# 自动生成：tools/translation/write_dialogue.py。重新生成时会整体覆盖；要修改请把条目复制到用户目录（见 docs/guide/dialogue-text.md）。

@11504 Brad · ブラッド
# 触发：攻击（通用，1/8）
> 「うおぉぉぉぉっ!」
“Whoooaaaaaah!”

@11505 Brad · ブラッド
# 触发：攻击（通用，2/8）
> 「いっくぜぇ!」
“Here I go!”

@11506 Brad · ブラッド
# 触发：攻击（通用，3/8）
> 「せいやあぁぁぁっっ!」
“Hyaaaah!”

@11507 Brad · ブラッド
# 触发：攻击（通用，4/8）
> 「くらえぇぇーっ!」
“Take this!”

@11508 Brad · ブラッド
# 触发：攻击（通用，5/8）
# 审校：“technique”太生硬，改为更自然的战斗台词
> 「俺の技を受けてみろ!」
“See if you can handle my technique!”

@11509 Brad · ブラッド
# 触发：攻击（通用，6/8）
> 「でりゃぁぁーっ!」
“Hrrraaah!”

@11510 Brad · ブラッド
# 触发：攻击（通用，7/8）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「まとめて相手をしてやるぜ!」
“I’ll take you all on!”

@11511 Brad · ブラッド
# 触发：攻击（通用，8/8）
> 「さぁ、覚悟を決めやがれ!!」
“Now, brace yourselves!!”

@11512 Brad · ブラッド
# 触发：被击坠（通用，1/3）
# 审校：原文是“うおぉぉっちっくしょーっ”，初稿把“うおぉぉっ”译成“Ugh”不够贴切，改为“Whoa”
> 「うおぉぉっちっくしょーっ!」
“Whoa, damn it all!”

@11513 Brad · ブラッド
# 触发：被击坠（通用，2/3）
> 「くっそぉぉぉぉぉーっ!」
“Damn iiiit!”

@11514 Brad · ブラッド
# 触发：被击坠（通用，3/3）
> 「うわぁぁぁぁーっ!!」
“Waaaaaah!!”

@11515 Brad · ブラッド
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，1/10）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「ぐぅっ、やられてたまるかぁっ!」
“Ngh, like hell I’ll go down!”

@11516 Brad · ブラッド
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，2/10）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「くっそぉっ! まだまだっ!」
“Damn it! I’m not done yet!”

@11517 Brad · ブラッド
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，3/10）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「こ、こんなことでやられるか!」
“L-like I’d lose to something like this!”

@11518 Brad · ブラッド
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，4/10）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「うれしいぜぇ、
>  敵がこれだけ強いとよぉッ!」
“I love it when the enemy’s this strong!”

@11519 Brad · ブラッド
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，5/10）
> 「ぐうぅぅーっ!」
“Gnnngh!”

@11520 Brad · ブラッド
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，6/10）
> 「があぁぁぁぁーっ!」
“Gwaaaaah!”

@11521 Brad · ブラッド
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，7/10）
> 「うおおぉぉぉーっ!」
“Whoooaah!”

@11522 Brad · ブラッド
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，8/10）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「うわっ!? や、やらせねぇ!」
“Whoa?! N-no you don’t!”

@11523 Brad · ブラッド
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，9/10）
> 「なにぃ!? バカな、この俺が!?」
“What?! No way, not me?!”

@11524 Brad · ブラッド
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，10/10）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「つ、強い!?
>  ならば、余計に負けられん!!」
“Th-they’re strong?! Then I’ve got even more reason not to lose!!”

@11525 Brad · ブラッド
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，1/12）
> 「これしきのことでぇっ!」
“As if this little scratch matters!”

@11526 Brad · ブラッド
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，2/12）
> 「ちいっ、俺はまだやれるぜぇ!」
“Tch, I can still fight!”

@11527 Brad · ブラッド
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，3/12）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「まだまだぁーっ!」
“I’m not done yet!”

