# 自动生成：tools/translation/write_dialogue.py。重新生成时会整体覆盖；要修改请把条目复制到用户目录（见 docs/guide/dialogue-text.md）。

@13131 Sai Saici · サイ・サイシー
# 触发：攻击（通用，1/11）
> 「はぁぁぁぁ!」
“Haaaaaah!”

@13132 Sai Saici · サイ・サイシー
# 触发：攻击（通用，2/11）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「その首もらったぁ!」
“Your head is mine!”

@13133 Sai Saici · サイ・サイシー
# 触发：攻击（通用，3/11）
> 「覚悟ぉ!」
“Prepare yourself!”

@13134 Sai Saici · サイ・サイシー
# 触发：攻击（通用，4/11）
> 「お前の負けだ!」
“You lose!”

@13135 Sai Saici · サイ・サイシー
# 触发：攻击（通用，5/11）
> 「いけぇぇいっ!」
“Gooo!”

@13136 Sai Saici · サイ・サイシー
# 触发：攻击（通用，6/11）
# 审校：同源同人同译：统一到精读过／多数的版本
> 「もらったぁ!」
“Got you!”

@13137 Sai Saici · サイ・サイシー
# 触发：攻击（通用，7/11）
# 审校：同源同人同译：统一到精读过／多数的版本
> 「容赦しないぜ!」
“No mercy!”

@13138 Sai Saici · サイ・サイシー
# 触发：攻击（通用，8/11）
> 「くらえぃ!」
“Take this!”

@13139 Sai Saici · サイ・サイシー
# 触发：攻击（通用，9/11）
# 审校：同源同人同译：统一到精读过／多数的版本
> 「とぉどめぇぇ!」
“This ends iiit!”

@13140 Sai Saici · サイ・サイシー
# 触发：攻击（通用，10/11）
> 「トリャァァァァ!」
“Hraaaah!”

@13141 Sai Saici · サイ・サイシー
# 触发：攻击（通用，11/11）
# 审校：同源同人同译：统一到精读过／多数的版本
> 「こうなりゃ奥の手だ!」
“Guess I’ll use my trump card!”

@13142 Sai Saici · サイ・サイシー
# 触发：被击坠（通用，1/4）
# 审校：同源同人同译：统一到精读过／多数的版本
> 「オイラの……負けだ」
“I... lost.”

@13143 Sai Saici · サイ・サイシー
# 触发：被击坠（通用，2/4）
# 审校：同源同人同译：统一到精读过／多数的版本
> 「くっそぉぉぉぉぉぉ!」
“Daaamn!”

@13144 Sai Saici · サイ・サイシー
# 触发：被击坠（通用，3/4）
# 审校：同源同人同译：统一到精读过／多数的版本
> 「ド、ドモンのアニキ……」
“D-domon, big bro...”

@13145 Sai Saici · サイ・サイシー
# 触发：被击坠（通用，4/4）
> 「父さん……父さぁぁぁん……」
“Dad... Daaad...”

@13146 Sai Saici · サイ・サイシー
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，1/4）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「負けられないんだぁぁ!」
“I can’t lose!”

@13147 Sai Saici · サイ・サイシー
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，2/4）
# 审校：同源同人同译：统一到精读过／多数的版本
> 「ぐぅぅ、死んでも負けるわけにはぁ!」
“Ngh, I can’t afford to lose even if it kills me!”

@13148 Sai Saici · サイ・サイシー
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，3/4）
# 审校：拟声词统一（Kuh→Ngh、Uwah→Waah、切→啧）
> 「うわぁぁぁぁ!」
“Waaaaaaah!”

@13149 Sai Saici · サイ・サイシー
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，4/4）
# 审校：同源同人同译：统一到精读过／多数的版本
> 「うおおぉぉぉぉぉぉーっ!」
“Uwoooooooh!”

@13150 Sai Saici · サイ・サイシー
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，1/4）
# 审校：同源同人同译：统一到精读过／多数的版本
> 「こんなものでぇ負けられるかぁぁぁ!」
“Like I’d lose to thiiis!”

@13151 Sai Saici · サイ・サイシー
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，2/4）
> 「まだだっ!」
“Not yet!”

@13152 Sai Saici · サイ・サイシー
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，3/4）
# 审校：やったな 是被打后的恼怒
> 「や、やったな!」
“Y-you’ll pay for that!”

@13153 Sai Saici · サイ・サイシー
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，4/4）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「こんなに強い奴がいたとは、
>  うれしいねぇ」
“Who knew there was someone this strong? Awesome!”

@13154 Sai Saici · サイ・サイシー
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，1/3）
# 审校：同源同人同译：统一到精读过／多数的版本
> 「そんなんでオイラを倒そうっての!?」
“You think that’ll beat me?!”

