# Official Korean dialogue contribution, migrated from the verified 0.5.2 community patch.
# Japanese source lines and original page breaks are preserved.

@9055 Rosamia · ロザミア
> 「そこねっ!」
「거기네!」

@9056 Rosamia · ロザミア
> 「やらせないっ!!」
「그렇게 둘 순 없어!!」

@9057 Rosamia · ロザミア
> 「みんなを守るのよ!」
「모두를 지킬 거야!」

@9058 Rosamia · ロザミア
> 「あたしだって、やれるんだからっ!」
「나도 할 수 있으니까!」

@9059 Rosamia · ロザミア
> 「このっ!」
「이 자식!」

@9060 Rosamia · ロザミア
> 「お兄ちゃん、見てて!」
「오빠, 보고 있어!」

@9061 Rosamia · ロザミア
> 「あっち行っちゃえーっ!」
「저리 가 버려어!」

@9062 Rosamia · ロザミア
> 「落ちなさいよっ!」
「떨어져!」

@9063 Rosamia · ロザミア
> 「どいてっ!」
「비켜!」

@9064 Rosamia · ロザミア
> 「ああっ! お兄ちゃん!!」
「아앗! 오빠!!」

@9065 Rosamia · ロザミア
> 「ああっ! だ、ダメぇ! やられちゃうっ!」
「아앗! 아, 안 돼! 당하겠어!」

@9066 Rosamia · ロザミア
> 「うああっ! あ、頭が……い、痛い……」
「우아악! 머, 머리가…… 아, 아파……」

@9067 Rosamia · ロザミア
> 「きゃああっ! ど、どうして!?」
「꺄아악! 왜, 왜!?」

@9068 Rosamia · ロザミア
> 「あうっ! ま、まだよ、こんなのっ!」
「아윽! 아, 아직이야, 이 정도로!」

@9069 Rosamia · ロザミア
> 「ううっ! や、やられてないよね、まだ……」
「으윽! 아, 아직 당한 거 아니지……」

@9070 Rosamia · ロザミア
> 「きゃっ! やったわねえっ!」
「꺅! 잘도 했겠다!」

@9071 Rosamia · ロザミア
> 「なにさ、そんな攻撃っ!」
「뭐야, 그런 공격쯤!」

@9072 Rosamia · ロザミア
> 「効かないのよっ!」
「안 통한다고!」

@9073 Rosamia · ロザミア
> 「この程度でっ!」
「이 정도로!」

@9074 Rosamia · ロザミア
> 「やったあ、かわせた!」
「해냈다, 피했어!」

@9075 Rosamia · ロザミア
> 「どんなもんよ!」
「어때!」

@9076 Rosamia · ロザミア
> 「当たらないもん!」
「안 맞는다고!」

@9077 Rosamia · ロザミア
> 「きゃっ! ちょっと、危ないじゃないっ!」
「꺅! 잠깐, 위험하잖아!」

@9078 Rosamia · ロザミア
> 「あ……見える!?」
「아…… 보여!?」

@9079 Rosamia · ロザミア
> 「やったよ、お兄ちゃん!」
「해냈어, 오빠!」

@9080 Rosamia · ロザミア
> 「効かないのよっ!」
「안 통한다고!」

@9081 Rosamia · ロザミア
> 「ムダよ!」
「소용없어!」

@9082 Rosamia · ロザミア
> 「あれ? 弾がでない! どうしたんだろ?」
「어라? 탄이 안 나와! 왜 이러지?」

@9083 Rosamia · ロザミア
> 「ウソ、届かないの?」
「말도 안 돼, 안 닿는 거야?」

@14683 Rosamia · ロザミア
> 「行くよっ! ファンネルっ!」
「간다! 판넬!」

@14684 Rosamia · ロザミア
> 「ファンネル!」
「판넬!」

@14685 Rosamia · ロザミア
> 「フィンファンネル、いっけぇぇぇっ!」
「핀 판넬, 가아아!」

@14686 Rosamia · ロザミア
> 「エネルギー充填……
>  いけっ! ハイメガキャノン!!」
「에너지 충전…… 가라! 하이 메가 캐논!!」
