# 自动生成：tools/translation/write_dialogue.py。重新生成时会整体覆盖；要修改请把条目复制到用户目录（见 docs/guide/dialogue-text.md）。

@10732 Danny · ダニー
# 触发：攻击（通用，1/7）
# 审校：补引号
> 「俺たちにかかればわけないことだ」
“Nothing to it, with us on the job.”

@10733 Danny · ダニー
# 触发：攻击（通用，2/7）
# 审校：补引号
> 「腕慣らしをしておくか」
“Let’s warm up a bit.”

@10734 Danny · ダニー
# 触发：攻击（通用，3/7）
# 审校：补引号
> 「沈め!」
“Down you go!”

@10735 Danny · ダニー
# 触发：攻击（通用，4/7）
# 审校：补引号
> 「いくぞ!」
“Here we go!”

@10736 Danny · ダニー
# 触发：攻击（通用，5/7）
# 审校：补引号
> 「1機だろうと2機だろうと!」
“One or two, doesn’t matter!”

@10737 Danny · ダニー
# 触发：攻击（通用，6/7）
# 审校：补引号
> 「ハハハハハッ!」
“Hahahahaha!”

@10738 Danny · ダニー
# 触发：攻击（通用，7/7）
# 审校：补引号
> 「ナイスタイミングだ!」
“Nice timing!”

@10739 Danny · ダニー
# 触发：被击坠（通用，1/1）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「な、なにぃ!? 俺達がやられるっ!?」
“Wh-what?! We’re going down?!”

@10740 Danny · ダニー
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，1/4）
# 审校：补引号，原文!?
> 「うおぉぉぉぉーっ!?」
“Whoaaaaa?!”

@10741 Danny · ダニー
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，2/4）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「ば、ばかなぁ!?」
“I-impossible?!”

@10742 Danny · ダニー
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，3/4）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「な、なんだとっ!?」
“W-what?!”

@10743 Danny · ダニー
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，4/4）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「こ、このパワー……化け物か!?」
“Th-this power... what are you, a monster?!”

@10744 Danny · ダニー
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，1/3）
# 审校：补引号
> 「くっ、ブースターをやられた!?」
“Ngh, they hit my booster?!”

@10745 Danny · ダニー
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，2/3）
# 审校：补引号
> 「うっ! さすが噂だけのことはある!」
“Ugh! You live up to the rumors!”

@10746 Danny · ダニー
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，3/3）
# 审校：补引号
> 「なにっ!?」
“What?!”

@10747 Danny · ダニー
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，1/3）
# 审校：补引号
> 「くくく、うれしいねぇ」
“Heh heh heh, I like this.”

@10748 Danny · ダニー
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，2/3）
# 审校：补引号
> 「ふん! 腕ならしにもならんぞ!」
“Hmph! This isn’t even a warm-up!”

@10749 Danny · ダニー
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，3/3）
# 审校：补引号
> 「このマシンにそんな攻撃は
>  通用しない!」
“That kind of attack won’t work on this machine!”

@10750 Danny · ダニー
# 触发：回避（通用，1/3）
# 审校：补引号，Kukuku 不像英配
> 「クククククッ」
“Heh heh heh heh.”

@10751 Danny · ダニー
# 触发：回避（通用，2/3）
# 审校：ついてこれまい是断言不是疑问
> 「俺たちの動きについてこれまい!」
“You’ll never keep up with us!”

@10752 Danny · ダニー
# 触发：回避（通用，3/3）
# 审校：补引号
> 「遅いな……ハハハハッ!」
“Too slow... hahahaha!”

@10753 Danny · ダニー
# 触发：攻击无效（护罩／装甲）（通用，1/1）
# 审校：补引号，Kukuku 不像英配
> 「クククククッ」
“Heh heh heh heh.”

@10754 Danny · ダニー
# 触发：弹药／EN 不足，无法反击（通用，1/1）
# 审校：补引号
> 「弾が尽きたか……仕方がない」
“Out of ammo... nothing for it.”

@10755 Danny · ダニー
# 触发：射程外，无法反击（通用，1/1）
# 审校：射程外情境，惊讶而非疑问
> 「奴らはこんな距離から
>  攻撃可能なのか!?」
“They can attack from this range?!”

@16335 Danny · ダニー
# 触发：使用〈3D〉（对话第 1/3 句）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「スリーDの三位一体攻撃からは
>  何者も逃れることはできないんだよ!」
“No one can escape the Three D’s trinity attack!”

@16336 Dale · デル
# 触发：使用〈3D〉（对话第 2/3 句）
> 「覚悟しな!」
“Prepare yourself!”

@16337 Deune · デューン
# 触发：使用〈3D〉（对话第 3/3 句）
> 「死神の声が聞こえてきたかい!?」
“Hear the Grim Reaper calling yet?!”
