# 自動產生：tools/translation/make_zh_hant.py 由 content/dialogue/zh-Hans 轉換。重新產生時會整體覆蓋；要修改請把條目複製到使用者目錄（見 docs/guide/dialogue-text.md）。

@11567 卡茨 · カーツ
# 觸發：攻擊（通用，1/9）
> 「目障りだ、消えろ!」
「礙眼，給我消失！」

@11568 卡茨 · カーツ
# 觸發：攻擊（通用，2/9）
> 「野郎っ!」
「混蛋！」

@11569 卡茨 · カーツ
# 觸發：攻擊（通用，3/9）
> 「俺の一撃を受けろっ!」
「接我一擊！」

@11570 卡茨 · カーツ
# 觸發：攻擊（通用，4/9）
# 審校：「みやがれ」應為「看招/接招」之意，原譯「看好了」誤譯。
> 「みやがれ!」
「看招！」

@11571 卡茨 · カーツ
# 觸發：攻擊（通用，5/9）
# 審校：「くらいやがれ」是「吃下這招」的粗魯說法，原譯「給我吃下這招」略生硬，改為更口語的戰鬥喊話。
> 「くらいやがれ!」
「吃我這招！」

@11572 卡茨 · カーツ
# 觸發：攻擊（通用，6/9）
> 「はぁぁぁーっ!」
「哈啊啊啊啊——！」

@11573 卡茨 · カーツ
# 觸發：攻擊（通用，7/9）
> 「俺の目の前から消え失せろ!」
「從我眼前滾開！」

@11574 卡茨 · カーツ
# 觸發：攻擊（通用，8/9）
> 「邪魔だ!」
「別擋道！」

@11575 卡茨 · カーツ
# 觸發：攻擊（通用，9/9）
> 「貴様にこれが受けきれるか!」
「你接得住這招嗎！」

@11576 卡茨 · カーツ
# 觸發：被擊墜（通用，1/4）
> 「おおぉぉあぁぉぉーっ!」
「哦哦哦啊啊哦哦——！」

@11577 卡茨 · カーツ
# 觸發：被擊墜（通用，2/4）
> 「おぉぉぉぉぉぉーっ!?
>  認めん! 俺は認めんぞぉっ!」
「哦哦哦哦哦哦——！？我不承認！我絕不承認！」

@11578 卡茨 · カーツ
# 觸發：被擊墜（通用，3/4）
> 「くっそぉぉぉぉーっ!」
「可惡啊啊啊啊——！」

@11579 卡茨 · カーツ
# 觸發：被擊墜（通用，4/4）
> 「くっ!
>  俺の修行が足りんというのかぁっ!?」
「唔！難道是我修行不足嗎！？」

@11580 卡茨 · カーツ
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%）（通用，1/9）
> 「き、貴っ様ぁぁーっ!」
「你、你這傢伙啊啊啊——！」

@11581 卡茨 · カーツ
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%）（通用，2/9）
# 審校：がはっ 是吐血聲
> 「がはぁっ!」
「呃啊！」

@11582 卡茨 · カーツ
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%）（通用，3/9）
# 審校：原譯多加了人名
> 「げ、限界だというのか!? だが、この
>  俺に後退の二文字はないっ!」
「難、難道到極限了嗎！？但我的字典裡沒有後退二字！」

@11583 卡茨 · カーツ
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%）（通用，4/9）
> 「まだだ! まだ終わってたまるか!」
「還沒完！豈能就此結束！」

@11584 卡茨 · カーツ
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%）（通用，5/9）
> 「うおぉぉぉぉっ!?」
「嗚哦哦哦哦！？」

@11585 卡茨 · カーツ
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%）（通用，6/9）
> 「ぐぅぅ……
>  ざけんじゃねぇ、俺は負けんぞ!!」
「唔唔……開什麼玩笑，我不會輸的！！」

@11586 卡茨 · カーツ
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%）（通用，7/9）
> 「くっ……
>  こ、この俺をここまで追い詰める!?」
「唔……竟、竟把我逼到這種地步！？」

@11587 卡茨 · カーツ
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%）（通用，8/9）
> 「うおぉぉーっ!?
>  退かぬ! 俺は退かぬぞ!」
「嗚哦哦——！？不退！我絕不後退！」

