# Official Korean dialogue contribution, migrated from the verified 0.5.2 community patch.
# Japanese source lines and original page breaks are preserved.

@10632 Emary · エマリー
> 「見ててください、ブライト艦長」
「지켜봐 주세요, 브라이트 함장님」

@10633 Emary · エマリー
> 「やらせませんよ!」
「그렇게는 안 됩니다!」

@10634 Emary · エマリー
> 「ブライト艦長、私、やります!」
「브라이트 함장님, 저, 해낼게요!」

@10635 Emary · エマリー
> 「ブライトォォォーッ!」
「브라이트으으!!」

@10636 Emary · エマリー
> 「あぁぁーっ!?
>  ブライト艦長、守ってください!」
「아아악!? 브라이트 함장님, 지켜 주세요!」

@10637 Emary · エマリー
> 「きゃあぁぁぁぁぁぁーっ!」
「꺄아아아아악!」

@10638 Emary · エマリー
> 「ど、どうしましょう!?」
「어, 어떻게 하죠!?」

@10639 Emary · エマリー
> 「あうぅっ! ブ、ブライト艦長……」
「아윽! 브, 브라이트 함장님……」

@10640 Emary · エマリー
> 「あたったの!?」
「맞은 거야!?」

@10641 Emary · エマリー
> 「ひ、被害状況は!?」
「피, 피해 상황은!?」

@10642 Emary · エマリー
> 「はずれた!?」
「빗나갔어!?」

@10643 Emary · エマリー
> 「ど、どうしましょう!?」
「어, 어떻게 하죠!?」

@10644 Emary · エマリー
> 「ど、どうしましょう!?」
「어, 어떻게 하죠!?」

@10645 Emary · エマリー
> 「あ、あんな所から攻撃してくるの!?」
「저, 저런 데서 공격해 오는 거야!?」

@16324 Emary · エマリー
> 「前方、弾幕うすいぞ!
>  ……なんてね」
「전방, 탄막이 얇아! ……농담이야」

@16325 Emary · エマリー
> 「対空砲火用意!
>  ダミーだして!」
「대공포화 준비! 더미 내보내!」

@16326 Emary · エマリー
> 「と、とりあえず対空砲火を!」
「이, 일단 대공포화를!」

@16327 Emary · エマリー
> 「アームを切り放して!」
「암을 분리해!」
