# Official Korean dialogue contribution, migrated from the verified 0.5.2 community patch.
# Japanese source lines and original page breaks are preserved.

@8662 Lila · ライラ
> 「落ちなよ!」
「떨어져!」

@8663 Lila · ライラ
> 「もらった!」
「잡았다!」

@8664 Lila · ライラ
> 「そこっ!」
「거기다!」

@8665 Lila · ライラ
> 「やらせるわけにはいかないんだよ!!」
「하게 둘 순 없다고!!」

@8666 Lila · ライラ
> 「フフ……落とさせてもらうよ」
「후후…… 격추해 주지」

@8667 Lila · ライラ
> 「そっちがうかつなのさ!」
「방심한 건 그쪽이야!」

@8668 Lila · ライラ
> 「これでっ!!」
「이걸로!!」

@8669 Lila · ライラ
> 「こいつっ!」
「이 녀석!」

@8670 Lila · ライラ
> 「邪魔なんだよっ!」
「방해야!」

@8671 Lila · ライラ
> 「これならっ!」
「이거라면!」

@8672 Lila · ライラ
> 「こ、こいつ……ただ者じゃない……」
「이, 이 녀석…… 보통이 아니야……」

@8673 Lila · ライラ
> 「しまった!?」
「이런!?」

@8674 Lila · ライラ
> 「バカな……この私が押されている!?」
「말도 안 돼…… 이 내가 밀리고 있어!?」

@8675 Lila · ライラ
> 「うおっ! ダ、ダメージを受けすぎたか…」
「우옷! 대, 대미지를 너무 많이 받았나…」

@8676 Lila · ライラ
> 「何っ!? なんだ、この力は……」
「뭐라고!? 뭐야, 이 힘은……」

@8677 Lila · ライラ
> 「つうっ! なんの!!」
「크윽! 이 정도쯤!!」

@8678 Lila · ライラ
> 「くっ! まだまだっ! まだやられないっ!」
「큭! 아직 멀었어! 아직 안 당해!」

@8679 Lila · ライラ
> 「ちっ! 少しはやるようだね!」
「쳇! 조금은 하는 모양이네!」

@8680 Lila · ライラ
> 「効かないね!」
「안 통하네!」

@8681 Lila · ライラ
> 「そんな攻撃で!」
「그런 공격으로!」

@8682 Lila · ライラ
> 「ふん、かわいいもんだね」
「흥, 귀여운 수준이네」

@8683 Lila · ライラ
> 「当たらないね!」
「안 맞네!」

@8684 Lila · ライラ
> 「甘いっ!」
「어림없어!」

@8685 Lila · ライラ
> 「当たるものかい!」
「맞을 것 같아!?」

@8686 Lila · ライラ
> 「間合いが甘いね!」
「거리 감각이 허술하네!」

@8687 Lila · ライラ
> 「そんなビームで落ちるものか!」
「그런 빔에 떨어질 것 같아!?」

@8688 Lila · ライラ
> 「しまった、弾切れか!」
「이런, 탄이 떨어졌나!」

@8689 Lila · ライラ
> 「ちっ…射程外から、そういう事かい」
「쳇… 사정거리 밖에서, 그런 수였나」
