# 自動產生：tools/translation/make_zh_hant.py 由 content/dialogue/zh-Hans 轉換。重新產生時會整體覆蓋；要修改請把條目複製到使用者目錄（見 docs/guide/dialogue-text.md）。

@7788 伯恩 · ボーン
# 觸發：攻擊（通用，1/9）
> 「しえぇぇぇっ!!」
「唏呀啊啊啊！！」

@7789 伯恩 · ボーン
# 觸發：攻擊（通用，2/9）
> 「地獄に送ってやるっ!!」
「送你下地獄！！」

@7790 伯恩 · ボーン
# 觸發：攻擊（通用，3/9）
> 「殺しあいは数字じゃねえぇ!」
「廝殺可不是數字遊戲！」

@7791 伯恩 · ボーン
# 觸發：攻擊（通用，4/9）
> 「うへへへへへっ!」
「嗚嘿嘿嘿嘿嘿！」

@7792 伯恩 · ボーン
# 觸發：攻擊（通用，5/9）
> 「うひひひひひひーっ!」
「嗚嘻嘻嘻嘻嘻嘻——！」

@7793 伯恩 · ボーン
# 觸發：攻擊（通用，6/9）
> 「げへへへへへへっ!」
「咯嘿嘿嘿嘿嘿嘿！」

@7794 伯恩 · ボーン
# 觸發：攻擊（通用，7/9）
# 審校：いたぞ是發現目標
> 「いた、いた、いたぞ～!!」
「找、找、找到你了——！！」

@7795 伯恩 · ボーン
# 觸發：攻擊（通用，8/9）
> 「ふざけるなっ!!」
「開什麼玩笑！！」

@7796 伯恩 · ボーン
# 觸發：攻擊（通用，9/9）
> 「踊れ、踊れぇ!」
「跳啊，給我跳啊！」

@7797 伯恩 · ボーン
# 觸發：被擊墜（通用，1/2）
> 「ぐっ……ぐわぁぁぁっ!!」
「咕……咕哇啊啊啊！！」

@7798 伯恩 · ボーン
# 觸發：被擊墜（通用，2/2）
> 「おわぁぁぁぁぁーっ!?」
「噢哇啊啊啊啊啊——！？」

@7799 伯恩 · ボーン
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%）（通用，1/4）
> 「俺を殺そうとしやがって……
>  ゆるせねえ!!」
「竟敢想殺我……饒不了你！！」

@7800 伯恩 · ボーン
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%）（通用，2/4）
> 「うわあっ!!」
「嗚哇啊！！」

@7801 伯恩 · ボーン
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%）（通用，3/4）
> 「うぅぅぅっ、ちきしょう!」
「嗚啊啊啊，可惡！」

@7802 伯恩 · ボーン
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%）（通用，4/4）
> 「お、俺をぉぉぉぉ!」
「竟、竟敢對我！」

@7803 伯恩 · ボーン
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%）（通用，1/3）
> 「い、いかん!?」
「不、不好！？」

@7804 伯恩 · ボーン
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%）（通用，2/3）
> 「このやろぉっ!!」
「你這混蛋！！」

@7805 伯恩 · ボーン
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%）（通用，3/3）
# 審校：原文單歎號
> 「ちきしょぉぉっ!」
「可惡啊啊！」

@7806 伯恩 · ボーン
# 觸發：輕傷（剩餘 HP 90% 以上）（通用，1/3）
> 「ヘヘヘヘヘヘッ、ハハハハハハッ!!」
「嘿嘿嘿嘿嘿嘿，哈哈哈哈哈！！」

@7807 伯恩 · ボーン
# 觸發：輕傷（剩餘 HP 90% 以上）（通用，2/3）
> 「フッハッハ! どうしたぁっ!?」
「呼哈哈！怎麼啦！？」

@7808 伯恩 · ボーン
# 觸發：輕傷（剩餘 HP 90% 以上）（通用，3/3）
> 「ケッ!」
「切！」

@7809 伯恩 · ボーン
# 觸發：迴避（通用，1/1）
> 「ひぃえへへへっ、のろまめぇ!」
「嘻誒嘿嘿嘿，慢吞吞的傢伙！」

@7810 伯恩 · ボーン
# 觸發：攻擊無效（護罩／裝甲）（通用，1/1）
> 「もう終わりか? ひへへへへへ!」
「這就完了嗎？嘻嘿嘿嘿嘿嘿！」

@7811 伯恩 · ボーン
# 觸發：彈藥／EN 不足，無法反擊（通用，1/2）
> 「弾切れぇ!?」
「沒子彈了！？」

@7812 伯恩 · ボーン
# 觸發：彈藥／EN 不足，無法反擊（通用，2/2）
> 「くそぉ、エネルギーが切れてやがる!」
「可惡，能量用光了！」

@7813 伯恩 · ボーン
# 觸發：射程外，無法反擊（通用，1/1）
> 「遠くて攻撃できねぇ!」
「太遠了打不著！」
