# 自動產生：tools/translation/make_zh_hant.py 由 content/dialogue/zh-Hans 轉換。重新產生時會整體覆蓋；要修改請把條目複製到使用者目錄（見 docs/guide/dialogue-text.md）。

@7331 伊旺 · イワン
# 觸發：攻擊（通用，1/12）
> 「貴様らがどんな小細工をしようと
>  我々の敵ではない」
「不管你們耍什麼花招，都不是我們的對手」

@7332 伊旺 · イワン
# 觸發：攻擊（通用，2/12）
# 審校：客氣語氣裡的威脅
> 「さぁ死んでもらおうか」
「那麼，就請你去死吧」

@7333 伊旺 · イワン
# 觸發：攻擊（通用，3/12）
# 審校：敬體口吻
> 「そこまでにしていただきたいですな」
「還請你到此為止」

@7334 伊旺 · イワン
# 觸發：攻擊（通用，4/12）
> 「ふふふふっ、アーッハッハッハッ」
「呵呵呵呵，啊——哈哈哈哈」

@7335 伊旺 · イワン
# 觸發：攻擊（通用，5/12）
# 審校：更像人話
> 「ははははっ、今日こそBF団の
>  勝利だ」
「哈哈哈哈，今天定是BF團的勝利」

@7336 伊旺 · イワン
# 觸發：攻擊（通用，6/12）
> 「いくぞぉっ!」
「上了！」

@7337 伊旺 · イワン
# 觸發：攻擊（通用，7/12）
> 「ほらほらお前もだよ!」
「喂喂，還有你！」

@7338 伊旺 · イワン
# 觸發：攻擊（通用，8/12）
# 審校：急がせてもらう是自己要加快，不是「催你」
> 「さぁ急がせてもらうぞ」
「那麼，恕我要速戰速決了」

@7339 伊旺 · イワン
# 觸發：攻擊（通用，9/12）
> 「つぶせ、ウラエヌス!」
「碾碎它，烏拉諾斯！」

@7340 伊旺 · イワン
# 觸發：攻擊（通用，10/12）
> 「やれっ、ウラエヌス!」
「幹掉它，烏拉諾斯！」

@7341 伊旺 · イワン
# 觸發：攻擊（通用，11/12）
> 「いけ、ウラエヌス!」
「上，烏拉諾斯！」

@7342 伊旺 · イワン
# 觸發：攻擊（通用，12/12）
> 「ウラエヌスゥ!」
「烏拉諾斯！」

@7344 伊旺 · イワン
# 觸發：被擊墜（通用，1/1）
> 「ビッグファイアーのために! 後は
>  頼みます!」
「為了BIG FIRE！後面就拜託了！」

@7345 伊旺 · イワン
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%）（通用，1/4）
> 「ああっ、私のウラエヌスが!?」
「啊啊，我的烏拉諾斯！？」

@7346 伊旺 · イワン
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%）（通用，2/4）
> 「があぁぁぁぁっ!」
「嘎啊啊啊啊！」

@7347 伊旺 · イワン
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%）（通用，3/4）
> 「うぅっなぜだ!? なぜだっ!?」
「嗚，為什麼！？為什麼！？」

@7348 伊旺 · イワン
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%）（通用，4/4）
> 「しまったぁっ!」
「糟了！」

@7349 伊旺 · イワン
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%）（通用，1/5）
> 「なめてくれたな、だがそこまでだ」
「竟敢小看我，不過到此為止了」

@7350 伊旺 · イワン
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%）（通用，2/5）
> 「ぐぅっ、なんというパワーだ」
「唔，好強的力量」

@7351 伊旺 · イワン
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%）（通用，3/5）
# 審校：よけいなこと的慣用說法
> 「よけいなことをしてくれた」
「你可真會多管閒事」

@7352 伊旺 · イワン
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%）（通用，4/5）
> 「どうした、ウラエヌス!?」
「怎麼了，烏拉諾斯！？」

@7353 伊旺 · イワン
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%）（通用，5/5）
> 「うわぁっ!?」
「嗚哇！？」

@7354 伊旺 · イワン
# 觸發：輕傷（剩餘 HP 90% 以上）（通用，1/3）
> 「カカカカカカッ!」
「咔咔咔咔咔咔！」

@7355 伊旺 · イワン
# 觸發：輕傷（剩餘 HP 90% 以上）（通用，2/3）
> 「このウラエヌスをなめてもらっては」
「可別小看了這架烏拉諾斯。」

@7356 伊旺 · イワン
# 觸發：輕傷（剩餘 HP 90% 以上）（通用，3/3）
> 「うっ!?」
「呃！？」

@7357 伊旺 · イワン
# 觸發：迴避（通用，1/2）
> 「かわせっ! ウラエヌスッ!」
「躲開！烏拉諾斯！」

@7358 伊旺 · イワン
# 觸發：迴避（通用，2/2）
> 「ははははっ、あたりはせんよ」
「哈哈哈哈，打不中的。」

@7359 伊旺 · イワン
# 觸發：攻擊無效（護罩／裝甲）（通用，1/2）
> 「そう簡単にこの特殊バリアは
>  やぶられはせんよ」
「這層特殊護罩可沒那麼容易打破。」

@7360 伊旺 · イワン
# 觸發：攻擊無效（護罩／裝甲）（通用，2/2）
> 「まぁせいぜい頑張りたまえ」
「你就儘量掙扎吧。」

@7361 伊旺 · イワン
# 觸發：彈藥／EN 不足，無法反擊（通用，1/1）
> 「なんだと!? 弾切れだというのか」
「什麼！？彈藥打光了？」

@7362 伊旺 · イワン
# 觸發：射程外，無法反擊（通用，1/2）
> 「くっ、とどかないというのか!?」
「唔，竟然夠不著！？」

@7363 伊旺 · イワン
# 觸發：射程外，無法反擊（通用，2/2）
# 審校：射程外情境，補全省略
> 「や、やつらは!?」
「那、那些傢伙跑哪兒去了！？」