@11588 卡茨 · カーツ
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%）（通用，9/9）
> 「や、やらせはしねぇ……絶対に!」
「休、休想得逞……絕對休想！」

@11589 卡茨 · カーツ
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%）（通用，1/9）
# 審校：標點
> 「ぐ、ふざけろよぉテメェ!」
「唔，開什麼玩笑，你這混蛋！」

@11590 卡茨 · カーツ
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%）（通用，2/9）
> 「やるっ、だがそれだけではっ!」
「有兩下子，但光憑這個還不夠！」

@11591 卡茨 · カーツ
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%）（通用，3/9）
> 「そうだ! もっと攻めてこいっ!」
「沒錯！再放馬過來！」

@11592 卡茨 · カーツ
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%）（通用，4/9）
> 「野郎っ! このカリは返すぜぇ!」
「混蛋！這筆賬我記下了！」

@11593 卡茨 · カーツ
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%）（通用，5/9）
> 「おぉ!? くそぉ!」
「哦！？可惡！」

@11594 卡茨 · カーツ
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%）（通用，6/9）
> 「なに!? この俺がくらっただと!?」
「什麼！？我居然被打中了！？」

@11595 卡茨 · カーツ
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%）（通用，7/9）
# 審校：標點與語氣
> 「く、なるほど……
>  この俺が相手をする価値はあるな」
「唔，原來如此……你倒是值得我親自出手。」

@11596 卡茨 · カーツ
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%）（通用，8/9）
> 「バカな!?
>  この俺がもろにくらっただと!?」
「不可能！？我居然結結實實捱了一擊！？」

@11597 卡茨 · カーツ
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%）（通用，9/9）
# 審校：更順
> 「なに!?
>  ぐ……動きが読めなかったのか!?」
「什麼！？唔……我竟沒看穿對方的動作！？」

@11598 卡茨 · カーツ
# 觸發：輕傷（剩餘 HP 90% 以上）（通用，1/10）
> 「ククク、効かん、効かんぞ!」
「呵呵呵，沒用，根本沒用！」

@11599 卡茨 · カーツ
# 觸發：輕傷（剩餘 HP 90% 以上）（通用，2/10）
> 「そんなことでは俺は倒せん!」
「就憑這點本事，休想打倒我！」

@11600 卡茨 · カーツ
# 觸發：輕傷（剩餘 HP 90% 以上）（通用，3/10）
# 審校：標點
> 「くっ、貴様ごときがっ!
>  邪魔をするなぁ!!」
「唔，就憑你這種東西！別來礙事！！」

@11601 卡茨 · カーツ
# 觸發：輕傷（剩餘 HP 90% 以上）（通用，4/10）
> 「それがどうしたっ!」
「那又怎樣！」

@11602 卡茨 · カーツ
# 觸發：輕傷（剩餘 HP 90% 以上）（通用，5/10）
> 「ハハハハハハハッ!」
「哈哈哈哈哈！」

@11603 卡茨 · カーツ
# 觸發：輕傷（剩餘 HP 90% 以上）（通用，6/10）
> 「どうやら死にたいらしいな!」
「看來你是活膩了！」

@11604 卡茨 · カーツ
# 觸發：輕傷（剩餘 HP 90% 以上）（通用，7/10）
> 「フン、貴様のようなザコにどうにか
>  できるとでも、思ったか」
「哼，你以為就憑你這種雜魚也能對付得了我？」

@11605 卡茨 · カーツ
# 觸發：輕傷（剩餘 HP 90% 以上）（通用，8/10）
> 「弱い、弱すぎる!
>  貴様では相手にならん!」
「弱，太弱了！你根本不配做我的對手！」

@11606 卡茨 · カーツ
# 觸發：輕傷（剩餘 HP 90% 以上）（通用，9/10）
> 「フッ、笑わせてくれる」
「哼，真是可笑。」

@11607 卡茨 · カーツ
# 觸發：輕傷（剩餘 HP 90% 以上）（通用，10/10）
> 「それほど死にたいのなら、望み通りに
>  してやる!」
「既然你這麼想死，那就如你所願！」

