# Official Korean dialogue contribution, migrated from the verified 0.5.2 community patch.
# Japanese source lines and original page breaks are preserved.

@5799 Bright · ブライト
> 「くっ、バカな……」
「큭, 말도 안 돼……」

@5800 Bright · ブライト
> 「なんということだ……」
「이럴 수가……」

@5801 Ciela · シーラ
> 「このような所で終わるというのか……?」
「이런 곳에서 끝나고 마는 것인가……?」

@5802 Ciela · シーラ
> 「我らの力がおよばなかったのか……」
「우리 힘이 미치지 못한 것인가……」

@5803 Elle · エレ
> 「くっ……悪意のオーラが……」
「큭…… 악의의 오라가……」

@5804 Elle · エレ
> 「悪しきオーラを止められ
>  なかった……!?」
「사악한 오라를 막지 못한 건가……!?」

@5805 Dr. Hazuki · 葉月博士
> 「こんな所で竜を死なせるわけには……」
「이런 곳에서 용을 죽게 둘 순……」

@5806 Dr. Hazuki · 葉月博士
> 「このガンドールが落ちるのか……!?」
「이 간돌이 추락하는 건가……!?」

@5807 Emary · エマリー
> 「あぁぁーっ!?」
「아아아악!?」

@5808 Emary · エマリー
> 「あぁぁーっ!?」
「아아아악!?」

@5809 Henken · ヘンケン
> 「くっ、総員退避だ! 急げ!」
「큭, 전원 대피해! 서둘러!」

@5810 Henken · ヘンケン
> 「いかん、これでは……」
「안 돼, 이대로는……」

@5811 Howard · ハワード
> 「なんだと!?」
「뭐라고!?」

@5812 Howard · ハワード
> 「これではどうにもできんか……」
「이래서는 어떻게 할 수 없나……」
