# Official Korean dialogue contribution, migrated from the verified 0.5.2 community patch.
# Japanese source lines and original page breaks are preserved.

@9808 Dark General · 暗黒大将軍
> 「くらえ!」
「받아라!」

@9809 Dark General · 暗黒大将軍
> 「死ねい!」
「죽어라!」

@9810 Dark General · 暗黒大将軍
> 「バカめ!!」
「멍청한 놈!!」

@9811 Dark General · 暗黒大将軍
> 「憎悪と呪いをこめて!」
「증오와 저주를 담아!」

@9812 Dark General · 暗黒大将軍
> 「葬り去ってくれる!」
「묻어 주마!」

@9813 Dark General · 暗黒大将軍
> 「地獄の責め苦が待っているぞ!」
「지옥의 고통이 기다리고 있다!」

@9814 Dark General · 暗黒大将軍
> 「地獄へ送りこんでやる!」
「지옥으로 보내 주마!」

@9815 Dark General · 暗黒大将軍
> 「とどめをさしてやる!」
「끝장내 주마!」

@9816 Dark General · 暗黒大将軍
> 「息の根を止めてやる!」
「숨통을 끊어 주마!」

@9817 Dark General · 暗黒大将軍
> 「覚悟はいいな!」
「각오는 됐겠지!」

@9818 Dark General · 暗黒大将軍
> 「なに!? くそう、今に見ていろ」
「뭐라고!? 젠장, 두고 보자」

@9819 Dark General · 暗黒大将軍
> 「くっ、必ず地獄へ送ってやるぞ!」
「큭, 반드시 지옥으로 보내 주마!」

@9820 Dark General · 暗黒大将軍
> 「くそう、今日の屈辱は生涯
>  忘れぬぞ」
「젠장, 오늘의 굴욕은 평생 잊지 않겠다」

@9821 Dark General · 暗黒大将軍
> 「次は必ず勝てる、必ず……」
「다음엔 반드시 이긴다, 반드시……」

@9822 Dark General · 暗黒大将軍
> 「くそう、奴らだけいい気にはさせんぞ」
「젠장, 놈들만 신나게 둘 순 없다」

@9823 Dark General · 暗黒大将軍
> 「せっかくのチャンスをみすみす逃しおって」
「모처럼의 기회를 눈앞에서 놓치다니」

@9824 Dark General · 暗黒大将軍
> 「むうう、やむをえん」
「으으, 어쩔 수 없군」

@9825 Dark General · 暗黒大将軍
> 「俺は1人では死なんぞ!」
「나는 혼자 죽지 않는다!」

@9826 Dark General · 暗黒大将軍
> 「なんだと!?」
「뭐라고!?」

@9827 Dark General · 暗黒大将軍
> 「ぬう、くそう、味なマネを」
「으윽, 젠장, 잔재주를 부리는군」

@9828 Dark General · 暗黒大将軍
> 「いくらあがいてもムダだ!」
「아무리 발악해도 소용없다!」

@9829 Dark General · 暗黒大将軍
> 「この暗黒大将軍、これしきでは負けん
>  ぞ!」
「이 암흑대장군, 이 정도로는 지지 않는다!」

@9830 Dark General · 暗黒大将軍
> 「それがどうした」
「그래서 어쨌단 말이냐」

@9831 Dark General · 暗黒大将軍
> 「クククク、ばかめ!」
「크크크크, 멍청한 놈!」

@9832 Dark General · 暗黒大将軍
> 「フフ、飛んで火に入る夏の虫か
>  ハハハハ」
「후후, 불 속으로 뛰어드는 여름벌레로군 하하하하」