@11608 卡茨 · カーツ
# 觸發：迴避（通用，1/8）
> 「当たらん!」
「打不中！」

@11609 卡茨 · カーツ
# 觸發：迴避（通用，2/8）
> 「遅い!」
「太慢了！」

@11610 卡茨 · カーツ
# 觸發：迴避（通用，3/8）
> 「ハハハッ、どこを狙っている!?」
「哈哈哈，你往哪兒打呢！？」

@11611 卡茨 · カーツ
# 觸發：迴避（通用，4/8）
> 「甘すぎる!」
「太嫩了！」

@11612 卡茨 · カーツ
# 觸發：迴避（通用，5/8）
> 「貴様の技など通じん!」
「你的招式對我沒用！」

@11613 卡茨 · カーツ
# 觸發：迴避（通用，6/8）
> 「笑止っ!」
「可笑！」

@11614 卡茨 · カーツ
# 觸發：迴避（通用，7/8）
> 「クズが。貴様ごときは俺に触れる
>  ことすらできん!」
「廢物。就憑你這種東西，連碰都碰不到我！」

@11615 卡茨 · カーツ
# 觸發：迴避（通用，8/8）
> 「貴様の技、見切ったぞ」
「你的招式，我已經看穿了。」

@11616 卡茨 · カーツ
# 觸發：攻擊無效（護罩／裝甲）（通用，1/5）
> 「クククッ、どうやらムダだということが
>  理解できないようだな」
「呵呵呵，看來你還不明白這是白費力氣啊。」

@11617 卡茨 · カーツ
# 觸發：攻擊無效（護罩／裝甲）（通用，2/5）
> 「やるだけムダだな」
「再怎麼打都是白費。」

@11618 卡茨 · カーツ
# 觸發：攻擊無效（護罩／裝甲）（通用，3/5）
> 「貴様の技など俺には効かぬ!」
「你的招式對我不管用！」

@11619 卡茨 · カーツ
# 觸發：攻擊無效（護罩／裝甲）（通用，4/5）
# 審校：冷傲口吻
> 「しつこいぞ、貴様」
「你還真是糾纏不休。」

@11620 卡茨 · カーツ
# 觸發：攻擊無效（護罩／裝甲）（通用，5/5）
# 審校：「なんの真似だ?」意為「你在搞什麼名堂/耍什麼把戲」，原譯「你想幹什麼」偏離原意。
> 「なんの真似だ?」
「你在耍什麼把戲？」

@11621 卡茨 · カーツ
# 觸發：彈藥／EN 不足，無法反擊（通用，1/2）
> 「おのれぇ……ぬかったか!」
「可惡……大意了嗎！」

@11622 卡茨 · カーツ
# 觸發：彈藥／EN 不足，無法反擊（通用，2/2）
> 「くっ……ばかな!
>  反撃できんというのかぁ!!」
「唔……不可能！我竟然無法反擊！！」

@11623 卡茨 · カーツ
# 觸發：射程外，無法反擊（通用，1/3）
> 「卑怯者め!」
「卑鄙小人！」

@11624 卡茨 · カーツ
# 觸發：射程外，無法反擊（通用，2/3）
> 「くっ、そんなに俺が恐いのか!?」
「唔，你就這麼怕我嗎！？」

@11625 卡茨 · カーツ
# 觸發：射程外，無法反擊（通用，3/3）
> 「フン、俺に近寄れんのか!?」
「哼，你連靠近我都做不到嗎！？」

@16513 卡茨 · カーツ
# 觸發：對手駕駛員〈ブラッド〉
# 審校：同源同人同譯：統一到精讀過／多數的版本
> 「くらいやがれ!」
「吃我這招！」

@16514 卡茨 · カーツ
# 觸發：對手駕駛員〈ブラッド〉
# 審校：同源同人同譯：統一到精讀過／多數的版本
> 「はぁぁぁーっ!」
「哈啊啊啊啊——！」

@16515 卡茨 · カーツ
# 觸發：對手駕駛員〈ブラッド〉
> 「{HeroName}!
>  貴様にこれが受けきれるか!」
「{HeroName}！你接得住這招嗎！」

@16516 卡茨 · カーツ
# 觸發：對手駕駛員〈ブラッド〉
> 「貴様をここで倒してみせる!」
「我就在這裡把你打倒！」

@16517 卡茨 · カーツ
# 觸發：對手駕駛員〈ブラッド〉
> 「{HeroName}!
>  俺の技をくらってみろ!!」
「{HeroName}！嚐嚐我的招式！！」