@11528 Brad · ブラッド
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，4/12）
> 「おぉぅっ!?」
“Whoa?!”

@11529 Brad · ブラッド
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，5/12）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「こいつ、やるっ!?」
“This guy’s good?!”

@11530 Brad · ブラッド
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，6/12）
> 「ク、クククッ、やるじゃないかよ!」
“Heh heh heh, not bad at all!”

@11531 Brad · ブラッド
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，7/12）
> 「くっ……この俺にこうも当てる!?」
“Ngh... they keep landing hits on me?!”

@11532 Brad · ブラッド
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，8/12）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「やるなぁ……だがっ!」
“You’re good... but still!”

@11533 Brad · ブラッド
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，9/12）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「く……そろそろ本気でいくとするか」
“Ngh... guess it’s time I got serious.”

@11534 Brad · ブラッド
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，10/12）
> 「面白いッ! この俺と正面から
>  やりあおうってんだな!」
“Now this is fun! So you want to take me head-on!”

@11535 Brad · ブラッド
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，11/12）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「くっ……やるな!」
“Ngh... you’re good!”

@11536 Brad · ブラッド
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，12/12）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「くっ……だがこの程度で俺を止めら
>  れるなどと思うな!」
“Ngh... but don’t think that’s enough to stop me!”

@11537 Brad · ブラッド
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，1/11）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「そんな攻撃が効くかよ!」
“You think an attack like that’ll work?!”

@11538 Brad · ブラッド
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，2/11）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「ぜんぜん効かねぇぜ!」
“Didn’t feel a thing!”

@11539 Brad · ブラッド
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，3/11）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「うっ!? だがムダだ!」
“Ugh?! But that won’t work!”

@11540 Brad · ブラッド
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，4/11）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「くっそぉ、なめやがって!」
“Damn you, looking down on me!”

@11541 Brad · ブラッド
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，5/11）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「フッ、さすが俺だぜ」
“Hmph, that’s me for you.”

@11542 Brad · ブラッド
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，6/11）
# 审校：同源同人同译：统一到精读过／多数的版本
> 「ムダなことはやめろってんだよ!」
“Quit wasting your time!”

@11543 Brad · ブラッド
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，7/11）
> 「俺に当てるとは、やるな」
“Landing a hit on me? Not bad.”

@11544 Brad · ブラッド
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，8/11）
> 「チッ、ザコは下がってろ!!」
“Tch, back off, small fry!!”

@11545 Brad · ブラッド
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，9/11）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「そんな攻撃!
>  何度やっても効きはしない!」
“Attacks like that! Try all you want, they won’t work!”

@11546 Brad · ブラッド
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，10/11）
# 审校：“连我也”不通
> 「なに!?
>  この俺もずいぶんとなめられたもんだぜ」
“What?! You’re really taking me lightly, huh?”

@11547 Brad · ブラッド
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，11/11）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「貴様など相手にしているヒマはない!」
“I’ve got no time to deal with the likes of you!”

@11548 Brad · ブラッド
# 触发：回避（通用，1/8）
> 「見切ったぁーっ!」
“I saw right through it!”

@11549 Brad · ブラッド
# 触发：回避（通用，2/8）
> 「見えるぞ、貴様の攻撃が!」
“I can see your attack coming!”

@11550 Brad · ブラッド
# 触发：回避（通用，3/8）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「俺に当てるんじゃなかったのか!?」
“Weren’t you going to hit me?!”

@11551 Brad · ブラッド
# 触发：回避（通用，4/8）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「どうした! ハハハハハッ!」
“What’s the matter?! Hahahahaha!”

@11552 Brad · ブラッド
# 触发：回避（通用，5/8）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「フッ……所詮はこの程度か」
“Hmph... so this is all you’ve got.”

@11553 Brad · ブラッド
# 触发：回避（通用，6/8）
> 「遅い! 遅すぎるぜ!!」
“Too slow! Way too slow!!”