@13155 Sai Saici · サイ・サイシー
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，2/3）
# 审校：同源同人同译：统一到精读过／多数的版本
> 「へへっ効いてないぜ」
“Heh, that didn’t hurt.”

@13156 Sai Saici · サイ・サイシー
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，3/3）
# 审校：あまい 是天真不是容易
> 「あまいあまい」
“Too weak, way too weak.”

@13157 Sai Saici · サイ・サイシー
# 触发：回避（通用，1/4）
> 「かわした!」
“Dodged it!”

@13158 Sai Saici · サイ・サイシー
# 触发：回避（通用，2/4）
> 「そんなもの!」
“As if!”

@13159 Sai Saici · サイ・サイシー
# 触发：回避（通用，3/4）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「ははははははっ、オイラはここさ!」
“Hahahahaha, I’m over here!”

@13160 Sai Saici · サイ・サイシー
# 触发：回避（通用，4/4）
# 审校：同源同人同译：统一到精读过／多数的版本
> 「ヘヘンッ、オイラの姿が見えるかい!?」
“Heh, can you see me?!”

@13161 Sai Saici · サイ・サイシー
# 触发：攻击无效（护罩／装甲）（通用，1/2）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「どうだ! びびって口もきけねぇだろ!」
“How’s that?! Bet you’re too scared to talk!”

@13162 Sai Saici · サイ・サイシー
# 触发：攻击无效（护罩／装甲）（通用，2/2）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「へへっ効くわけないだろっ!」
“Heh, of course that wouldn’t work!”

@13163 Sai Saici · サイ・サイシー
# 触发：弹药／EN 不足，无法反击（通用，1/1）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「オイラとしたことが……」
“To think I’d slip up like that...”

@13164 Sai Saici · サイ・サイシー
# 触发：射程外，无法反击（通用，1/1）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「ちくしょう、卑怯だぞ!」
“Damn it, that’s dirty!”

@17321 Sai Saici · サイ・サイシー
# 触发：使用〈無影脚〉（低优先，可能被通用台词顶掉）
> 「無影脚ぅぅぅ!」
“Shadowless Kick!”

@17322 Sai Saici · サイ・サイシー
# 触发：使用〈フェイロンフラッグ〉（低优先，可能被通用台词顶掉）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「こうなったら決めてやる!
>  まわれ、フェイロンフラッグ!」
“Then I’ll finish this! Spin, Feilong Flag!”

@17323 Sai Saici · サイ・サイシー
# 触发：使用〈フェイロンフラッグ〉（低优先，可能被通用台词顶掉）
> 「フェイロンフラッグ!」
“Feilong Flag!”

@17324 Sai Saici · サイ・サイシー
# 触发：使用〈ドラゴンファイヤー〉（低优先，可能被通用台词顶掉）
# 审校：同源同人同译：统一到精读过／多数的版本
> 「はしれ! パオペイ!」
“Run, Paopei!”

@17325 Sai Saici · サイ・サイシー
# 触发：使用〈ドラゴンファイヤー〉（低优先，可能被通用台词顶掉）
> 「ドラゴンファイヤー!」
“Dragon Fire!”

@17326 Sai Saici · サイ・サイシー
# 触发：使用〈宝華教典・十絶陣〉（低优先，可能被通用台词顶掉）
# 机翻疑问：新译名：宝華教典=Hokake Scripture；十絶陣=Tenzetsujin
> 「宝華教典…十絶陣!!
>  たああっ!!」
“Hokake Scripture... Tenzetsujin!! Take that!!”

@17327 Sai Saici · サイ・サイシー
# 触发：使用〈真・流星胡蝶剣〉（对话第 1/2 句）
# 审校：全局机械：破折号→省略号/Foundation/撇号/Ciela
> 「天に竹林、地に少林寺、
>  目にもの見せるは最終秘伝!」
“Bamboo grove in the heavens, Shaolin on the earth... witness the final secret!”

@17328 Sai Saici · サイ・サイシー
# 触发：使用〈真・流星胡蝶剣〉（对话第 2/2 句）
> 「真・流星胡蝶剣!」
“Shin Ryusei Kochoken!”

@17329 Sai Saici · サイ・サイシー
# 触发：使用〈真・流星胡蝶剣〉（对话第 1/2 句）
# 审校：全局机械：破折号→省略号/Foundation/撇号/Ciela
> 「天に竹林、地に少林寺、
>  目にもの見せよ最終奥義ぃ!」
“Bamboo grove in the heavens, Shaolin on the earth... behold the ultimate secret!”

@17330 Sai Saici · サイ・サイシー
# 触发：使用〈真・流星胡蝶剣〉（对话第 2/2 句）
# 审校：同源同人同译：统一到精读过／多数的版本
> 「いっくぞぉ! 真・流星胡蝶剣」
“Here I gooo! Shin Ryusei Kochoken!”
