# Official Korean dialogue contribution, migrated from the verified 0.5.2 community patch.
# Japanese source lines and original page breaks are preserved.

@7637 Le Cain · ル・カイン
> 「愚か者めっ!!」
「어리석은 놈!!」

@7638 Le Cain · ル・カイン
> 「貴様はここで死ぬのだ!!」
「네놈은 여기서 죽는다!!」

@7639 Le Cain · ル・カイン
> 「貴様!!」
「네놈!!」

@7640 Le Cain · ル・カイン
> 「問答無用!」
「문답무용!」

@7641 Le Cain · ル・カイン
> 「ハッハッハッハ!!」
「하하하하!!」

@7642 Le Cain · ル・カイン
> 「生きてここを去れると思って
>  いるのか?」
「살아서 여길 떠날 수 있다고
생각하느냐?」

@7643 Le Cain · ル・カイン
> 「覚悟っ!!」
「각오해라!!」

@7644 Le Cain · ル・カイン
> 「勝負!!」
「승부다!!」

@7645 Le Cain · ル・カイン
> 「恨むなら、己を恨め!」
「원망하려면 자기 자신을 원망해라!」

@7646 Le Cain · ル・カイン
> 「私が貴様らごときに……!?」
「이 내가 네놈들 따위에게……!?」

@7647 Le Cain · ル・カイン
> 「おのれぇぇぇぇぇっ!」
「이노오오옴!」

@7648 Le Cain · ル・カイン
> 「ゆるせん……断じて許せん!!」
「용서 못 한다…… 결코 용서 못 해!!」

@7649 Le Cain · ル・カイン
> 「私に恥をかかせてくれた礼は、
>  タップリとさせてもらうぞ!」
「내게 수치를 안겨 준 대가는, 톡톡히 치르게 해 주마!」

@7650 Le Cain · ル・カイン
> 「ぐぅぅぅぅぅっ!」
「크으으으윽!」

@7651 Le Cain · ル・カイン
> 「くっ! 私に立ち向かう気か!」
「큭! 나에게 맞설 셈이냐!」

@7652 Le Cain · ル・カイン
> 「お、おのれっ!!」
「이, 이노옴!!」

@7653 Le Cain · ル・カイン
> 「ハッハッハッ、気に入った!
>  フハハハハハハッ!」
「하하하, 마음에 들었다! 후하하하하핫!」

@7654 Le Cain · ル・カイン
> 「こ、この程度で!」
「이, 이 정도로!」

@7655 Le Cain · ル・カイン
> 「ぬぅぅっ!」
「누으윽!」

@7656 Le Cain · ル・カイン
> 「この程度か!」
「이 정도냐!」

@7657 Le Cain · ル・カイン
> 「効かぬわ、愚か者め!」
「안 통한다, 어리석은 놈!」

@7658 Le Cain · ル・カイン
> 「ふん、それでは相手にならん!」
「흥, 그 정도로는 상대가 안 된다!」

@7659 Le Cain · ル・カイン
> 「フフッ、なかなか楽しませてくれるな」
「후훗, 제법 즐겁게 해 주는군」

@7660 Le Cain · ル・カイン
> 「愚かな」
「어리석군」

@7661 Le Cain · ル・カイン
> 「そんな腕で私を倒そうというのか!?
>  笑わせるな!」
「그 실력으로 나를 쓰러뜨리겠다고!? 웃기지 마라!」

@7662 Le Cain · ル・カイン
> 「貴様ごときの攻撃が、この私に
>  あたるなどと思うな!」
「네놈 따위의 공격이 이 몸에 닿을 거라 생각 마라!」

@7663 Le Cain · ル・カイン
> 「私にダメージを与える事など
>  貴様らにはできん!」
「네놈들 따위가 내게 상처를 입힐 수 있을 것 같으냐!」

@7664 Le Cain · ル・カイン
> 「そんな攻撃など効かぬわっ!」
「그런 공격 따위 안 통한다!」

@7665 Le Cain · ル・カイン
> 「くっ、この私が!?」
「큭, 이 내가!?」

@7666 Le Cain · ル・カイン
> 「おのれ卑怯な!」
「이 비겁한 놈!」

@14531 Le Cain · ル・カイン
> 「V-MAXスーパーチャージ、オン!!」
「V-MAX 슈퍼 차지, 온!!」