@11554 Brad · ブラッド
# 触发：回避（通用，7/8）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「貴様の動き、読み切った!」
“I’ve read your every move!”

@11555 Brad · ブラッド
# 触发：回避（通用，8/8）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「チッ、貴様など相手にならん!」
“Tch, you’re no match for me!”

@11556 Brad · ブラッド
# 触发：攻击无效（护罩／装甲）（通用，1/6）
> 「どうやらムダだったようだな!」
“Looks like that was a waste!”

@11557 Brad · ブラッド
# 触发：攻击无效（护罩／装甲）（通用，2/6）
> 「見たかっ!」
“How’s that!”

@11558 Brad · ブラッド
# 触发：攻击无效（护罩／装甲）（通用，3/6）
> 「ムダだ!」
“Useless!”

@11559 Brad · ブラッド
# 触发：攻击无效（护罩／装甲）（通用，4/6）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「貴様ごときにやぶられはしない!」
“The likes of you can’t break through!”

@11560 Brad · ブラッド
# 触发：攻击无效（护罩／装甲）（通用，5/6）
> 「ハハハハハッ!! ムダだムダだ!」
“Hahahahaha!! Useless, useless!”

@11561 Brad · ブラッド
# 触发：攻击无效（护罩／装甲）（通用，6/6）
> 「そんな攻撃など!」
“An attack like that is nothing!”

@11562 Brad · ブラッド
# 触发：弹药／EN 不足，无法反击（通用，1/2）
> 「ちぃぃぃっ、エネルギー切れかぁ!」
“Tch, out of energy already?!”

@11563 Brad · ブラッド
# 触发：弹药／EN 不足，无法反击（通用，2/2）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「なにっ!? やれないってのか!」
“What?! I can’t fire?!”

@11564 Brad · ブラッド
# 触发：射程外，无法反击（通用，1/3）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「くっそぉ! 届かないってのかよ!?」
“Damn it! It won’t reach?!”

@11565 Brad · ブラッド
# 触发：射程外，无法反击（通用，2/3）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「ちっくしょう! 汚ねぇぞ!」
“Damn it! That’s dirty!”

@11566 Brad · ブラッド
# 触发：射程外，无法反击（通用，3/3）
> 「くっ……俺と勝負しろ!」
“Ngh... fight me fair and square!”

@16442 Brad · ブラッド
# 触发：对手驾驶员〈カーツ〉
> 「{PartnerName}!
>  お前に俺の技が見切れるか!?」
“{PartnerName}! Can you see through my technique?!”

@16443 Brad · ブラッド
# 触发：对手驾驶员〈カーツ〉
> 「くらえぇぇーっ!!」
“Take thiiis!!”

@16444 Brad · ブラッド
# 触发：对手驾驶员〈カーツ〉
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「いくぞ、{PartnerName}!!」
“Let’s go, {PartnerName}!!”

@16445 Brad · ブラッド
# 触发：对手驾驶员〈カーツ〉
> 「うおおぉぉぉぉーっ!!」
“Uwoooooooh!!”

@16446 Brad · ブラッド
# 触发：对手驾驶员〈カーツ〉
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「手加減はしないぞ、{PartnerName}!」
“I won’t hold back, {PartnerName}!”

@16447 Brad · ブラッド
# 触发：对手驾驶员〈カーツ〉
> 「せいやあぁぁぁーっ!」
“Seiyaaaaaah!”

@16448 Brad · ブラッド
# 触发：对手驾驶员〈カーツ〉
> 「そこかぁっ!!」
“There you are!!”

@16449 Brad · ブラッド
# 触发：使用〈虎閃掌〉（低优先，可能被通用台词顶掉）
> 「虎閃掌!」
“Kosensho!”

@16450 Brad · ブラッド
# 触发：使用〈虎閃掌〉（低优先，可能被通用台词顶掉）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「虎閃掌だ!」
“It’s the Kosensho!”

