OpenBeach 1.11.1 for Windows x64
================================

OpenBeach est un moteur libre et gratuit qui fait tourner Beach Life, le jeu de gestion de 2002, à partir des fichiers
de votre propre copie. C'est un projet de fans non officiel, sans aucune donnée du jeu original : il vous faut votre
propre copie légale.

Pas à l'aise avec tout ça ? Ouvrez ce dossier dans un agent IA (par exemple Claude Code ou Codex) et écrivez :
    Installe OpenBeach et importe ma copie de Beach Life.
L'agent suit AGENTS.md et vous demande ce dont il a besoin.

CE QU'IL VOUS FAUT
- Votre copie de Beach Life : le dossier d'une installation, le CD, ou une image disque de celui-ci (.iso).
  Fonctionnent : le CD européen et le CD français/allemand, le CD UK/US (Virtual Resort: Spring Break), le CD anglais
  tardif, et les dossiers installés de ceux-ci. Une copie inconnue de l'importateur est refusée avec un message, sans rien
  modifier.
- Windows 10 ou 11, 64 bits.

PROGRAMME D'INSTALLATION
  La version existe aussi avec un programme d'installation (openbeach-1.11.1-windows-x64-installer.exe) : il
  demande le fichier .iso de votre CD, installe OpenBeach et importe votre copie, les étapes 1 et 2 sont donc faites.
  Lancez OpenBeach depuis le bureau ou le menu Démarrer ; « Import Beach Life » dans le menu Démarrer importe à
  nouveau une copie.

ÉTAPE 1 : DÉCOMPRESSER
  Décompressez toute l'archive dans un dossier à vous, par exemple Documents\OpenBeach (pas Program Files).
  Astuce : clic droit sur le .zip téléchargé, Propriétés, cochez « Débloquer », OK, puis décompressez.

ÉTAPE 2 : IMPORTER VOTRE COPIE (une seule fois, environ 15 minutes)
  Ouvrez le dossier « game » et faites glisser votre dossier Beach Life, votre lecteur CD ou votre fichier .iso sur
  Import.cmd. (Ou double-cliquez sur Import.cmd et faites glisser la copie dans sa fenêtre.) Attendez « Done ».
  Si Windows affiche « Windows a protégé votre ordinateur », cliquez sur « Informations complémentaires », puis
  « Exécuter quand même » : les fichiers ne sont pas signés.
  Votre copie est seulement lue, jamais modifiée. Vous pouvez relancer l'import à tout moment.

ÉTAPE 3 : JOUER
  Double-cliquez sur Play.cmd dans le dossier « game ».
  Avant le lancement du jeu, une fenêtre de réglages permet de choisir la langue, la fenêtre ou le plein écran, la
  taille de la fenêtre, la limite d'images par seconde et la vidéo d'intro. Cliquez sur Play (ou appuyez sur Entrée) ;
  si vous ne changez rien, rien ne change.
  Alt+Entrée passe de la fenêtre au plein écran et inversement. Pendant une partie, la souris reste dans la fenêtre
  du jeu, pour que le bord de l'écran fasse défiler la carte ; Échap (les options) ou Alt+Tab la libère.

LANGUE
  Le jeu n'est disponible que dans les langues de votre copie : l'anglais pour les CD UK/US et anglais tardif, et le
  français, l'allemand, l'italien, le polonais et l'espagnol pour les CD européen et français/allemand. L'import prend
  la langue de votre installation, ou vous la demande pour un CD. Pour passer à une autre langue de votre copie,
  choisissez-la dans la fenêtre de réglages qui s'ouvre avant le jeu.

SAUVEGARDES, RÉGLAGES ET JOURNAL
  Tout est dans game\userdata\ : les sauvegardes dans SaveGames/, les réglages dans BeachLife.ini et openbeach.ini, le
  journal dans openbeach.log. Pour mettre OpenBeach à jour, décompressez la nouvelle version et copiez votre dossier
  userdata dans son dossier « game ». Sauvegardes du jeu original : copiez-les dans game\userdata\SaveGames\, OpenBeach
  les convertit au démarrage.

PAS DE COPIE SOUS LA MAIN ? ESSAYEZ LA DÉMO
  Double-cliquez sur Demo.cmd : un petit scénario du projet, sans aucune donnée du jeu original.

OÙ TROUVER UN FICHIER .ISO ?
  Si vous avez encore le disque, créez-en une image sur un ordinateur doté d'un lecteur : ImgBurn ou AnyBurn sous
  Windows, l'Utilitaire de disque sur Mac (image « Master DVD/CD », à renommer de .cdr en .iso) ou la commande dd sous
  Linux. Si le disque est perdu ou rayé, vous pouvez chercher sur Internet une image de votre propre édition du jeu.

PROBLÈMES
  OpenBeach est encore en développement : la campagne et le mode bac à sable sont jouables, mais vous pouvez rencontrer
  des bugs. Signalez-les avec game\userdata\openbeach.log sur https://github.com/h4570/openbeach/issues ou sur
  https://discord.gg/PtJqgwGtZm . Sans rien installer : https://openbeach.app fait tourner le jeu dans le navigateur.
  Licence : GPL-3.0-or-later (game\LICENSE) ; composants tiers : game\THIRD_PARTY_NOTICES.md.
