# Official Korean dialogue contribution, migrated from the verified 0.5.2 community patch.
# Japanese source lines and original page breaks are preserved.

@9924 Benkei · ベンケイ
> 「くらえっ!!」
「받아라!!」

@9925 Benkei · ベンケイ
> 「これでもくらえっ!!」
「이것도 받아라!!」

@9926 Benkei · ベンケイ
> 「こいつでとどめだっ!!」
「이걸로 끝이다!!」

@9927 Benkei · ベンケイ
> 「行くぞっ!!」
「간다!!」

@9928 Benkei · ベンケイ
> 「うわっちゃあ! やられちまったぜ!」
「우왓! 당해 버렸잖아!」

@9929 Benkei · ベンケイ
> 「う、うおおおっ!!」
「우, 우오오옷!!」

@9930 Benkei · ベンケイ
> 「くそっ! だめか!」
「젠장! 안 되나!」

@9931 Benkei · ベンケイ
> 「くそっ!! なんてパワーだ!」
「젠장!! 무슨 파워야!」

@9932 Benkei · ベンケイ
> 「や、やられちまう!?」
「다, 당하겠어!?」

@9933 Benkei · ベンケイ
> 「ちいっ!! ちょいとヤバイぜ!」
「쳇!! 이거 좀 위험한데!」

@9934 Benkei · ベンケイ
> 「うわっ!! や、やばいっ!!」
「우왓!! 위, 위험해!!」

@9935 Benkei · ベンケイ
> 「ちくしょう!! このままじゃ
>  やられちまうぜっ!!」
「젠장!! 이대로는 당해 버리겠어!!」

@9936 Benkei · ベンケイ
> 「いてえじゃねえか、この野郎!」
「아프잖아, 이 자식아!」

@9937 Benkei · ベンケイ
> 「いてっ! 何しやがる!!」
「아야! 무슨 짓이야!!」

@9938 Benkei · ベンケイ
> 「なんの、これしき!」
「이 정도쯤이야!」

@9939 Benkei · ベンケイ
> 「やったな、このやろう!」
「잘도 했겠다, 이 자식!」

@9940 Benkei · ベンケイ
> 「うおおっ!!」
「우오옷!!」

@9941 Benkei · ベンケイ
> 「やりやがったな!!」
「잘도 했겠다!!」

@9942 Benkei · ベンケイ
> 「そんなもんかよ!」
「그 정도냐!」

@9943 Benkei · ベンケイ
> 「ふあ～あ、なんじゃい、そんなもん」
「하암~ 뭐야, 그 정도냐」

@9944 Benkei · ベンケイ
> 「へーき、へーき!」
「괜찮아, 괜찮아!」

@9945 Benkei · ベンケイ
> 「こんなもん、効くかい!」
「이런 게 통할 것 같냐!」

@9946 Benkei · ベンケイ
> 「こんなものかいっ!」
「이 정도냐!」

@9947 Benkei · ベンケイ
> 「おっとっと、あぶねえ、あぶねえ」
「어이쿠, 위험해, 위험해」

@9948 Benkei · ベンケイ
> 「ははーん、ヘタクソ」
「하하, 형편없네」

@9949 Benkei · ベンケイ
> 「ふう、あぶなかった」
「휴, 위험했다」

@9950 Benkei · ベンケイ
> 「なんのっ!!」
「이 정도쯤이야!!」

@9951 Benkei · ベンケイ
> 「おおっと! ツルカメ、ツルカメ」
「어이쿠! 재수 없게, 퉤퉤」

@9952 Benkei · ベンケイ
> 「ムダだっ!!」
「소용없다!!」

@9953 Benkei · ベンケイ
> 「ビームなんてへでもねえぜ!」
「빔 따윈 아무것도 아니라고!」

@9954 Benkei · ベンケイ
> 「ありゃ、反撃できねえ」
「어라, 반격할 수 없네」

@9955 Benkei · ベンケイ
> 「ちっ! 反撃できねえ!」
「쳇! 반격할 수 없어!」

@9956 Benkei · ベンケイ
> 「くそうっ! とどかん!」
「젠장! 안 닿아!」

@15244 Benkei · ベンケイ
> 「ゲッターミサイル!!」
「겟타 미사일!!」

@15245 Benkei · ベンケイ
> 「ゲッターサイクロン!!」
「겟타 사이클론!!」

@15246 Benkei · ベンケイ
> 「ストロングミサイル!!」
「스트롱 미사일!!」

@15247 Benkei · ベンケイ
> 「うおおお!!」
「우오오옷!!」
---
> 「大・雪・山おろしぃーっ!!」
「대·설·산 던지기!!」

@15248 Benkei · ベンケイ
> 「うおおおーっ!!」
「우오오오옷!!」
---
> 「大・雪・山おろしぃーっ!!」
「대·설·산 던지기!!」

@15249 Benkei · ベンケイ
> 「くらえっ!!」
「받아라!!」
---
> 「大・雪・山おろしぃーっ!!」
「대·설·산 던지기!!」

@15250 Benkei · ベンケイ
> 「行くぞっ!!」
「간다!!」
---
> 「大・雪・山おろしぃーっ!!」
「대·설·산 던지기!!」

@15251 Benkei · ベンケイ
> 「くらえっ!!」
「먹어라!!」

@15252 Benkei · ベンケイ
> 「大雪山おろし、
>  二段返しじゃーい!!」
「대설산 던지기, 2단 되치기다!!」

@15253 Benkei · ベンケイ
> 「これでもくらえっ!!」
「이것도 먹어라!!」

@15254 Benkei · ベンケイ
> 「大雪山おろし、
>  二段返しじゃーい!!」
「대설산 던지기, 2단 되치기다!!」

@15255 Benkei · ベンケイ
> 「こいつでとどめだっ!!」
「이걸로 끝이다!!」

@15256 Benkei · ベンケイ
> 「大雪山おろし、
>  二段返しじゃーい!!」
「대설산 던지기, 2단 되치기다!!」

@15257 Benkei · ベンケイ
> 「大雪山おろし、
>  二段返しぃぃぃーっ!!」
「대설산 던지기, 2단 되치기이이!!」

@15258 Benkei · ベンケイ
> 「おりゃあっ!!」
「오랴앗!!」

@15259 Benkei · ベンケイ
> 「大雪山おろし、
>  二段返しじゃーいっ!!」
「대설산 던지기, 2단 되치기다!!」
