# Official Korean dialogue contribution, migrated from the verified 0.5.2 community patch.
# Japanese source lines and original page breaks are preserved.

@12706 Allenby · アレンビー
> 「そこっ!」
「거기다!」

@12707 Allenby · アレンビー
> 「そこだっ!!」
「거기다!!」

@12708 Allenby · アレンビー
> 「いくよっ!!」
「간다!!」

@12709 Allenby · アレンビー
> 「はああああっ!!」
「하아아아악!!」

@12710 Allenby · アレンビー
> 「はぁぁぁっ……はっ!!」
「하아아앗…… 하앗!!」

@12711 Allenby · アレンビー
> 「でぇぇぇやぁぁぁぁっ!!」
「데에에야아아앗!!」

@12712 Allenby · アレンビー
> 「えいっ!」
「에잇!」

@12713 Allenby · アレンビー
> 「くうっ!! ド、ドモン!!」
「크윽!! 도, 도몬!!」

@12714 Allenby · アレンビー
> 「きゃあああああっ!!」
「꺄아아아악!!」

@12715 Allenby · アレンビー
> 「だ、ダメ、もうもたないっ!!」
「아, 안 돼, 더는 못 버텨!!」

@12716 Allenby · アレンビー
> 「うあっ!! や、やっばいなあ……」
「우악!! 위, 위험한데……」

@12717 Allenby · アレンビー
> 「くうっ! ピ、ピンチ!!」
「크윽! 위, 위기야!!」

@12718 Allenby · アレンビー
> 「きゃあっ! 何、これ!? 強いっ!!」
「꺄악! 뭐야, 이거!? 강해!!」

@12719 Allenby · アレンビー
> 「うわぁっ!!」
「우와악!!」

@12720 Allenby · アレンビー
> 「やめてぇぇぇっ!!」
「그만해에에!!」

@12721 Allenby · アレンビー
> 「くっ! や、やばぁ!」
「큭! 위, 위험해!」

@12722 Allenby · アレンビー
> 「あいたたた……やったねぇ!!」
「아야야야…… 감히 했겠다!!」

@12723 Allenby · アレンビー
> 「こ、この程度でっ!!」
「이, 이 정도로!!」

@12724 Allenby · アレンビー
> 「やるじゃない! 楽しくなってきた!」
「제법이잖아! 점점 재밌어지는데!」

@12725 Allenby · アレンビー
> 「あいったぁ～……さすがだね!」
「아야야~…… 역시 대단하네!」

@12726 Allenby · アレンビー
> 「あうっ!
>  い、いい攻撃だよ! さすがだね!」
「아윽! 조, 좋은 공격이야! 역시 대단해!」

@12727 Allenby · アレンビー
> 「うわぁぁぁぁっ!!」
「우와아아아악!!」

@12728 Allenby · アレンビー
> 「ちっ! こんなのってあり!?」
「쳇! 이런 게 어디 있어!?」

@12729 Allenby · アレンビー
> 「くっ!」
「큭!」

@12730 Allenby · アレンビー
> 「やだ、当たっちゃった!?」
「싫어, 맞아 버렸어!?」

@12731 Allenby · アレンビー
> 「なに、その攻撃。
>  全然効いてないよ」
「뭐야, 그 공격. 하나도 안 통했어」

@12732 Allenby · アレンビー
> 「ちょっと、本気でやってる!?」
「잠깐, 진심으로 하는 거야!?」

@12733 Allenby · アレンビー
> 「うそっ!?」
「말도 안 돼!?」

@12734 Allenby · アレンビー
> 「まだいける!」
「아직 할 수 있어!」

@12735 Allenby · アレンビー
> 「効かないよ!」
「안 통해!」

@12736 Allenby · アレンビー
> 「なんのっ!!」
「이 정도쯤이야!!」

@12737 Allenby · アレンビー
> 「見切った!」
「간파했다!」

@12738 Allenby · アレンビー
> 「当たるもんか!!」
「맞을까 보냐!!」

@12739 Allenby · アレンビー
> 「ほらほら、どうしたの!?」
「자자, 왜 그래!?」

@12740 Allenby · アレンビー
> 「へへ、どんなもんよ!」
「헤헤, 어떠냐!」

@12741 Allenby · アレンビー
> 「おそいよ!」
「느리다고!」

@12742 Allenby · アレンビー
> 「あまい!」
「어림없다!」

@12743 Allenby · アレンビー
> 「そんなビームじゃ、傷ひとつつかないよ!」
「그런 빔으로는 흠집 하나 안 나!」

@12744 Allenby · アレンビー
> 「全然効かないよ!」
「하나도 안 통해!」

@12745 Allenby · アレンビー
> 「ウソっ!? 弾切れぇ!?」
「말도 안 돼!? 탄이 떨어졌어!?」

@12746 Allenby · アレンビー
> 「ダメ! 弾切れ?」
「안 돼! 탄이 떨어졌어?」

@12747 Allenby · アレンビー
> 「ダメ! エネルギーがなくなっちゃた!」
「안 돼! 에너지가 다 떨어졌어!」

@12748 Allenby · アレンビー
> 「やだ、届かないじゃん!!」
「싫어, 안 닿잖아!!」

@12749 Allenby · アレンビー
> 「遠くて攻撃できない!」
「너무 멀어서 공격할 수 없어!」

@17185 Allenby · アレンビー
> 「ノーベェェルフラフゥゥゥプ!!」
「노베에엘 훌라후우웁!!」

@17186 Allenby · アレンビー
> 「ノーベルフラフゥゥゥプ!!」
「노벨 훌라후우웁!!」

@17187 Domon · ドモン
> 「アレンビーッ!」
「알렌비이!」

@17188 Allenby · アレンビー
> 「いくよぉ、ドモンッ!」
「간다, 도몬!」

@17189 Domon · ドモン
> 「ああ、決めにするぞ!」
「그래, 끝내자!」

@17190 Domon · ドモン
> 「俺のこの手が真っ赤に燃えるッ!」
「내 이 손이 새빨갛게 타오른다!」

@17191 Allenby · アレンビー
> 「勝利をつかめと!」
「승리를 붙잡으라고!」

@17192 Domon · ドモン
> 「轟き叫ぶ!」
「울부짖는다!」
---
> 「ばぁぁぁくねつ!」
「포오오옥열!」

@17193 Allenby · アレンビー
> 「ダブルッ!」
「더블!」

@17194 Domon · ドモン
> 「ゴッド・フィンガァァァーッ!!」
「갓 핑거어어어!!」

@17195 Domon · ドモン
> 「ヒィィィィトッ!」
「히이이이트!」

@17196 Allenby · アレンビー
> 「エンドォォッ!」
「엔드오오!」