@9833 Dark General · 暗黒大将軍
> 「おもしろくなってきたぞ!」
「재미있어지는군!」

@9834 Dark General · 暗黒大将軍
> 「見苦しいぞ! ハーッハッハッハッ!」
「꼴사납군! 하하하하핫!」

@9835 Dark General · 暗黒大将軍
> 「うむ、勝利は間違いない!」
「좋아, 승리는 틀림없다!」

@9836 Dark General · 暗黒大将軍
> 「愚かな奴らよ、よく見ろ!」
「어리석은 놈들아, 잘 봐라!」

@9837 Dark General · 暗黒大将軍
> 「ハーッハッハッハッ!!」
「하하하하핫!!」

@9838 Dark General · 暗黒大将軍
> 「ハーッハッハッハッ、いいぞ!」
「하하하하핫, 좋아!」

@9839 Dark General · 暗黒大将軍
> 「ハハハッ、バカめ!」
「하하핫, 멍청한 놈!」

@9840 Dark General · 暗黒大将軍
> 「もうよい、力のあるのはわかった」
「이제 됐다, 실력은 알았다」

@9841 Dark General · 暗黒大将軍
> 「ハーッハッハッハッ、いいぞ!」
「하하하하핫, 좋아!」

@9842 Dark General · 暗黒大将軍
> 「なに? それは残念だな」
「뭐라고? 그건 아쉽군」

@9843 Dark General · 暗黒大将軍
> 「な、なんだと!? ばかもの!」
「뭐, 뭐라고!? 멍청한 놈!」

@9844 Dark General · 暗黒大将軍
> 「おのれえぇ!」
「네놈으으!」

@15118 Dark General · 暗黒大将軍
> 「撃て、撃て、撃ち落とすのだ!」
「쏴라, 쏴라, 격추해라!」

@15119 Dark General · 暗黒大将軍
> 「全速前進、突っこめぇっ!」
「전속 전진, 돌격해라!」

@15120 Dark General · 暗黒大将軍
> 「叩きつぶすのだ!」
「짓뭉개라!」

@15121 Dark General · 暗黒大将軍
> 「粉砕してしまえ!」
「분쇄해 버려라!」

@15122 Dark General · 暗黒大将軍
> 「葬りにゆけ!」
「묻어 버려라!」

@15123 Dark General · 暗黒大将軍
> 「倒せ! 葬り去るのだ!」
「쓰러뜨려라! 완전히 없애 버려라!」

@15124 Dark General · 暗黒大将軍
> 「息の根を止めてやるのだ!!」
「숨통을 끊어 버려라!!」

@15125 Dark General · 暗黒大将軍
> 「ようし、総攻撃だ!」
「좋아, 총공격이다!」

@15126 Dark General · 暗黒大将軍
> 「葬りにゆけ!」
「묻어 버려라!」

@15127 Dark General · 暗黒大将軍
> 「倒せ! 葬り去るのだ!」
「쓰러뜨려라! 완전히 없애 버려라!」

@15128 Dark General · 暗黒大将軍
> 「息の根を止めてやるのだ!!」
「숨통을 끊어 버려라!!」

@15129 Dark General · 暗黒大将軍
> 「ようし、総攻撃だ!」
「좋아, 총공격이다!」

@15130 Dark General · 暗黒大将軍
> 「ええい、どいつもこいつも役にたたん」
「에잇, 하나같이 쓸모가 없군」

@15131 Dark General · 暗黒大将軍
> 「かまわん、全速で突っこめー!」
「상관없다, 전속으로 돌격해라!」

@15132 Dark General · 暗黒大将軍
> 「ええい、どいつもこいつも役にたたん」
「에잇, 하나같이 쓸모가 없군」

@15133 Dark General · 暗黒大将軍
> 「かまわん、全速で突っこめー!」
「상관없다, 전속으로 돌격해라!」

@15134 Dark General · 暗黒大将軍
> 「ええい、グズグズするな!」
「에잇, 꾸물대지 마라!」

@15135 Dark General · 暗黒大将軍
> 「ええい、グズグズするな!」
「에잇, 꾸물대지 마라!」

@15136 Dark General · 暗黒大将軍
> 「チャンスは今しかない、ゆけ!」
「기회는 지금뿐이다, 가라!」

@15137 Dark General · 暗黒大将軍
> 「ええい、グズグズするな!」
「에잇, 꾸물대지 마라!」

@15138 Dark General · 暗黒大将軍
> 「ええい、間抜けめ!」
「에잇, 멍청한 놈!」

@15139 Dark General · 暗黒大将軍
> 「ばかものめが! 厳罰だ!」
「이 어리석은 놈! 엄벌이다!」

@15140 Dark General · 暗黒大将軍
> 「チャンスは今しかない、ゆけ!」
「기회는 지금뿐이다, 가라!」

@15141 Dark General · 暗黒大将軍
> 「ええい、グズグズするな!」
「에잇, 꾸물대지 마라!」

@15142 Dark General · 暗黒大将軍
> 「ええい、間抜けめ!」
「에잇, 멍청한 놈!」

@15143 Dark General · 暗黒大将軍
> 「ばかものめが! 厳罰だ!」
「이 어리석은 놈! 엄벌이다!」

@15144 Dark General · 暗黒大将軍
> 「うぅーむ、何をやっているのだ!」
「으음, 뭘 하고 있는 것이냐!」

@15145 Dark General · 暗黒大将軍
> 「うぅーむ、何をやっているのだ!」
「으음, 뭘 하고 있는 것이냐!」
