# 自动生成：tools/translation/write_dialogue.py。重新生成时会整体覆盖；要修改请把条目复制到用户目录（见 docs/guide/dialogue-text.md）。

@7007 Takeru · タケル
# 触发：攻击（通用，1/13）
> 「とりゃぁぁぁぁーっ!」
“Hyaaaah!”

@7008 Takeru · タケル
# 触发：攻击（通用，2/13）
> 「むんんんっ!」
“Mnnngh!”

@7009 Takeru · タケル
# 触发：攻击（通用，3/13）
> 「ぬぅぅぅっ!」
“Nghhh!”

@7010 Takeru · タケル
# 触发：攻击（通用，4/13）
> 「おぅりゃぁぁぁぁ!」
“Hooraaah!”

@7011 Takeru · タケル
# 触发：攻击（通用，5/13）
> 「おりゃあぁぁぁーっ!」
“Oryaaaah!”

@7012 Takeru · タケル
# 触发：攻击（通用，6/13）
> 「はあぁぁぁぁーっ!」
“Haaaaaah!”

@7013 Takeru · タケル
# 触发：攻击（通用，7/13）
> 「おぉぉぉぉぉーっ!」
“Oooooooh!”

@7014 Takeru · タケル
# 触发：攻击（通用，8/13）
# 审校：武的标志台词，更有力
> 「オレは、生きる!」
“I will live!”

@7015 Takeru · タケル
# 触发：攻击（通用，9/13）
> 「つあぁぁぁぁぁぁーっ!」
“Tzaaaaaaah!”

@7016 Takeru · タケル
# 触发：攻击（通用，10/13）
> 「消えろぉ!」
“Get lost!”

@7017 Takeru · タケル
# 触发：攻击（通用，11/13）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「オレは、地球人だ!」
“I’m an Earthling!”

@7018 Takeru · タケル
# 触发：攻击（通用，12/13）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「逃がすものか!」
“You’re not getting away!”

@7019 Takeru · タケル
# 触发：攻击（通用，13/13）
> 「消えうせろ!」
“Vanish!”

@7020 Takeru · タケル
# 触发：被击坠（通用，1/2）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「し、しまった……」
“D-damn it...”

@7021 Takeru · タケル
# 触发：被击坠（通用，2/2）
> 「くっ、まずい、反陽子爆弾が……」
“Ngh, this is bad, the antiproton bomb...”

@7022 Takeru · タケル
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，1/6）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「オレは死なん!」
“I won’t die!”

@7023 Takeru · タケル
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，2/6）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「オレは死ねない!」
“I can’t die!”

@7024 Takeru · タケル
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，3/6）
> 「くそぅ……こんなところで死んだら……」
“Damn... if I die here...”

@7025 Takeru · タケル
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，4/6）
> 「ああぁぁぁ……あぁぁぁぁーっ!」
“Aaaah... aaaaaah!”

@7026 Takeru · タケル
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，5/6）
# 审校：拟声词统一（Kuh→Ngh、Uwah→Waah、切→啧）
> 「うわぁぁぁぁぁぁぁっ!」
“Waaaaaaaah!”

@7027 Takeru · タケル
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，6/6）
# 审校：やられる＝被干掉
> 「こ、こんなところでオレはやられる!?」
“I-I’m going down here, of all places?!”

@7028 Takeru · タケル
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，1/7）
# 审校：拟声词统一（Kuh→Ngh、Uwah→Waah、切→啧）
> 「ウウッ、ウワァァーッ!」
“Ugh, waaaaah!”

@7029 Takeru · タケル
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，2/7）
# 审校：拟声词统一（Kuh→Ngh、Uwah→Waah、切→啧）
> 「うわぁぁ!?」
“Waaaah?!”

@7030 Takeru · タケル
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，3/7）
> 「くそぅっ!」
“Damn it!”

@7031 Takeru · タケル
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，4/7）
# 审校：おのれ 不到 bastard 的程度
> 「おのれぇっ!」
“Damn you!”

@7032 Takeru · タケル
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，5/7）
# 审校：拟声词统一（Kuh→Ngh、Uwah→Waah、切→啧）
> 「ぐわっ!」
“Gwah!”

@7033 Takeru · タケル
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，6/7）
# 审校：Damn it?! 不通
> 「しまった!?」
“Oh no?!”

@7034 Takeru · タケル
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，7/7）
> 「ううっだめだっ!」
“Ugh, no good!”

@7035 Takeru · タケル
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，1/4）
> 「まずい!?」
“This is bad?!”

@7036 Takeru · タケル
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，2/4）
> 「ううっ!」
“Ugh!”

@7037 Takeru · タケル
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，3/4）
> 「あうぅっ!」
“Augh!”

@7038 Takeru · タケル
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，4/4）
> 「くっ!」
“Ngh!”

@7039 Takeru · タケル
# 触发：回避（通用，1/2）
> 「とうっ!」
“Hup!”

@7040 Takeru · タケル
# 触发：回避（通用，2/2）
> 「とおっ!」
“Hah!”

@7041 Takeru · タケル
# 触发：攻击无效（护罩／装甲）（通用，1/2）
# 审校：原句残缺
> 「そんな攻撃など!」
“That attack is nothing!”

@7042 Takeru · タケル
# 触发：攻击无效（护罩／装甲）（通用，2/2）
> 「つぅおぅりゃぁぁぁぁっ!」
“Tzoryaaaah!”

@7043 Takeru · タケル
# 触发：弹药／EN 不足，无法反击（通用，1/1）
# 审校：补全意思
> 「しまった、エネルギーが!?」
“Damn, out of energy?!”

@7044 Takeru · タケル
# 触发：射程外，无法反击（通用，1/1）
# 审校：射程外情境
> 「おのれ、そんなところから!」
“Damn you, from way over there!”

@14400 Takeru · タケル
# 触发：使用〈衝撃波ビーム〉（低优先，可能被通用台词顶掉）
# 审校：原文“衝撃波ぁぁぁっ!”有拖长音，初稿丢失气势，改为拖长音写法。
# 检查提示：未用必用译名：衝撃波→Shockwave
> 「衝撃波ぁぁぁっ!」
“Shockwaaave!”

@14401 Takeru · タケル
# 触发：使用〈衝撃波〉（低优先，可能被通用台词顶掉）
# 审校：同 L36，保留拖长音。
# 检查提示：未用必用译名：衝撃波→Shockwave
> 「衝撃波ぁぁぁっ!」
“Shockwaaave!”

@14402 Takeru · タケル
# 触发：使用〈ゴッドファイヤー〉
# 审校：原文“ゴッドファイヤァァーッ!”有拖长音，初稿丢失气势，改为拖长音写法。
> 「ゴッドファイヤァァーッ!」
“God Fiiire!”

@14403 Takeru · タケル
# 触发：使用〈ファイナルゴッドマーズ〉（对话第 1/2 句）
# 审校：原文“マァァァズフラァッシュ!”有拖长音，初稿丢失气势，改为拖长音写法。
> 「マァァァズフラァッシュ!」
“Maaars Flaaash!”

@14404 Takeru · タケル
# 触发：使用〈ファイナルゴッドマーズ〉（对话第 2/2 句）
# 审校：原文“ファイナル・ゴッドマァァァァァズ!!”有拖长音，初稿丢失气势，改为拖长音写法。
> 「ファイナル・ゴッドマァァァァァズ!!」
“Final Godmaaaars!!”

@14405 Takeru · タケル
# 触发：攻击，乘坐〈ゴッドマーズ〉
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「いくんだ! ゴッドマーズ!」
“Go, Godmars!”