@16451 Brad · ブラッド
# 触发：使用〈虎閃掌〉（低优先，可能被通用台词顶掉）
> 「いくぜッ! 虎閃掌!!」
“Here it comes! Kosensho!!”

@16452 Brad · ブラッド
# 触发：使用〈虎閃掌〉（低优先，可能被通用台词顶掉）
> 「くらえっ、虎閃掌だ!!」
“Take this, Kosensho!!”

@16453 Brad · ブラッド
# 触发：使用〈虎閃掌〉（低优先，可能被通用台词顶掉）
> 「この閃光が敵を貫く!」
“This flash will pierce the enemy!”
---
> 「虎閃掌ぉぉぉーっ!!」
“Kosenshoooo!!”

@16454 Brad · ブラッド
# 触发：使用〈狼牙〉（低优先，可能被通用台词顶掉）
> 「狼牙っ!」
“Roga!”

@16455 Brad · ブラッド
# 触发：使用〈狼牙〉（低优先，可能被通用台词顶掉）
> 「いくぞ、狼牙だ!」
“Here it comes, Roga!”

@16456 Brad · ブラッド
# 触发：使用〈狼牙〉（低优先，可能被通用台词顶掉）
> 「狼牙ぁぁぁぁーっ!!」
“Rogaaaaaah!!”

@16457 Brad · ブラッド
# 触发：使用〈狼牙〉（低优先，可能被通用台词顶掉）
> 「奴の喉元を喰い破れ!」
“Tear out its throat!”
---
> 「狼牙ァァッ!!」
“Rogaaaah!!”

@16458 Brad · ブラッド
# 触发：使用〈餓狼爪撃〉（低优先，可能被通用台词顶掉）
> 「餓狼爪撃!」
“Garo Sogeki!”

@16459 Brad · ブラッド
# 触发：使用〈餓狼爪撃〉（低优先，可能被通用台词顶掉）
> 「くらえっ、餓狼爪撃ッ!」
“Take this, Garo Sogeki!”

@16460 Brad · ブラッド
# 触发：使用〈餓狼爪撃〉（低优先，可能被通用台词顶掉）
> 「受けてみやがれ!」
“Try and take it!”
---
> 「餓狼爪撃ッ!」
“Garo Sogeki!”

@16461 Brad · ブラッド
# 触发：使用〈餓狼爪撃〉（低优先，可能被通用台词顶掉）
> 「我が手より出でて敵を裂け!」
“Come forth from my hand and tear the enemy apart!”
---
> 「餓狼爪撃ィィィッ!」
“Garo Sogekiiiii!”

@16462 Brad · ブラッド
# 触发：使用〈獅子吼烈破〉（低优先，可能被通用台词顶掉）
> 「獅子よ吼えろっ!」
“Roar, lion!”

@16463 Brad · ブラッド
# 触发：使用〈獅子吼烈破〉（低优先，可能被通用台词顶掉）
# 审校：按人设修正语气／称呼（2026-11-01，docs/script/original-characters.md）
> 「獅子吼裂破!」
“Shishiku Reppa!”

@16464 Brad · ブラッド
# 触发：使用〈獅子吼烈破〉（低优先，可能被通用台词顶掉）
> 「受けてみろ!」
“Take this!”
---
> 「獅子吼裂破ぁぁーっ!」
“Shishiku Reppaaaaah!”

@16465 Brad · ブラッド
# 触发：使用〈獅子吼烈破〉（低优先，可能被通用台词顶掉）
# 审校：第二页拖长音应体现，初稿第二页未拖长，需修改。
> 「うおぉぉぉーっ!!」
“Uwooooooh!!”
---
> 「獅子吼裂破だぁぁーっ!!」
“Shishiku Reppaaaaah!!”

