# Official Korean dialogue contribution, migrated from the verified 0.5.2 community patch.
# Japanese source lines and original page breaks are preserved.

@8773 Ramsus · ラムサス
> 「くらえっ!」
「받아라!」

@8774 Ramsus · ラムサス
> 「行くぞっ!」
「간다!」

@8775 Ramsus · ラムサス
> 「このっ!」
「이 자식!」

@8776 Ramsus · ラムサス
> 「とどめっ!」
「끝이다!」

@8777 Ramsus · ラムサス
> 「どうだ!」
「어떠냐!」

@8778 Ramsus · ラムサス
> 「貴様っ!」
「네놈!」

@8779 Ramsus · ラムサス
> 「落ちろっ!」
「떨어져라!」

@8780 Ramsus · ラムサス
> 「ヤ、ヤザン隊長っ! うわあああっ!!」
「야, 야잔 대장님! 우와아아악!!」

@8781 Ramsus · ラムサス
> 「何っ!? お、押されている!?」
「뭐라고!? 미, 밀리고 있어!?」

@8782 Ramsus · ラムサス
> 「な、何だこいつはっ!?」
「뭐, 뭐야 이 녀석!?」

@8783 Ramsus · ラムサス
> 「うおおおっ! つ、強い!」
「우오오옷! 가, 강해!」

@8784 Ramsus · ラムサス
> 「ぐっ! ま、まだだっ!」
「크윽! 아, 아직이다!」

@8785 Ramsus · ラムサス
> 「くっ! やるな!」
「큭! 제법이군!」

@8786 Ramsus · ラムサス
> 「づうっ! こ、この程度でっ!」
「크윽! 이, 이 정도로!」

@8787 Ramsus · ラムサス
> 「ちいっ! よくもっ!」
「쳇! 감히!」

@8788 Ramsus · ラムサス
> 「フ……うわさほどではないな!」
「훗…… 소문만큼은 아니군!」

@8789 Ramsus · ラムサス
> 「効かんな!」
「안 통하는군!」

@8790 Ramsus · ラムサス
> 「ふん、その程度か!」
「흥, 그 정도냐!」

@8791 Ramsus · ラムサス
> 「甘いな!」
「어림없군!」

@8792 Ramsus · ラムサス
> 「かわしてみせる!」
「반드시 피하겠다!」

@8793 Ramsus · ラムサス
> 「そこっ!」
「거기다!」

@8794 Ramsus · ラムサス
> 「ムダな攻撃を……」
「쓸데없는 공격을……」

@8795 Ramsus · ラムサス
> 「ちっ、弾切れか……」
「쳇, 탄이 떨어졌나……」

@8796 Ramsus · ラムサス
> 「くそっ! 届かん!」
「젠장! 안 닿아!」

@14655 Ramsus · ラムサス
> 「落ちろっ!」
「떨어져라!」

@14656 Yazan · ヤザン
> 「ダンケル、ラムサス、クモの巣をやるぞ!」
「단켈, 람사스, 거미줄을 친다!」

@14657 Ramsus · ラムサス
> 「ハッ!」
「옛!」

@14658 Dunkel · ダンケル
> 「了解です、隊長!」
「알겠습니다, 대장님!」

@14659 Yazan · ヤザン
> 「ハハハッ! しとめるぞっ!」
「하하핫! 끝낸다!」
