0x00000000
[JPN]
0	午後のひととき
1	だまされた！
2	完全なる勝利
3	もう少し！
4	旋律のように
5	太陽のように
6	過去
7	ホンモノ！？
8	花封薬いかが？
9	恋のおまじない
10	ほーんと姉さんと\nビートさんは仲が\nよいです♪\n<g2>ｂｙマーチ
11	キノコと間違えて\n引き抜いちまうこと\nあるよな…\n<g2>ｂｙビオラ
12	ワルツ様は完璧\nに勝つまで許して\nくれません…\n<g2>ｂｙチューバ
13	兄ちゃん達には\n世話になりっぱ\nなしだな！！\n<g2>ｂｙフィル
14	１つとして同じものの\nない旋律のような\n笑顔です\n<g2>ｂｙショパン
15	皆さんの太陽の\nような心に勇気\nづけられました\n<g2>ｂｙポルカ
16	これは昔、私が\n任務についてい\nた頃のものね…\n<g2>ｂｙクラベス
17	ショ、ショパンの\n肩に乗っている\nのって…！？\n<g2>ｂｙアレグレット
18	アレグレット！\nあなた真面目に\n手伝いなさいよ！\n<g2>ｂｙファルセット
19	あはは！　サルサ\nおまじないの相手\nいるのかよ\n<g2>ｂｙビート
20	キャラクターフォト
21	<g><m2>キャラクターフォト
22	表示
[USA]
0	Afternoon Nap
1	Tricked!
2	Total Victory
3	Almost!
4	Like a Melody
5	Like Sunshine
6	The Past
7	No way!
8	Floral Powder?
9	Love Charm
10	Salsa and Beat\nreally do get\nalong well.\n<g2>- by March
11	They do kind\nof look like\nmushrooms.\n<g2>- by Viola
12	Lord Waltz\ndoesn't ever\nlike to lose.\n<g2>- by Tuba
13	Thanks again\nfor all your\nhelp, guys!\n<g2>- by Phil
14	Smiles like a\ntranscendent\nmelody.\n<g2>- by Frederic
15	Everyone's\nkindness is\nlike sunshine.\n<g2>- by Polka
16	This picture is\nfrom an old\njob I did.\n<g2>- by Claves
17	W-What's that\non Frederic's\nshoulder?!\n<g2>- by Allegretto
18	Allegretto!\nStop flirting\nand help out!\n<g2>- by Falsetto
19	Ha! Hey, Salsa!\nWho's the love\ncharm for?\n<g2>- by Beat
20	Scrapbook
21	<g><m2>Scrapbook
22	Display
[GBR]
0	Afternoon Nap
1	Tricked!
2	Total Victory
3	Almost!
4	Like a Melody
5	Like Sunshine
6	The Past
7	No way!
8	Floral Powder?
9	Love Charm
10	Salsa and Beatreally do get along very well.- by March
11	It's easy to mistakethose things for real mushrooms.- by Viola
12	Lord Waltz won'tforgive me until he wins.- by Tuba
13	Thanks againfor your help! Ireally owe you!- by Phil
14	A smile like atranscendent,fleeting melody.- by Frederic
15	Everyone's kindnessis like sunshinegiving me courange.- by Polka
16	This picture is fromback when I wasworking on a job.- by Claves
17	W-What's that on Frederic's shoulder?!- by Allegretto
18	Allegretto! Quit playing around and help out!- by Falsetto
19	Hey, Salsa! Whoyou using thatlove charm on?- by Beat
20	Scrapbook
21	<g><m2>Scrapbook
22	Display
[FRA]
0	Un après-midi
1	Mauvais tour !
2	Victoire totale
3	Presque !
4	Comme une mélodie
5	Un rayon de soleil
6	Le passé
7	Vraiment ?
8	La fille aux fleurs
9	Les charmes de l'amour
10	Salsa et Piccolo\ns'entendent vraiment très bien. \n<g2>par Marcia
11	Il est facile de confondre ces choses avec de vrais champignons.\n<g2>par Harpe
12	Le Comte Valse ne me pardonnera pas tant que je ne serai pas victorieux.\n<g2>par Tuba
13	Merci de m'avoir sauvé, les amis ! Je vous suis vraiment redevable !\n<g2>par Phil
14	Un sourire tel une mélodie flottante et éthérée.\n<g2>par Frédéric
15	La gentillesse de tout le monde, telle un soleil, me donne du courage.\n<g2>par Polka
16	Cette image date de quand j'étais en mission.\n<g2>par Claves
17	C'est quoi cette chose sur l'épaule de Frédéric ?\n<g2>par Allegretto
18	Allegretto !\nArrête de t'amuser et rends-toi utile !\n<g2>par Mazurka
19	Ha ha ! Hé, Salsa !\nSur qui utilises-tu ce charme d'amour ?\n<g2>par Piccolo
20	Photos du personnage
21	<g><m2>Photos du personnage
22	Afficher
[ITA]
