# Official Korean dialogue contribution, migrated from the verified 0.5.2 community patch.
# Japanese source lines and original page breaks are preserved.

@10981 Illia · イリア
> 「沈めっ!」
「가라앉아라!」

@10982 Illia · イリア
> 「私が負けるはずないのだ!!」
「내가 질 리가 없다!!」

@10983 Illia · イリア
> 「もらった!!」
「잡았다!!」

@10984 Illia · イリア
> 「これで終わりだ!」
「이걸로 끝이다!」

@10985 Illia · イリア
> 「とどめっ!」
「끝이다!」

@10986 Illia · イリア
> 「ここまでだっ!」
「여기까지다!」

@10987 Illia · イリア
> 「さあ、どこを狙って欲しい?」
「자, 어디를 노려 줬으면 하지?」

@10988 Illia · イリア
> 「死になっ!」
「죽어라!」

@10989 Illia · イリア
> 「消えろっ!」
「사라져라!」

@10990 Illia · イリア
> 「フフッいいエサだな」
「후훗, 좋은 먹잇감이군」

@10991 Illia · イリア
> 「何ぼやぼやしてるのさ!?」
「뭘 꾸물거리고 있는 거야!?」

@10992 Illia · イリア
> 「私は誰にも負けない!」
「나는 누구에게도 지지 않아!」

@10993 Illia · イリア
> 「何っ!? やられた!?」
「뭐!? 당했어!?」

@10994 Illia · イリア
> 「なんだと!? 直撃かっ!?」
「뭐라고!? 직격인가!?」

@10995 Illia · イリア
> 「くうううっ! き、貴様などにっ!!」
「크으으윽! 네, 네놈 따위에게!!」

@10996 Illia · イリア
> 「あううっ! バ、バカな、押されて
>  いるのか!?」
「아우윽! 마, 말도 안 돼, 밀리고 있는 건가!?」

@10997 Illia · イリア
> 「な……なんてパワーだ、こいつっ!」
「무…… 무슨 파워야, 이 녀석!」

@10998 Illia · イリア
> 「ちいっ! やるじゃないか!」
「쳇! 제법이잖아!」

@10999 Illia · イリア
> 「くっ! そんなことで、この私は
>  やられやしないよ!」
「큭! 그 정도로 이 내가 당할 리 없어!」

@11000 Illia · イリア
> 「うっ! 私に当てた!?
>  上等じゃないか!」
「윽! 나를 맞혔다고!? 좋아, 해보자는 거지!」

@11001 Illia · イリア
> 「その程度か!」
「그 정도냐!」

@11002 Illia · イリア
> 「ふん、情けない……そんなものか!」
「흥, 한심하군…… 그 정도냐!」

@11003 Illia · イリア
> 「相手にならんな」
「상대가 안 되는군」

@11004 Illia · イリア
> 「なんて戦い方だ! ばかにするな!」
「무슨 싸움 방식이야! 날 얕보지 마!」

@11005 Illia · イリア
> 「なんだ? なめているのか!?」
「뭐야? 날 얕보는 거냐!?」

@11006 Illia · イリア
> 「どこを見てるんだよ!!」
「어딜 보고 있는 거야!!」

@11007 Illia · イリア
> 「どこを狙っている!」
「어딜 노리는 거야!」

@11008 Illia · イリア
> 「遅いんだよっ!」
「느리다고!」

@11009 Illia · イリア
> 「甘いなっ!」
「어림없군!」

@11010 Illia · イリア
> 「あたるものかっ!」
「맞을 것 같으냐!」

@11011 Illia · イリア
> 「ムダなのさ!」
「소용없다고!」

@11012 Illia · イリア
> 「効かないんだよ!」
「안 통한다고!」

@11013 Illia · イリア
> 「ちっ、弾切れとは……」
「쳇, 탄이 떨어지다니……」

@11014 Illia · イリア
> 「くっ! 届かんのか!」
「큭! 안 닿는 건가!」