@16518 卡茨 · カーツ
# 觸發：對手駕駛員〈ブラッド〉
# 審校：動きが甘い 是鬆懈
> 「フン、動きが甘いぞ、{HeroName}!」
「哼，動作破綻太多了，{HeroName}！」

@16519 卡茨 · カーツ
# 觸發：對手駕駛員〈ブラッド〉
# 審校：「読むまでもない」是「連看穿的必要都沒有」，初稿「根本不用看穿」語氣稍弱，改為「根本無需看穿」。
> 「貴様の動きなど、読むまでもない!」
「你的動作，根本用不著費心看穿！」

@16520 卡茨 · カーツ
# 觸發：使用〈羅剎刃〉（低優先，可能被通用臺詞頂掉）
> 「羅刹刃!」
「羅剎刃！」

@16521 卡茨 · カーツ
# 觸發：使用〈羅剎刃〉（低優先，可能被通用臺詞頂掉）
> 「敵を切り裂け!」
「將敵人撕裂！」
---
> 「羅刹刃!」
「羅剎刃！」

@16522 卡茨 · カーツ
# 觸發：使用〈魔槍連腳／爆斧無雙斷〉（低優先，可能被通用臺詞頂掉）
> 「我が連撃は全てを貫く!」
「我的連擊貫穿一切！」
---
> 「魔槍連脚!」
「魔槍連腳！」

@16523 卡茨 · カーツ
# 觸發：使用〈魔槍連腳／爆斧無雙斷〉（低優先，可能被通用臺詞頂掉）
> 「魔槍連脚!!」
「魔槍連腳！！」

@16524 卡茨 · カーツ
# 觸發：使用〈魔槍連腳／爆斧無雙斷〉（低優先，可能被通用臺詞頂掉）
> 「止めれるものなら止めてみよ!」
「有本事就擋下試試！」
---
> 「魔槍連脚!」
「魔槍連腳！」

@16525 卡茨 · カーツ
# 觸發：使用〈爆斧無雙斷〉（低優先，可能被通用臺詞頂掉）
> 「おぉぉぉーっ!」
「噢噢噢——！」
---
> 「爆斧無双断!」
「爆斧無雙斷！」

@16526 卡茨 · カーツ
# 觸發：使用〈爆斧無雙斷〉（低優先，可能被通用臺詞頂掉）
> 「くらいやがれっ!」
「給我接招！」
---
> 「爆斧無双断!」
「爆斧無雙斷！」

@16527 卡茨 · カーツ
# 觸發：使用〈爆斧無雙斷〉（低優先，可能被通用臺詞頂掉）
> 「一撃必殺、爆斧無双断!」
「一擊必殺，爆斧無雙斷！」

@16528 卡茨 · カーツ
# 觸發：使用〈爆斧無雙斷〉（低優先，可能被通用臺詞頂掉）
> 「爆斧無双断!」
「爆斧無雙斷！」

@16529 卡茨 · カーツ
# 觸發：使用〈閃剣斬〉（低優先，可能被通用臺詞頂掉）
> 「いっくぞぉ! 受けろ、死の刃!」
「上吧！接招，死亡之刃！」
---
> 「閃・剣・斬!!」
「閃·劍·斬！！」

@16530 卡茨 · カーツ
# 觸發：使用〈閃剣斬〉（低優先，可能被通用臺詞頂掉）
> 「受けろ! 閃剣斬!」
「接招！閃劍斬！」

@16531 卡茨 · カーツ
# 觸發：使用〈閃剣斬〉（低優先，可能被通用臺詞頂掉）
> 「貴様に見切れるか!」
「你看得破嗎！」
---
> 「閃剣斬!」
「閃劍斬！」

@16532 卡茨 · カーツ
# 觸發：使用〈閃剣斬〉（低優先，可能被通用臺詞頂掉）
> 「閃剣斬!!!」
「閃劍斬！！！」

@16533 卡茨 · カーツ
# 觸發：使用〈神槍裂腳〉（低優先，可能被通用臺詞頂掉）
> 「神槍裂脚!」
「神槍裂腳！」

@16534 卡茨 · カーツ
# 觸發：使用〈神槍裂腳〉（低優先，可能被通用臺詞頂掉）
> 「敵を滅せよ!」
「將敵人滅盡！」
---
> 「神槍裂脚!」
「神槍裂腳！」

