# Official Korean dialogue contribution, migrated from the verified 0.5.2 community patch.
# Japanese source lines and original page breaks are preserved.

@14149 Vega Soldier · ベガ星兵
> 「死ねぇぇっ!!」
「죽어라아!!」

@14150 Vega Soldier · ベガ星兵
> 「おのれ!」
「네놈!」

@14151 Vega Soldier · ベガ星兵
> 「いくぞ!」
「간다!」

@14152 Vega Soldier · ベガ星兵
> 「攻撃開始だ!」
「공격 개시다!」

@14153 Vega Soldier · ベガ星兵
> 「目標確認。攻撃を
>  開始する」
「목표 확인. 공격을 개시한다」

@14154 Vega Soldier · ベガ星兵
> 「いまがチャンスだ!」
「지금이 기회다!」

@14155 Vega Soldier · ベガ星兵
> 「よし!」
「좋아!」

@14156 Vega Soldier · ベガ星兵
> 「…………」
「…………」

@14157 Vega Soldier · ベガ星兵
> 「敵を叩きつぶせっ!」
「적을 짓뭉개라!」

@14158 Vega Soldier · ベガ星兵
> 「ぎゃあぁぁぁぁぁーっ!!」
「꺄아아아아악!!」

@14159 Vega Soldier · ベガ星兵
> 「うわあぁぁぁーっ!!」
「으아아아악!!」

@14160 Vega Soldier · ベガ星兵
> 「うわっ!? も、もうダメか……」
「우왓!? 이, 이제 안 되나……」

@14161 Vega Soldier · ベガ星兵
> 「ぎゃあ!! こ、これ以上は……」
「꺄악!! 이, 이 이상은……」

@14162 Vega Soldier · ベガ星兵
> 「ぐわっ! げ、限界だ……!」
「크악! 하, 한계다……!」

@14163 Vega Soldier · ベガ星兵
> 「や、やられる!?」
「다, 당하겠어!?」

@14164 Vega Soldier · ベガ星兵
> 「ぐわっ!? ど、どうしたんだ!?」
「크악!? 어, 어떻게 된 거지!?」

@14165 Vega Soldier · ベガ星兵
> 「な、なに!?」
「뭐, 뭐라고!?」

@14166 Vega Soldier · ベガ星兵
> 「こ、こんなバカな……!」
「이, 이럴 수가……!」

@14167 Vega Soldier · ベガ星兵
> 「ま、まだやられたわけではない!」
「아, 아직 당한 건 아니다!」

@14168 Vega Soldier · ベガ星兵
> 「ぐわっ!? は、反撃を……」
「크악!? 바, 반격을……」

@14169 Vega Soldier · ベガ星兵
> 「フフフ、ムダな攻撃だ」
「후후후, 헛된 공격이다」

@14170 Vega Soldier · ベガ星兵
> 「そんな攻撃は効かない」
「그런 공격은 통하지 않는다」

@14171 Vega Soldier · ベガ星兵
> 「なんの、この程度」
「이 정도쯤」

@14172 Vega Soldier · ベガ星兵
> 「まだまだだ!」
「아직 멀었다!」

@14173 Vega Soldier · ベガ星兵
> 「ぐわっ!? ダメージは軽いな……」
「크악!? 대미지는 가볍군……」

@14174 Vega Soldier · ベガ星兵
> 「よし!」
「좋아!」

@14175 Vega Soldier · ベガ星兵
> 「あたってたまるか!」
「맞을까 보냐!」

@14176 Vega Soldier · ベガ星兵
> 「はずれたな!」
「빗나갔군!」

@14177 Vega Soldier · ベガ星兵
> 「フフフ、あたるものか」
「후후후, 맞을까 보냐」

@14178 Vega Soldier · ベガ星兵
> 「そんな攻撃は効かない」
「그런 공격은 통하지 않는다」

@14179 Vega Soldier · ベガ星兵
> 「ムダだな!」
「소용없다!」

@14180 Vega Soldier · ベガ星兵
> 「エネルギー切れか!?」
「에너지가 떨어졌나!?」

@14181 Vega Soldier · ベガ星兵
> 「と、届かないのか!?」
「아, 안 닿는 건가!?」

@14182 Vega Soldier · ベガ星兵
> 「ええい、そんな所から攻撃して
>  くるとは!」
「에잇, 그런 곳에서 공격해 오다니!」
