# Official Korean dialogue contribution, migrated from the verified 0.5.2 community patch.
# Japanese source lines and original page breaks are preserved.

@11856 Keiko · 恵子
> 「いまよ!」
「지금이야!」

@11857 Keiko · 恵子
> 「そこだわ!」
「거기야!」

@11858 Keiko · 恵子
> 「それっ!」
「이얏!」

@11859 Keiko · 恵子
> 「きゃあぁぁぁーっ!!」
「꺄아아아악!!」

@11860 Keiko · 恵子
> 「し、しまったぁっ!」
「이, 이런!」

@11861 Keiko · 恵子
> 「ああぁぁぁぁーっ!」
「아아아아악!」

@11862 Keiko · 恵子
> 「も、もうだめっ!」
「이, 이제 안 돼!」

@11863 Keiko · 恵子
> 「うぅっ!」
「으윽!」

@11864 Keiko · 恵子
> 「ま、まだ!」
「아, 아직!」

@11865 Keiko · 恵子
> 「まだもうすこしはっ!」
「아직 조금은 더!」

@11866 Keiko · 恵子
> 「うぅっ、ま、まだいけるはずよ!」
「으윽, 아, 아직 할 수 있을 거야!」

@11867 Keiko · 恵子
> 「あぁっ!?」
「아앗!?」

@11868 Keiko · 恵子
> 「この程度でやられる私だと
>  思って!?」
「내가 이 정도로 당할 거라고 생각했어!?」

@11869 Keiko · 恵子
> 「ぜんぜんだめね」
「하나도 안 되네」

@11870 Keiko · 恵子
> 「助かったぁ!」
「살았다!」

@11871 Keiko · 恵子
> 「危ないっ!」
「위험해!」

@11872 Keiko · 恵子
> 「効かないわよ!」
「안 통해!」

@11873 Keiko · 恵子
> 「ビームなんかじゃ効かないわ!」
「빔 따윈 안 통해!」

@11874 Keiko · 恵子
> 「あぁ!? 弾切れなの!?」
「아악!? 탄이 떨어진 거야!?」

@11875 Keiko · 恵子
> 「だめ! 届かないわ!」
「안 돼! 안 닿아!」

@16743 Keiko · 恵子
> 「ベースミサイル!」
「베이스 미사일!」

@16744 Keiko · 恵子
> 「ベースミサイル、発射!」
「베이스 미사일, 발사!」

@16745 Keiko · 恵子
> 「ベースミサイルで攻撃するわ!」
「베이스 미사일로 공격할게!」

@16746 Keiko · 恵子
> 「ベースレーザー!」
「베이스 레이저!」