@16535 卡茨 · カーツ
# 觸發：使用〈神槍裂腳〉（低優先，可能被通用臺詞頂掉）
# 審校：「突き破れ」強調突破，初稿「貫穿一切」與L34重複且漏掉「突き破れ」的突破感，改為「貫穿突破」。
> 「我が連撃をもちて突き破れ!」
「憑我連擊，一舉突破！」
---
> 「必殺! 神槍裂脚!」
「必殺！神槍裂腳！」

@16536 卡茨 · カーツ
# 觸發：使用〈神槍裂腳〉（低優先，可能被通用臺詞頂掉）
> 「俺の敵となったことを後悔しろ!」
「後悔與我為敵吧！」
---
> 「必ぃぃーっ殺! 神槍裂脚!」
「必啊啊——殺！神槍裂腳！」

@16537 卡茨 · カーツ
# 觸發：使用〈天王捷破斬〉（對話第 1/3 句）
> 「己が全身全霊をもちて
>  眼前の敵を葬らんと欲すれば」
「若欲以己之全身全靈葬送眼前之敵」

@16538 卡茨 · カーツ
# 觸發：使用〈天王捷破斬〉（對話第 2/3 句）
> 「我が一撃はすべてを滅する!」
「我之一擊將毀滅一切！」

@16539 卡茨 · カーツ
# 觸發：使用〈天王捷破斬〉（對話第 3/3 句）
> 「恐怖を刻めぇぇぇーっ!」
「刻下恐懼吧啊啊啊——！」
---
> 「天王捷破斬ッ!」
「天王捷破斬！」

@16540 卡茨 · カーツ
# 觸發：使用〈天王捷破斬〉（對話第 1/3 句）
> 「己が全身全霊をもちて
>  眼前の敵を葬らんと欲すれば」
「若欲以己之全身全靈葬送眼前之敵」

@16541 卡茨 · カーツ
# 觸發：使用〈天王捷破斬〉（對話第 2/3 句）
> 「我が一撃はすべてを滅する!」
「我之一擊將毀滅一切！」

@16542 卡茨 · カーツ
# 觸發：使用〈天王捷破斬〉（對話第 3/3 句）
# 審校：更像喊話
> 「鬼神となりて討ち果たす!
>  天王捷破斬ッ!」
「化身鬼神，斬盡殺絕！天王捷破斬！」

@16543 卡茨 · カーツ
# 觸發：使用〈天王捷破斬〉（對話第 1/3 句）
> 「己が全身全霊をもちて
>  眼前の敵を葬らんと欲すれば」
「若欲以己之全身全靈葬送眼前之敵」

@16544 卡茨 · カーツ
# 觸發：使用〈天王捷破斬〉（對話第 2/3 句）
> 「我が一撃はすべてを滅する!
>  受けてみろ! 必殺奥義ぃぃぃ!」
「我之一擊將毀滅一切！接招吧！必殺奧義啊啊啊！」

@16545 卡茨 · カーツ
# 觸發：使用〈天王捷破斬〉（對話第 3/3 句）
> 「天・王・捷・破・斬!」
「天·王·捷·破·斬！」

@16546 布拉德 · ブラッド
# 觸發：使用〈招雷 天竜魔滅陣〉（對話第 1/8 句）
> 「{PartnerNick}、あれをやるぞ!」
「{PartnerNick}，用那招！」

@16547 卡茨 · カーツ
# 觸發：使用〈招雷 天竜魔滅陣〉（對話第 2/8 句）
# 審校：與L1一致，改為「那招嗎」。
> 「あれか。いいだろう」
「那招啊。也好。」

@16548 卡茨 · カーツ
# 觸發：使用〈招雷 天竜魔滅陣〉（對話第 3/8 句）
> 「いくぞッ!」
「上吧！」
---
> 「うなれ!
>  この身に満ちる猛き闘気よ!」
「咆哮吧！充盈我身的猛烈鬥氣啊！」

@16549 布拉德 · ブラッド
# 觸發：使用〈招雷 天竜魔滅陣〉（對話第 4/8 句）
> 「天よ竜よ、八部の鬼神よ!
>  我ら一命を賭して成就せんッ!」
「天啊龍啊，八部鬼神啊！我等拼上性命，定要成就此招！」