@16466 Brad · ブラッド
# 触发：使用〈竜王双撃〉（低优先，可能被通用台词顶掉）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「こいつで決める!」
“I’ll finish it with this!”
---
> 「くらえっ、竜王双撃!」
“Take this, Ryuo Sogeki!”

@16467 Brad · ブラッド
# 触发：使用〈竜王双撃〉（低优先，可能被通用台词顶掉）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「見せてやるっ!」
“I’ll show you!”
---
> 「秘技・竜王双撃ィィィーッ!」
“Secret Art: Ryuo Sogekiiiii!”

@16468 Brad · ブラッド
# 触发：使用〈竜王双撃〉（低优先，可能被通用台词顶掉）
> 「秘技、竜・王・双・撃ッ!」
“Secret Art: Ryu-O-So-Geki!”

@16469 Brad · ブラッド
# 触发：使用〈竜王双撃〉（低优先，可能被通用台词顶掉）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「一撃で決める!」
“I’ll finish it in one strike!”
---
> 「秘技、竜・王・双・撃ッ!」
“Secret Art: Ryu-O-So-Geki!”

@16470 Brad · ブラッド
# 触发：使用〈天馬翔覇〉（对话第 1/3 句）
> 「天を翔けよ! 空を裂け!
>  我が魂の力、いまこそ見せん!」
“Soar through the heavens! Split the sky! Now I shall show you the power of my soul!”

@16471 Brad · ブラッド
# 触发：使用〈天馬翔覇〉（对话第 2/3 句）
# 审校：必殺 与 16478 统一
> 「いっくぞぉっ、ひぃーっさつ!」
“Here we gooo, finishing move!”

@16472 Brad · ブラッド
# 触发：使用〈天馬翔覇〉（对话第 3/3 句）
> 「天・馬・翔・覇ぁぁーっ!!」
“Ten-Ma-Sho-Haaaaah!!”

@16473 Brad · ブラッド
# 触发：使用〈天馬翔覇〉（对话第 1/3 句）
> 「天を翔けよ! 空を裂け!
>  全てを滅する光となりて!」
“Soar through the heavens! Split the sky! Become the light that destroys all!”

@16474 Brad · ブラッド
# 触发：使用〈天馬翔覇〉（对话第 2/3 句）
> 「我が魂の力、いまこそ見せん!
>  必殺奥義ぃぃぃーっ!」
“Now I shall show you the power of my soul! Ultimate secret technique!”

@16475 Brad · ブラッド
# 触发：使用〈天馬翔覇〉（对话第 3/3 句）
> 「天馬ぁぁっ翔覇ぁぁーっ!」
“Tenmaaa Sho-haaaaah!”

@16476 Brad · ブラッド
# 触发：使用〈天馬翔覇〉（对话第 1/3 句）
# 审校：原句结构不通
> 「打ち倒せ! この魂を修羅と化し
>  我が命のすべてをもって成す!」
“Strike them down! Turning my soul into an asura, I stake my whole life on this!”

@16477 Brad · ブラッド
# 触发：使用〈天馬翔覇〉（对话第 2/3 句）
> 「うおぉぉぉぉぉぉぉぉぉーーっ!!」
“Uwooooooooooooh!!”

@16478 Brad · ブラッド
# 触发：使用〈天馬翔覇〉（对话第 3/3 句）
> 「必殺ッ!
>  天馬翔覇ァァァァーーッ!!」
“Finishing move! Tenma Shohaaaaaah!!”

@16479 Brad · ブラッド
# 触发：使用〈鳳凰光覇〉（对话第 1/3 句）
# 审校：“所放”不成句
> 「我が身に宿る鬼神が放つ!
>  この閃光は究極不敗!」
“The war god within me unleashes it! This flash knows no defeat!”

@16480 Brad · ブラッド
# 触发：使用〈鳳凰光覇〉（对话第 2/3 句）
> 「その身をもってとくと知れ!
>  武機覇拳流が最終奥義!」
“Learn it in your own flesh! The ultimate secret of Buki Haken-ryu!”

