# Traduccion al espanol del texto fijo de la seleccion de partida, del registro de nombre y de las acciones y los nombres de objeto del menu de pausa.
# Texto propio: no contiene nada de la ROM. Formato: `clave = TEXTO` (ver el README); solo A-Z, espacio y ?; sin tildes ni enie.
# select.title: hasta 14 letras
select.title = ELIGE JUGADOR
# select.copy: hasta 12 letras
select.copy = COPIAR DATOS
# select.erase: hasta 12 letras
select.erase = BORRAR DATOS
# select.copy_ok: hasta 7 letras
select.copy_ok = COPIADO
# select.erase_this: hasta 17 letras
select.erase_this = BORRAR LOS DATOS
# erase.title: hasta 12 letras
erase.title = BORRAR DATOS
# erase.which: hasta 24 letras
erase.which = QUE DATOS QUIERES
# erase.to_erase: hasta 10 letras
erase.to_erase = BORRAR ?
# erase.quit: hasta 4 letras
erase.quit = SAL
# copy.title: hasta 12 letras
copy.title = COPIAR DATOS
# copy.quit: hasta 4 letras
copy.quit = SAL
# copy.which: hasta 6 letras
copy.which = CUAL?
# copy.to_which: hasta 9 letras
copy.to_which = A CUAL?
# name.title: hasta 22 letras
name.title =  REGISTRA  TU  NOMBRE
# name.end: hasta 3 letras
name.end = FIN
# pause.lift1: hasta 4 letras (el quinto mosaico, el nivel del guante, no se toca)
pause.lift1 = ALZA
# pause.lift2: hasta 4 letras
pause.lift2 = ALZA
# pause.lift3: hasta 4 letras
pause.lift3 = ALZA
# pause.read: hasta 4 letras
pause.read = LEER
# pause.talk: hasta 4 letras
pause.talk = DI
# pause.pull: hasta 4 letras
pause.pull = TIRA
# pause.run: hasta 5 letras
pause.run = CORRE
# pause.swim: hasta 4 letras
pause.swim = NADA
# item.hookshot: fila 1|fila 2, hasta 8 letras cada una (A-Z, espacio y -)
item.hookshot = GANCHO
# item.bomb: fila 1|fila 2, hasta 8 letras cada una (A-Z, espacio y -)
item.bomb = BOMBA
# item.mushroom: fila 1|fila 2, hasta 8 letras cada una (A-Z, espacio y -)
item.mushroom = SETA
# item.firerod: fila 1|fila 2, hasta 8 letras cada una (A-Z, espacio y -)
item.firerod = VARA DE|FUEGO
# item.icerod: fila 1|fila 2, hasta 8 letras cada una (A-Z, espacio y -)
item.icerod = VARA DE|HIELO
# item.bombos: fila 1|fila 2, hasta 8 letras cada una (A-Z, espacio y -)
item.bombos = BOMBOS
# item.ether: fila 1|fila 2, hasta 8 letras cada una (A-Z, espacio y -)
item.ether = ETER
# item.quake: fila 1|fila 2, hasta 8 letras cada una (A-Z, espacio y -)
item.quake = TEMBLOR
# item.lamp: fila 1|fila 2, hasta 8 letras cada una (A-Z, espacio y -)
item.lamp = LAMPARA
# item.hammer: fila 1|fila 2, hasta 8 letras cada una (A-Z, espacio y -)
item.hammer = MARTILLO|MAGICO
# item.shovel: fila 1|fila 2, hasta 8 letras cada una (A-Z, espacio y -)
item.shovel = PALA
# item.book: fila 1|fila 2, hasta 8 letras cada una (A-Z, espacio y -)
item.book = LIBRO DE|MUDORA
# item.mushroom2: fila 1|fila 2, hasta 8 letras cada una (A-Z, espacio y -)
item.mushroom2 = SETA
# item.somaria: fila 1|fila 2, hasta 8 letras cada una (A-Z, espacio y -)
item.somaria = BASTON|SOMARIA
# item.byrna: fila 1|fila 2, hasta 8 letras cada una (A-Z, espacio y -)
item.byrna = BASTON|BYRNA
# item.cape: fila 1|fila 2, hasta 8 letras cada una (A-Z, espacio y -)
item.cape = CAPA|MAGICA
# item.mushroom3: fila 1|fila 2, hasta 8 letras cada una (A-Z, espacio y -)
item.mushroom3 = SETA
# item.bottle: fila 1|fila 2, hasta 8 letras cada una (A-Z, espacio y -)
item.bottle = BOTELLA
# item.life: fila 1|fila 2, hasta 8 letras cada una (A-Z, espacio y -)
item.life = POCION|DE VIDA
# item.magicmed: fila 1|fila 2, hasta 8 letras cada una (A-Z, espacio y -)
item.magicmed = POCION|MAGICA
# item.cureall: fila 1|fila 2, hasta 8 letras cada una (A-Z, espacio y -)
item.cureall = POCION|TOTAL
# item.faerie: fila 1|fila 2, hasta 8 letras cada una (A-Z, espacio y -)
item.faerie = HADA
# item.bee: fila 1|fila 2, hasta 8 letras cada una (A-Z, espacio y -)
item.bee = ABEJA
# item.goodbee: fila 1|fila 2, hasta 8 letras cada una (A-Z, espacio y -)
item.goodbee = ABEJA|BUENA
# item.powder: fila 1|fila 2, hasta 8 letras cada una (A-Z, espacio y -)
item.powder = POLVO|MAGICO
# item.flute: fila 1|fila 2, hasta 8 letras cada una (A-Z, espacio y -)
item.flute = FLAUTA
# item.flute2: fila 1|fila 2, hasta 8 letras cada una (A-Z, espacio y -)
item.flute2 = FLAUTA
# item.mirror: fila 1|fila 2, hasta 8 letras cada una (A-Z, espacio y -)
item.mirror = ESPEJO|MAGICO
# item.bow: fila 1|fila 2, hasta 8 letras cada una (A-Z, espacio y -). En la ROM inglesa es un dibujo; aqui sale con letras
item.bow = ARCO
# item.bowarrows: fila 1|fila 2, hasta 8 letras cada una (A-Z, espacio y -)
item.bowarrows = ARCO Y|FLECHAS
# item.bowsilver: fila 1|fila 2, hasta 8 letras cada una (A-Z, espacio y -)
item.bowsilver = ARCO Y|F PLATA
# item.boomerang: fila 1|fila 2, hasta 8 letras cada una (A-Z, espacio y -)
item.boomerang = BUMERAN
# item.net: fila 1|fila 2, hasta 8 letras cada una (A-Z, espacio y -)
item.net = RED PARA|INSECTOS