@16550 卡茨 · カーツ
# 觸發：使用〈招雷 天竜魔滅陣〉（對話第 5/8 句）
> 「招雷せよ!
>  すべてを滅却せんがため!」
「招來雷電！為將一切滅盡！」

@16551 布拉德 · ブラッド
# 觸發：使用〈招雷 天竜魔滅陣〉（對話第 6/8 句）
> 「冥府の鬼に語って聞かせよ!」
「去說給冥府的鬼聽吧！」

@16552 卡茨 · カーツ
# 觸發：使用〈招雷 天竜魔滅陣〉（對話第 7/8 句）
> 「これが我らの必殺奥義ぃぃーっ!」
「這就是我等的必殺奧義——！」

@16553 布拉德 · ブラッド
# 觸發：使用〈招雷 天竜魔滅陣〉（對話第 8/8 句）
> 「くらえぇぇーっ!」
「接招吧——！」
---
> 「天・竜・魔・滅・陣!!」
「天·龍·魔·滅·陣！！」

@16554 卡茨 · カーツ
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%），對手駕駛員〈ブラッド〉
# 審校：くっ 不譯「咳」
> 「うぉっ!?
>  くっ、腕をあげたな、貴様!」
「唔哦！？唔，你長進了啊！」

@16555 卡茨 · カーツ
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%），對手駕駛員〈ブラッド〉
# 審校：同源同人同譯：統一到精讀過／多數的版本
> 「バカな!?
>  この俺がもろにくらっただと!?」
「不可能！？我居然結結實實捱了一擊！？」

@16556 卡茨 · カーツ
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%），對手駕駛員〈ブラッド〉
# 審校：同源同人同譯：統一到精讀過／多數的版本
> 「なに!?
>  ぐ……動きが読めなかったのか!?」
「什麼！？唔……我竟沒看穿對方的動作！？」

@16557 卡茨 · カーツ
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%），對手駕駛員〈ブラッド〉
# 審校：くっ 不譯「咳」
> 「く……面白い、相手をしてやろう!」
「唔……有意思，我就來陪你過招！」

@16558 卡茨 · カーツ
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%），對手駕駛員〈ブラッド〉
> 「そうだ{HeroName}!
>  もっと攻めてこいっ!」
「沒錯，{HeroName}！再放馬過來！」

@16559 卡茨 · カーツ
# 觸發：輕傷（剩餘 HP 90% 以上），對手駕駛員〈ブラッド〉
> 「{HeroName}……この俺相手では
>  本気になれんとでもいうかぁっ!!」
「{HeroName}……莫非你覺得跟我打不值得認真嗎！！」

@16560 卡茨 · カーツ
# 觸發：輕傷（剩餘 HP 90% 以上），對手駕駛員〈ブラッド〉
# 審校：くっ 不譯「咳」
> 「くっ……本気を出せ!」
「唔……拿出真本事來！」

@16561 卡茨 · カーツ
# 觸發：輕傷（剩餘 HP 90% 以上），對手駕駛員〈ブラッド〉
# 審校：くっ 不譯「咳」
> 「くっ……貴様、なめやがって!」
「唔……你竟敢小看我！」

@16562 卡茨 · カーツ
# 觸發：輕傷（剩餘 HP 90% 以上），對手駕駛員〈ブラッド〉
# 審校：ふざけるな
> 「貴っ様ぁぁーっ! ふざるなぁっ!!」
「你這混賬——！少跟我開玩笑！！」

@16563 卡茨 · カーツ
# 觸發：分身迴避，乘坐〈ヴァイローズ〉
> 「見たか、我が瞬幻足を!」
「看到了嗎，這就是我的瞬幻足！」

@16564 卡茨 · カーツ
# 觸發：分身迴避，乘坐〈ヴァイローズ〉
> 「ぬぅぅぅっ! 瞬幻足!」
「唔哦哦哦！瞬幻足！」

@16565 卡茨 · カーツ
# 觸發：分身迴避，乘坐〈ヴァイローズ〉
> 「貴様ごときに、見切れはせんぞ!」
「憑你這種貨色，休想識破！」

@16566 卡茨 · カーツ
# 觸發：分身迴避，乘坐〈ヴァイローズ〉
# 審校：くっ 不譯「咳」
> 「くっ、俺に瞬幻足を
>  使わせるとはな」
「唔，竟逼得我使出了瞬幻足。」