@16481 Brad · ブラッド
# 触发：使用〈鳳凰光覇〉（对话第 3/3 句）
> 「鳳・凰・光・覇ァァァーっ!」
“Ho-O-Ko-Haaaaah!”

@16482 Brad · ブラッド
# 触发：使用〈鳳凰光覇〉（对话第 1/3 句）
# 审校：同 16479，原文一个感叹号
> 「我が身に宿る鬼神が放つ!
>  この閃光は究極不敗ぃぃっ!」
“The war god within me unleashes it! This flash knows no defeeeat!”

@16483 Brad · ブラッド
# 触发：使用〈鳳凰光覇〉（对话第 2/3 句）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「貴様に見せてやる!!
>  武機覇拳流が最終奥義!」
“I’ll show you!! The ultimate secret of Buki Haken-ryu!”

@16484 Brad · ブラッド
# 触发：使用〈鳳凰光覇〉（对话第 3/3 句）
> 「いっくぞぉぉぉーっ!!
>  鳳・凰・光・覇ぁぁぁぁぁーっ!」
“Here we gooo!! Ho-O-Ko-Haaaaaaah!”

@16485 Brad · ブラッド
# 触发：使用〈鳳凰光覇〉（对话第 1/3 句）
> 「天に舞え鳳凰!
>  その光翼で敵を無に帰せ!」
“Dance in the heavens, phoenix! Reduce the enemy to nothing with your wings of light!”

@16486 Brad · ブラッド
# 触发：使用〈鳳凰光覇〉（对话第 2/3 句）
> 「いまより放つこの一撃は
>  絶対無敵の不破の技!」
“The strike I unleash now is an invincible, unbreakable technique!”

@16487 Brad · ブラッド
# 触发：使用〈鳳凰光覇〉（对话第 3/3 句）
> 「“武機覇拳流”神技!
>  鳳・凰・光・覇ぁぁぁーっ!!」
“Buki Haken-ryu divine technique! Ho-O-Ko-Haaaaah!!”

@16488 Brad · ブラッド
# 触发：使用〈招雷 天竜魔滅陣〉（对话第 1/8 句）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「{PartnerNick}、あれをやるぞ!」
“{PartnerNick}, time for that move!”

@16489 Kurtz · カーツ
# 触发：使用〈招雷 天竜魔滅陣〉（对话第 2/8 句）
# 审校：卡茨口吻，与 16547 统一
> 「あれか。いいだろう」
“That move? Very well.”

@16490 Kurtz · カーツ
# 触发：使用〈招雷 天竜魔滅陣〉（对话第 3/8 句）
> 「いくぞッ!」
“Here I go!”
---
> 「うなれ!
>  この身に満ちる猛き闘気よ!」
“Roar, fierce fighting spirit that fills me!”

@16491 Brad · ブラッド
# 触发：使用〈招雷 天竜魔滅陣〉（对话第 4/8 句）
# 审校：与 16549 同句统一
> 「天よ竜よ、八部の鬼神よ!
>  我ら一命を賭して成就せんッ!」
“Heaven and dragons, gods of the eight legions! We stake our very lives to see this through!”

@16492 Kurtz · カーツ
# 触发：使用〈招雷 天竜魔滅陣〉（对话第 5/8 句）
# 审校：与 16550 同句统一
> 「招雷せよ!
>  すべてを滅却せんがため!」
“Summon the lightning! That all may be annihilated!”

@16493 Brad · ブラッド
# 触发：使用〈招雷 天竜魔滅陣〉（对话第 6/8 句）
# 审校：与 16551 同句统一
> 「冥府の鬼に語って聞かせよ!」
“Tell it to the demons of the underworld!”

@16494 Kurtz · カーツ
# 触发：使用〈招雷 天竜魔滅陣〉（对话第 7/8 句）
# 审校：与 16552 同句统一
> 「これが我らの必殺奥義ぃぃーっ!」
“This is our ultimate secret art!”