0	Un pomeriggio
1	Inganno!
2	Vittoria completa
3	Per poco!
4	Come una melodia
5	Come la luce del sole
6	Il passato
7	Per davvero?
8	La ragazza dei fiori
9	Amuleto d'amore
10	Salsa e Beat\nvanno proprio\nd'accordo. \n<g2>Marcia
11	È facile scambiare\nquelle cose\nper veri funghi.\n<g2>Viola
12	Il Conte Valzer non\nmi perdonerà\nfinché non vinco.\n<g2>Tuba
13	Grazie per avermi\nsalvato, ragazzi! Sono\nin debito con voi!\n<g2>Phil
14	Un sorriso come\nuna melodia straordinaria,\ne passeggera.\n<g2>Frederic
15	La gentilezza altrui\nè come la luce del sole\ne mi dà coraggio.\n<g2>Polka
16	Questa fotografia risale\na quando lavoravo\na un progetto.\n<g2>Claves
17	C-cos'è quella cosa\nsulla spalla di\nFrederic?\n<g2>Allegretto
18	Allegretto!\nSmettila di cincischiare\ne dà una mano!\n<g2>Mazurka
19	Ha ha! Ehi, Salsa!\nPer chi è\nquell'amuleto d'amore?\n<g2>Beat
20	Foto personaggi
21	<g><m2>Album foto
22	OK
[DEU]
0	Eines Nachmittags
1	Reingelegt!
2	Totaler Sieg
3	Fast!
4	Wie eine Melodie
5	Wie Sonnenschein
6	Die Vergangenheit
7	Im Ernst?!
8	Blumenmädchen
9	Liebeszauber
10	Salsa und Beat\nverstehen sich\nwirklich gut. \n<g2>von Gavotte
11	Man verwechselt\ndiese Dinger leicht\nmit echten Pilzen.\n<g2>von Viola
12	Graf Walzer vergibt\nmir nicht, bevor ich\nsiegreich bin.\n<g2>von Tuba
13	Danke für die\nRettung, Leute! Ich\nschulde euch was!\n<g2>von Phil
14	Ein Lächeln wie\neine überirdisch\nleichte Melodie.\n<g2>von Frédéric
15	Diese Freundlichkeit\nist wie Sonnenschein\nund macht mir Mut.\n<g2>von Polka
16	Dieses Bild stammt\naus der Zeit, als ich\nin einem Job war.\n<g2>von Claves
17	W-Was ist das für ein\nDing über Frédérics\nSchulter?!\n<g2>von Allegretto
18	Allegretto! Hör auf\nherumzuspielen\nund hilf!\n<g2>von Mazurka
19	Ha ha! He, Salsa!\nAuf wen wendest du\nden Liebeszauber an?\n<g2>von Beat
20	Fotoalbum
21	<g><m2>Fotoalbum
22	OK
[ESP]
0	Una tarde
1	¡Te engañé!
2	Victoria total
3	¡Casi!
4	Como una melodía
5	Como un rayo de sol
6	El pasado
7	¡¿De veras?!
8	La niña de las flores
9	Amuleto del amor
10	Una sonrisa como\nuna melodía fugaz\ny trascendental.\n<g2>por Frederic
11	Es fácil\n confundirlas\npor setas\n de verdad.\n<g2>por Arpa
12	Lord Vals no\nme perdonará\nhasta que\ngane.\n<g2>por Tuba
13	¡Gracias por\n salvarme!\n¡Os debo\nuna, chicos!\n<g2>por Phil
14	Una sonrisa\n como una\nmelodía fugaz\ny vital.\n <g2>por Frederic
15	La amabilidad\n de todos es un\n rayo de sol\nque me anima.\n<g2>por Polka
16	Esta foto\nes de cuando\nestaba trabajando.\n<g2>por Claves
17	¿Qué eso que\nlleva Frederic\nen el hombro?\n<g2>por Allegretto
18	¡Allegretto!\n¡Deja de hacer\n el tonino y\n ayuda!\n<g2>por Mazurka
19	¡Ja, ja! ¡Salsa!\n¿Con quién\n usas el amuleto\n del amor?\n<g2>por Beat
20	Álbum
21	<g><m2>Fotos de los personajes
22	OK
