# Official Korean dialogue contribution, migrated from the verified 0.5.2 community patch.
# Japanese source lines and original page breaks are preserved.

@7696 Gosterro · ゴステロ
> 「くらえっ! 地球のサルめっ!!」
「먹어라! 지구의 원숭이 놈아!!」

@7697 Gosterro · ゴステロ
> 「くたばれぃっ!!」
「뒈져라!!」

@7698 Gosterro · ゴステロ
> 「じわじわと生殺しにしてやる!」
「서서히 죽지도 살지도 못하게 해 주마!」

@7699 Gosterro · ゴステロ
> 「たっぷり楽しませてもらおうか」
「실컷 즐겨 볼까」

@7700 Gosterro · ゴステロ
> 「へははははははっ!」
「헤하하하하하핫!」

@7701 Gosterro · ゴステロ
> 「くらえっっ!!!」
「받아라아앗!!!」

@7702 Gosterro · ゴステロ
> 「バカめっ!」
「멍청한 놈!」

@7703 Gosterro · ゴステロ
> 「死ねっ!!」
「죽어!!」

@7704 Gosterro · ゴステロ
> 「簡単に死ぬなよ! いたぶる
>  楽しみが無くなるからなっ!」
「쉽게 죽지 마라! 괴롭히는 재미가 없어지잖아!」

@7705 Gosterro · ゴステロ
> 「へーっはっはっはっ!!」
「헤에하하하하핫!!」

@7706 Gosterro · ゴステロ
> 「お楽しみも終わりだ!!」
「즐거움도 이제 끝이다!!」

@7707 Gosterro · ゴステロ
> 「勝利はじっくりと味わうものだ……」
「승리는 천천히 음미하는 법이지……」

@7708 Gosterro · ゴステロ
> 「逃がさん!」
「놓치지 않는다!」

@7709 Gosterro · ゴステロ
> 「たまらないなぁ人殺しというのはぁ!」
「사람 죽이는 맛은 정말 끝내준다니까!」

@7710 Gosterro · ゴステロ
> 「逃がすかぁっ!!」
「놓칠 줄 아냐앗!!」

@7711 Gosterro · ゴステロ
> 「うおおおおおおおっ!!」
「우오오오오오옷!!」

@7712 Gosterro · ゴステロ
> 「俺はこんな所でくたばらんぞぉ!!」
「난 이런 데서 뒈지지 않아!!」

@7713 Gosterro · ゴステロ
> 「覚えておけ! 俺は必ず戻ってきて
>  お前の体を八つ裂きにしてやる!!」
「기억해 둬! 난 반드시 돌아와서 네 몸을 갈기갈기 찢어 주마!!」

@7714 Gosterro · ゴステロ
> 「くそぉぉ、殺してやるぅぅ!」
「젠장, 죽여 버리겠어어!!」

@7715 Gosterro · ゴステロ
> 「うおぉぉぉぉぉぉーっ!!」
「우오오오오오옷!!」

@7716 Gosterro · ゴステロ
> 「くそぅっ! 影も形もないように
>  してやる!!」
「젠장! 흔적도 안 남게 없애 주마!!」

@7717 Gosterro · ゴステロ
> 「ぬがあぁぁぁっ!!」
「누가아아악!!」

@7718 Gosterro · ゴステロ
> 「ぐわあああーっ!!」
「으아아아악!!」

@7719 Gosterro · ゴステロ
> 「くっそぉ! いてぇじゃねえかよぉっ!」
「젠장! 아프잖아아!」

@7720 Gosterro · ゴステロ
> 「うおおっ……ああっ!!」
「우오옷…… 아악!!」

@7721 Gosterro · ゴステロ
> 「や、や、野郎っ!!」
「이, 이, 이 자식!!」

@7722 Gosterro · ゴステロ
> 「おおっ!」
「오옷!」

@7723 Gosterro · ゴステロ
> 「貴様ぁ!!」
「네놈!!」

@7724 Gosterro · ゴステロ
> 「チッ!」
「쳇!」

@7725 Gosterro · ゴステロ
> 「貴様に俺は殺せん!」
「네놈은 날 못 죽여!」

@7726 Gosterro · ゴステロ
> 「ひへへへへへへっ! アマちゃんめ!」
「히헤헤헤헤헷! 물러터진 놈!」

@7727 Gosterro · ゴステロ
> 「貴様はムダなことをしたのだと、
>  思い知るがいい!」
「네가 헛짓을 했다는 걸 뼈저리게 깨달아라!」

@7728 Gosterro · ゴステロ
> 「バカがぁ!」
「멍청한 놈!」

@7729 Gosterro · ゴステロ
> 「まともに俺の相手ができると
>  思っているのか!?」
「정면으로 날 상대할 수 있다고 생각하냐!?」

@7730 Gosterro · ゴステロ
> 「もっとよく狙いなぁ!」
「좀 더 제대로 노려라!」

@7731 Gosterro · ゴステロ
> 「バカがぁ!」
「멍청한 놈!」

@7732 Gosterro · ゴステロ
> 「ちいっっ! 弾切れかぁ!?」
「쳇!! 탄이 다 떨어졌나!?」

@7733 Gosterro · ゴステロ
> 「なんだとぅ!?」
「뭐라고오!?」

@14532 Gosterro · ゴステロ
> 「ずたずたに切り刻んでやる!」
「갈기갈기 찢어 주마!」
