# Official Korean dialogue contribution, migrated from the verified 0.5.2 community patch.
# Japanese source lines and original page breaks are preserved.

@8504 Kacricon · カクリコン
> 「落ちろっ!!」
「떨어져라!!」

@8505 Kacricon · カクリコン
> 「遅いんだよ!」
「느리다고!」

@8506 Kacricon · カクリコン
> 「もらった!」
「잡았다!」

@8507 Kacricon · カクリコン
> 「こいつでとどめだ!!」
「이걸로 끝이다!!」

@8508 Kacricon · カクリコン
> 「いけぇっ!」
「가라앗!」

@8509 Kacricon · カクリコン
> 「目障りなんだよ!!」
「눈에 거슬린다고!!」

@8510 Kacricon · カクリコン
> 「沈めっ!!」
「가라앉아라!!」

@8511 Kacricon · カクリコン
> 「死ねよ!!」
「죽어라!!」

@8512 Kacricon · カクリコン
> 「くらえっ!!」
「받아라!!」

@8513 Kacricon · カクリコン
> 「落としてやるぜ!」
「격추해 주마!」

@8514 Kacricon · カクリコン
> 「ちいっ!! しくじった!」
「쳇!! 실수했다!」

@8515 Kacricon · カクリコン
> 「なにっ!?」
「뭐라고!?」

@8516 Kacricon · カクリコン
> 「ぐぅっ! なんてパワーだ!?」
「크윽! 무슨 파워야!?」

@8517 Kacricon · カクリコン
> 「くっ! ダメージを受けすぎた!」
「큭! 대미지를 너무 많이 받았어!」

@8518 Kacricon · カクリコン
> 「うおっ!? い、いかん!!」
「우옷!? 아, 안 돼!!」

@8519 Kacricon · カクリコン
> 「くそっ! こいつ、動けっ!!」
「젠장! 이 녀석, 움직여!!」

@8520 Kacricon · カクリコン
> 「ちっ、油断できんな」
「쳇, 방심할 수 없군」

@8521 Kacricon · カクリコン
> 「な、なかなかやる!!」
「제, 제법이군!!」

@8522 Kacricon · カクリコン
> 「なんの、まだまだっ!」
「뭐, 아직 멀었다!」

@8523 Kacricon · カクリコン
> 「つっ! まともに当たっちまったか……」
「크윽! 정통으로 맞아 버렸나……」

@8524 Kacricon · カクリコン
> 「ぐおっ! 当たっただと!?」
「크윽! 맞았다고!?」

@8525 Kacricon · カクリコン
> 「ふん、そんなもの!」
「흥, 그 정도냐!」

@8526 Kacricon · カクリコン
> 「この程度のダメージなど!」
「이 정도 대미지쯤!」

@8527 Kacricon · カクリコン
> 「効かんな、そんな攻撃は!」
「안 통한다, 그런 공격은!」

@8528 Kacricon · カクリコン
> 「当たるかよっ!!」
「맞을까 보냐!!」

@8529 Kacricon · カクリコン
> 「甘いぜっ!!」
「어림없다고!!」

@8530 Kacricon · カクリコン
> 「なんのっ!」
「이 정도쯤!」

@8531 Kacricon · カクリコン
> 「そこか!」
「거기냐!」

@8532 Kacricon · カクリコン
> 「効かねえっつってんだよ!!」
「안 통한다고 했잖아!!」

@8533 Kacricon · カクリコン
> 「ちっ、弾切れか……」
「쳇, 탄이 떨어졌나……」

@8534 Kacricon · カクリコン
> 「くそっ! この距離では……」
「젠장! 이 거리로는……」
