# Official Korean dialogue contribution, migrated from the verified 0.5.2 community patch.
# Japanese source lines and original page breaks are preserved.

@7839 Karla · カルラ
> 「いさぎよく死ぬがいい!」
「얌전히 죽어라!」

@7840 Karla · カルラ
> 「この私に勝てると思っているのか!?」
「이 나를 이길 수 있다고 생각하나!?」

@7841 Karla · カルラ
> 「死ぬがいい!!」
「죽어라!!」

@7842 Karla · カルラ
> 「これがお前の最後だっ!!」
「이게 네 최후다!!」

@7843 Karla · カルラ
> 「落ちろっ!」
「떨어져라!」

@7844 Karla · カルラ
> 「無駄なあがきをっ!」
「헛된 발악을!」

@7845 Karla · カルラ
> 「お前がっ!」
「네놈이!」

@7846 Karla · カルラ
> 「し、しまった……!」
「이, 이런……!」

@7847 Karla · カルラ
> 「この私を、ここまで追い詰める
>  とは!?」
「감히 이 나를 여기까지 몰아붙이다니!?」

@7848 Karla · カルラ
> 「うわぁぁぁぁっっ!!」
「우와아아아악!!」

@7849 Karla · カルラ
> 「しまった! このままではもたん!」
「이런! 이대로는 버티지 못한다!」

@7850 Karla · カルラ
> 「なんだと!?」
「뭐라고!?」

@7851 Karla · カルラ
> 「くぅぅっ!」
「크으윽!」

@7852 Karla · カルラ
> 「うぅっ!」
「으윽!」

@7853 Karla · カルラ
> 「なにっ!?」
「뭐라고!?」

@7854 Karla · カルラ
> 「その程度の攻撃で何をしようと
>  いうのだ!」
「그 정도 공격으로 뭘 어쩌겠다는 거냐!」

@7855 Karla · カルラ
> 「あまいっ!!」
「어림없다!!」

@7856 Karla · カルラ
> 「おそいっ!!」
「느리다!!」

@7857 Karla · カルラ
> 「そんな構えで当てられるか!」
「그런 자세로 맞힐 수 있겠나!」

@7858 Karla · カルラ
> 「効きはせん!!」
「통하지 않는다!!」

@7859 Karla · カルラ
> 「くっ、だめか!?」
「큭, 안 되나!?」

@7860 Karla · カルラ
> 「くっ、届かぬというのか!?」
「큭, 닿지 않는다는 건가!?」

@14540 Karla · カルラ
> 「シュート!!」
「슈트!!」

@14541 Karla · カルラ
> 「ゲイル中尉の仇!」
「게일 중위의 원수!」

@14542 Karla · カルラ
> 「貴様らは許さん!」
「네놈들은 용서 못 한다!」

@14543 Karla · カルラ
> 「ゲイル中尉……自分は、
>  あなたのためなら……」
「게일 중위…… 저는, 당신을 위해서라면……」

@14544 Karla · カルラ
> 「エイジ! 貴様だけはこの手で
>  殺してやる!」
「에이지! 네놈만큼은 이 손으로 죽여 주마!」

@14545 Karla · カルラ
> 「死ね、エイジ!」
「죽어라, 에이지!」
