# 自動產生：tools/translation/make_zh_hant.py 由 content/dialogue/zh-Hans 轉換。重新產生時會整體覆蓋；要修改請把條目複製到使用者目錄（見 docs/guide/dialogue-text.md）。

@10646 阿里亞斯 · アリアス
# 觸發：攻擊（通用，1/8）
> 「行きがけの駄賃に、いただく!」
「順手牽羊，收下了！」

@10647 阿里亞斯 · アリアス
# 觸發：攻擊（通用，2/8）
> 「フフフフッ」
「呵呵呵呵」

@10648 阿里亞斯 · アリアス
# 觸發：攻擊（通用，3/8）
> 「一気に突っ込む!」
「一口氣衝進去！」

@10649 阿里亞斯 · アリアス
# 觸發：攻擊（通用，4/8）
> 「調子にのるなっ!」
「別得意忘形！」

@10650 阿里亞斯 · アリアス
# 觸發：攻擊（通用，5/8）
> 「あきらめろ!」
「死心吧！」

@10651 阿里亞斯 · アリアス
# 觸發：攻擊（通用，6/8）
> 「もらった!」
「拿下了！」

@10652 阿里亞斯 · アリアス
# 觸發：攻擊（通用，7/8）
> 「やってみなければわからん!」
「不試試怎麼知道！」

@10653 阿里亞斯 · アリアス
# 觸發：攻擊（通用，8/8）
> 「こやつ!」
「這傢伙！」

@10654 阿里亞斯 · アリアス
# 觸發：被擊墜（通用，1/1）
> 「うおあぁぁぁぁーっ!!」
「嗚哇啊啊啊啊——！！」

@10655 阿里亞斯 · アリアス
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%）（通用，1/4）
> 「い、いかんっ!」
「不、不好！」

@10656 阿里亞斯 · アリアス
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%）（通用，2/4）
> 「ぬうぅぅーっ! やらせるかぁ!」
「唔唔唔——！想得美！」

@10657 阿里亞斯 · アリアス
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%）（通用，3/4）
> 「こ、こいつ、なんてパワーだ!?」
「這、這傢伙，好大的力量！？」

@10658 阿里亞斯 · アリアス
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%）（通用，4/4）
> 「こ、このままでは!」
「再、再這樣下去！」

@10659 阿里亞斯 · アリアス
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%）（通用，1/5）
> 「くっ、これほどやるとは!」
「唔，竟有這般本事！」

@10660 阿里亞斯 · アリアス
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%）（通用，2/5）
# 審校：むぅっ不是嗯
> 「むぅっ! まだやらせん!」
「唔！還沒完！」

@10661 阿里亞斯 · アリアス
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%）（通用，3/5）
> 「くうっ! 貴様ごときにぃ!」
「唔！就憑你這傢伙！」

@10662 阿里亞斯 · アリアス
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%）（通用，4/5）
> 「なに!? 意外と手強い!」
「什麼！？沒想到這麼難纏！」

@10663 阿里亞斯 · アリアス
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%）（通用，5/5）
> 「まだこの程度でっ!」
「這點傷算什麼！」

@10664 阿里亞斯 · アリアス
# 觸發：輕傷（剩餘 HP 90% 以上）（通用，1/3）
# 審校：更順口；補引號
> 「ザコを相手にしていてはっ!」
「沒空跟雜兵糾纏！」

@10665 阿里亞斯 · アリアス
# 觸發：輕傷（剩餘 HP 90% 以上）（通用，2/3）
> 「どけっザコが!」
「滾開，雜兵！」

@10666 阿里亞斯 · アリアス
# 觸發：輕傷（剩餘 HP 90% 以上）（通用，3/3）
> 「きかんな!」
「不管用！」

@10667 阿里亞斯 · アリアス
# 觸發：迴避（通用，1/3）
> 「甘い!」
「太天真了！」

@10668 阿里亞斯 · アリアス
# 觸發：迴避（通用，2/3）
> 「そこかっ!」
「原來在那兒！」

@10669 阿里亞斯 · アリアス
# 觸發：迴避（通用，3/3）
> 「あたるか!」
「怎麼可能打中！」

@10670 阿里亞斯 · アリアス
# 觸發：攻擊無效（護罩／裝甲）（通用，1/2）
> 「きかんな!」
「不管用！」

@10671 阿里亞斯 · アリアス
# 觸發：攻擊無效（護罩／裝甲）（通用，2/2）
> 「あたるか!」
「怎麼可能打中！」

@10672 阿里亞斯 · アリアス
# 觸發：彈藥／EN 不足，無法反擊（通用，1/1）
# 審校：咳不像くっ
> 「くっ、弾切れだと!?」
「唔，彈藥打光了！？」

@10673 阿里亞斯 · アリアス
# 觸發：射程外，無法反擊（通用，1/1）
> 「なに!? 届かぬというのか!」
「什麼！？打不到嗎！」

@16328 阿里亞斯 · アリアス
# 觸發：使用〈ビームサーベル／銃剣付きビームサーベル〉（低優先，可能被通用臺詞頂掉）
> 「叩き切ってくれる!」
「讓我來劈了你！」
