# Official Korean dialogue contribution, migrated from the verified 0.5.2 community patch.
# Japanese source lines and original page breaks are preserved.

@13296 Specials · スペシャルズ
> 「でやあああっ!!」
「데야아아악!!」

@13297 Specials · スペシャルズ
> 「こ、このおっ!」
「이, 이 자식!」

@13298 Specials · スペシャルズ
> 「やってやる、やってやるぞ!」
「해치우겠어, 해치우고 말겠어!」

@13299 Specials · スペシャルズ
> 「当たれっ!」
「맞아라!」

@13300 Specials · スペシャルズ
> 「うおおおおっ!」
「우오오오옷!」

@13301 Specials · スペシャルズ
> 「行くぜっ!」
「간다!」

@13302 Specials · スペシャルズ
> 「落ちろってんだよ!!」
「떨어져라!!」

@13303 Specials · スペシャルズ
> 「こいつっ!」
「이 녀석!」

@13304 Specials · スペシャルズ
> 「やってやる!!」
「해치우겠어!!」

@13305 Specials · スペシャルズ
> 「う、うわあああっ!!」
「우, 우와아아악!!」

@13306 Specials · スペシャルズ
> 「ぐあっ!! や、やられたっ!!」
「크악!! 다, 당했다!!」

@13307 Specials · スペシャルズ
> 「うわあっ! や、やられちまうっ!!」
「우왓! 다, 당하겠어!!」

@13308 Specials · スペシャルズ
> 「ぐあっ! こ、これじゃもたない!?」
「크악! 이, 이래선 못 버텨!?」

@13309 Specials · スペシャルズ
> 「つ、強い、強すぎる!?」
「가, 강해, 너무 강해!?」

@13310 Specials · スペシャルズ
> 「な、なんだこいつのパワーは!?」
「무, 무슨 파워야 이 녀석!?」

@13311 Specials · スペシャルズ
> 「がああっ! パ、パワーが違いすぎる……」
「가아악! 파, 파워 차이가 너무 커……」

@13312 Specials · スペシャルズ
> 「うおっ!? や、やってくれる!」
「우옷!? 제, 제법이잖아!」

@13313 Specials · スペシャルズ
> 「な、なんの、まだまだっ!!」
「이, 이 정도쯤, 아직 멀었어!!」

@13314 Specials · スペシャルズ
> 「くっ! さすがにやるじゃないか!」
「큭! 역시 제법이잖아!」

@13315 Specials · スペシャルズ
> 「ちっ! この程度ならまだ戦える!」
「쳇! 이 정도라면 아직 싸울 수 있어!」

@13316 Specials · スペシャルズ
> 「このっ! やったな!」
「이 자식! 감히 했겠다!」

@13317 Specials · スペシャルズ
> 「クソっ!! こんなもんでやられるか!!」
「젠장!! 이런 걸로 당할까 보냐!!」

@13318 Specials · スペシャルズ
> 「効かないな、そんな攻撃!」
「안 통한다고, 그런 공격은!」

@13319 Specials · スペシャルズ
> 「そんなものか!」
「그 정도냐!」

@13320 Specials · スペシャルズ
> 「たかがかすり傷だっ!!」
「고작 스친 상처일 뿐이다!!」

@13321 Specials · スペシャルズ
> 「当たっただけだ!」
「맞았을 뿐이다!」

@13322 Specials · スペシャルズ
> 「こんなダメージなど!」
「이런 대미지 따위!」

@13323 Specials · スペシャルズ
> 「あ、危なかった……」
「위, 위험했어……」

@13324 Specials · スペシャルズ
> 「かわせた!」
「피했어!」

@13325 Specials · スペシャルズ
> 「当たってたまるか!」
「맞을까 보냐!」

@13326 Specials · スペシャルズ
> 「外れた!」
「빗나갔다!」

@13327 Specials · スペシャルズ
> 「な、なんとか……」
「어, 어떻게든……」

@13328 Specials · スペシャルズ
> 「そこか!」
「거기냐!」

@13329 Specials · スペシャルズ
> 「このっ! 効かないんだよっ!!」
「이 자식! 안 통한다고!!」

@13330 Specials · スペシャルズ
> 「え!? しまった、弾切れか!?」
「어!? 이런, 탄이 떨어졌나!?」

@13331 Specials · スペシャルズ
> 「な、なんだ!?
>  あんな距離から攻撃できるのか!?」
「무, 뭐야!? 저런 거리에서 공격할 수 있다고!?」