@16495 Brad · ブラッド
# 触发：使用〈招雷 天竜魔滅陣〉（对话第 8/8 句）
# 审校：招雷 天竜魔滅陣 按词条罗马音（Shorai Tenryu Mametsujin）
> 「くらえぇぇーっ!」
“Take this!”
---
> 「天・竜・魔・滅・陣!!」
“Ten-Ryu-Ma-Metsu-Jin!!”

@16496 Brad · ブラッド
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%），对手驾驶员〈カーツ〉
> 「ぐうっ! さすがだな、{PartnerName}!」
“Guh! Impressive as ever, {PartnerName}!”

@16497 Brad · ブラッド
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%），对手驾驶员〈カーツ〉
> 「くっ、やはり、強い」
“Ngh, you really are strong.”

@16498 Brad · ブラッド
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%），对手驾驶员〈カーツ〉
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「ちいっ、腕をあげたな{PartnerName}!」
“Tch, you’ve gotten better, {PartnerName}!”

@16499 Brad · ブラッド
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%），对手驾驶员〈カーツ〉
# 审校：同源同人同译：统一到精读过／多数的版本
> 「まだまだぁーっ!」
“I’m not done yet!”

@16500 Brad · ブラッド
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%），对手驾驶员〈カーツ〉
# 审校：同源同人同译：统一到精读过／多数的版本
> 「やるなぁ……だがっ!」
“You’re good... but still!”

@16501 Brad · ブラッド
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%），对手驾驶员〈カーツ〉
# 审校：同源同人同译：统一到精读过／多数的版本
> 「くっ……やるな!」
“Ngh... you’re good!”

@16502 Brad · ブラッド
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%），对手驾驶员〈カーツ〉
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「さすがだな……だがこの程度で俺を
>  止められるなどと思うな!」
“Impressive... but don’t think that’s enough to stop me!”

@16503 Brad · ブラッド
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%），对手驾驶员〈カーツ〉
> 「クッ、やるな{PartnerName}」
“Ngh, not bad, {PartnerName}.”

@16504 Brad · ブラッド
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上），对手驾驶员〈カーツ〉
# 审校：同源同人同译：统一到精读过／多数的版本
> 「くっそぉ、なめやがって!」
“Damn you, looking down on me!”

@16505 Brad · ブラッド
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上），对手驾驶员〈カーツ〉
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「{PartnerName}……
>  お前の腕はこの程度か!?」
“{PartnerName}... is that all you’ve got?!”

@16506 Brad · ブラッド
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上），对手驾驶员〈カーツ〉
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「どうした!?
>  それがお前の本気の技か!?」
“What’s the matter?! Is that really your best?!”

@16507 Brad · ブラッド
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上），对手驾驶员〈カーツ〉
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「ムダなことはやめろってんだよ!」
“Quit wasting your time!”

@16508 Brad · ブラッド
# 触发：分身回避，乘坐〈スーパーアースゲイン〉
> 「瞬幻足っ!」
“Phantom Step!”

@16509 Brad · ブラッド
# 触发：分身回避，乘坐〈スーパーアースゲイン〉
> 「これが、瞬幻足だ!」
“This is the Phantom Step!”

@16510 Brad · ブラッド
# 触发：分身回避，乘坐〈スーパーアースゲイン〉
> 「みよ、瞬幻足!」
“Behold, the Phantom Step!”

@16511 Brad · ブラッド
# 触发：分身回避，乘坐〈スーパーアースゲイン〉
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「この瞬幻足は貴様ごときに
>  破られはしない!」
“The likes of you will never break my Phantom Step!”

@16512 Brad · ブラッド
# 触发：分身回避，对手驾驶员〈カーツ〉
> 「読み切ったぞ、{PartnerName}!」
“I’ve read your every move, {PartnerName}!”
