# Official Korean dialogue contribution, migrated from the verified 0.5.2 community patch.
# Japanese source lines and original page breaks are preserved.

@8869 Dunkel · ダンケル
> 「もらったっ!」
「잡았다!」

@8870 Dunkel · ダンケル
> 「くらえっ!」
「받아라!」

@8871 Dunkel · ダンケル
> 「行くぞっ!」
「간다!」

@8872 Dunkel · ダンケル
> 「このっ!」
「이 자식!」

@8873 Dunkel · ダンケル
> 「ここまでだっ!」
「여기까지다!」

@8874 Dunkel · ダンケル
> 「落ちろってんだよ!」
「떨어지라고!」

@8875 Dunkel · ダンケル
> 「やらせるかっ!」
「그렇게 둘 것 같냐!」

@8876 Dunkel · ダンケル
> 「し、しまった!? うわあっ!!」
「이, 이런!? 우와악!!」

@8877 Dunkel · ダンケル
> 「うあぁっ! ヤ、ヤザン隊長!
>  これ以上は!」
「우아악! 야, 야잔 대장님! 이 이상은!」

@8878 Dunkel · ダンケル
> 「ぐああっ! な、なんてパワーだっ!」
「크아악! 무, 무슨 파워야!」

@8879 Dunkel · ダンケル
> 「い、いかん、やられるっ!」
「아, 안 돼, 당하겠어!」

@8880 Dunkel · ダンケル
> 「ちいっ! やるなっ!」
「쳇! 제법이군!」

@8881 Dunkel · ダンケル
> 「このっ! まだやられるかっ!」
「이 자식! 아직 당할까 보냐!」

@8882 Dunkel · ダンケル
> 「くっ! やってくれるっ!」
「큭! 제법인데!」

@8883 Dunkel · ダンケル
> 「この程度でっ!」
「이 정도로!」

@8884 Dunkel · ダンケル
> 「効くかよっ!」
「통할 것 같냐!」

@8885 Dunkel · ダンケル
> 「パワー不足だな!」
「파워가 부족하군!」

@8886 Dunkel · ダンケル
> 「させるかっ!」
「그렇게 둘 것 같냐!」

@8887 Dunkel · ダンケル
> 「遅いぜ!」
「느리다고!」

@8888 Dunkel · ダンケル
> 「甘いなっ!」
「어림없군!」

@8889 Dunkel · ダンケル
> 「どこを狙ってる!」
「어딜 노리는 거야!」

@8890 Dunkel · ダンケル
> 「効かねえんだよっ!」
「안 통한다고!」

@8891 Dunkel · ダンケル
> 「くそっ! 弾切れか!」
「젠장! 탄이 떨어졌나!」

@8892 Dunkel · ダンケル
> 「何っ!? あんな距離から!?」
「뭐라고!? 저런 거리에서!?」

@14662 Dunkel · ダンケル
> 「くらえっ!」
「먹어라!」

@14663 Yazan · ヤザン
> 「ダンケル、ラムサス、クモの巣をやるぞ!」
「단켈, 람사스, 거미줄을 친다!」

@14664 Ramsus · ラムサス
> 「ハッ!」
「옛!」

@14665 Dunkel · ダンケル
> 「了解です、隊長!」
「알겠습니다, 대장님!」

@14666 Yazan · ヤザン
> 「ハハハッ! しとめるぞっ!」
「하하핫! 끝낸다!」
