 HP 90% 以上）（通用，2/3）
> 「ウハハハハハハハハハ!!」
「嗚哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！」

@7832 曼傑羅 · マンジェロ
# 觸發：輕傷（剩餘 HP 90% 以上）（通用，3/3）
> 「フヘッヘッヘ!!」
「呼嘿嘿嘿！！」

@7833 曼傑羅 · マンジェロ
# 觸發：迴避（通用，1/2）
> 「ひょぉぉぉぉっ!!」
「咻噢噢噢噢！！」

@7834 曼傑羅 · マンジェロ
# 觸發：迴避（通用，2/2）
> 「計算どおりだぜぇ!」
「全在計算之中！」

@7835 曼傑羅 · マンジェロ
# 觸發：攻擊無效（護罩／裝甲）（通用，1/1）
> 「ヒッヒッヒッヒッヒ!!」
「嘻、嘻、嘻、嘻、嘻！！」

@7836 曼傑羅 · マンジェロ
# 觸發：彈藥／EN 不足，無法反擊（通用，1/2）
# 審校：更像人話
> 「弾切れとは計算違いだったか!?」
「沒子彈了？失算了嗎！？」

@7837 曼傑羅 · マンジェロ
# 觸發：彈藥／EN 不足，無法反擊（通用，2/2）
# 審校：更像人話
> 「エネルギー切れとは計算違い
>  だったか!?」
「能量用光了？失算了嗎！？」

@7838 曼傑羅 · マンジェロ
# 觸發：射程外，無法反擊（通用，1/1）
> 「射程範囲を計算して
>  攻撃してくるとは、俺よりできるな!」
「居然算準射程來攻擊，比我還行啊！」
