# Official Korean dialogue contribution, migrated from the verified 0.5.2 community patch.
# Japanese source lines and original page breaks are preserved.

@9501 Shapiro · シャピロ
> 「死ぬがいい」
「죽어라」

@9502 Shapiro · シャピロ
> 「これで貴様も終わりだ」
「이걸로 네놈도 끝이다」

@9503 Shapiro · シャピロ
> 「あの世で後悔するんだな」
「저승에서 후회해라」

@9504 Shapiro · シャピロ
> 「フフフ……死ね」
「후후후…… 죽어라」

@9505 Shapiro · シャピロ
> 「ここまでだな」
「여기까지군」

@9506 Shapiro · シャピロ
> 「茶番はここまでだ」
「연극은 여기까지다」

@9507 Shapiro · シャピロ
> 「私にかなうと思っているのか」
「나를 이길 수 있다고 생각하나」

@9508 Shapiro · シャピロ
> 「身の程知らずが……」
「분수도 모르는 놈이……」

@9509 Shapiro · シャピロ
> 「今は相手をしているヒマはない!」
「지금은 상대해 줄 시간이 없다!」

@9510 Shapiro · シャピロ
> 「別れの杯を受けてくれ」
「작별의 잔을 받아라」

@9511 Shapiro · シャピロ
> 「俺の野望をくずせはせん!」
「내 야망을 무너뜨릴 순 없다!」

@9512 Shapiro · シャピロ
> 「俺は全宇宙の神となるのだ!!」
「난 전 우주의 신이 되는 거다!!」

@9513 Shapiro · シャピロ
> 「バ、バカな……こんな……」
「마, 말도 안 돼…… 이럴 수가……」

@9514 Shapiro · シャピロ
> 「うおぉぉぉぉぉぉ!?」
「우오오오오옷!?」

@9515 Shapiro · シャピロ
> 「うおっ!? な、何だと!? この
>  私が……」
「우옷!? 뭐, 뭐라고!? 이 내가……」

@9516 Shapiro · シャピロ
> 「バカな……こんな、こんな事が……」
「말도 안 돼…… 이, 이런 일이……」

@9517 Shapiro · シャピロ
> 「な、なぜだ!? なぜこれほどに……」
「왜, 왜지!? 왜 이렇게까지……」

@9518 Shapiro · シャピロ
> 「ぬうっ! いつまでもいい気になるな!」
「으윽! 언제까지 우쭐댈 셈이냐!」

@9519 Shapiro · シャピロ
> 「ぐうっ! 貴様……殺してやるっ!!」
「크윽! 네놈…… 죽여 주마!!」

@9520 Shapiro · シャピロ
> 「くっ! やりおったな……」
「큭! 제법이군……」

@9521 Shapiro · シャピロ
> 「よくぞ私を悩ませたと、ほめるべきか」
「나를 이렇게 애먹이다니, 칭찬해 줘야겠군」

@9522 Shapiro · シャピロ
> 「貴様の腕はその程度か」
「네놈 실력은 그 정도인가」

@9523 Shapiro · シャピロ
> 「この私に逆らうとは……愚かな……」
「이 나에게 거역하다니…… 어리석군……」

@9524 Shapiro · シャピロ
> 「クズ共が……」
「쓰레기들이……」

@9525 Shapiro · シャピロ
> 「愚かな……」
「어리석군……」

@9526 Shapiro · シャピロ
> 「それで狙っているつもりか」
「그걸로 노리고 있다는 건가」

@9527 Shapiro · シャピロ
> 「当たらんな」
「안 맞는군」

@9528 Shapiro · シャピロ
> 「バカめ……」
「멍청한 놈……」

@9529 Shapiro · シャピロ
> 「貴様の攻撃など、私には
>  通用せんのだ」
「네놈의 공격 따위, 내게는 통하지 않는다」

@9530 Shapiro · シャピロ
> 「弾切れだと!? ぬうう……」
「탄이 떨어졌다고!? 으으……」

@9531 Shapiro · シャピロ
> 「ここからでは届かんか……」
「여기서는 안 닿나……」

@9532 Shapiro · シャピロ
> 「こしゃくな真似をする……」
「잔꾀를 부리는군……」

@14811 Shapiro · シャピロ
> 「沙羅、たとえお前でも容赦は
>  せん!」
「사라, 너라 해도 봐주지 않겠다!」
