OpenBeach 1.11.1 for Windows x64
================================

OpenBeach ist eine freie, kostenlose Engine, die die Urlaubsresort-Simulation Beach Life von 2002 mit den Dateien
deiner eigenen Kopie spielt. Es ist ein inoffizielles Fanprojekt und enthält keine Daten des Originalspiels: Du brauchst
deine eigene legale Kopie.

Unsicher? Öffne diesen Ordner in einem KI-Agenten (zum Beispiel Claude Code oder Codex) und schreibe:
    Installiere OpenBeach und importiere meine Kopie von Beach Life.
Der Agent folgt AGENTS.md und fragt dich nach dem, was er braucht.

WAS DU BRAUCHST
- Deine Kopie von Beach Life: den Ordner einer Installation, die CD oder ein Abbild davon (.iso).
  Es funktionieren: die europäische und die französisch/deutsche CD, die UK/US-CD (Virtual Resort: Spring Break), die
  spätere englische CD und die installierten Ordner davon. Eine Kopie, die der Importer nicht kennt, wird mit einer
  Meldung abgelehnt, und nichts wird verändert.
- Windows 10 oder 11, 64 Bit.

INSTALLATIONSPROGRAMM
  Zur Version gibt es auch ein Installationsprogramm (openbeach-1.11.1-windows-x64-installer.exe): Es fragt nach
  der .iso-Datei deiner CD, installiert OpenBeach und importiert deine Kopie, Schritt 1 und 2 sind dann erledigt.
  Starte OpenBeach über den Desktop oder das Startmenü; "Import Beach Life" im Startmenü importiert erneut eine Kopie.

SCHRITT 1: ENTPACKEN
  Entpacke das ganze Archiv in einen eigenen Ordner, zum Beispiel Dokumente\OpenBeach (nicht Programme).
  Tipp: Rechtsklick auf die heruntergeladene .zip, Eigenschaften, "Zulassen" anhaken, OK, dann entpacken.

SCHRITT 2: DEINE KOPIE IMPORTIEREN (einmalig, etwa 15 Minuten)
  Öffne den Ordner "game" und ziehe deinen Beach-Life-Ordner, dein CD-Laufwerk oder deine .iso-Datei auf
  Import.cmd. (Oder doppelklicke Import.cmd und ziehe die Kopie in sein Fenster.) Warte auf "Done".
  Meldet Windows "Der Computer wurde durch Windows geschützt", klicke auf "Weitere Informationen" und dann auf
  "Trotzdem ausführen": Die Dateien sind nicht signiert.
  Deine Kopie wird nur gelesen, nie verändert. Du kannst den Import jederzeit wiederholen.

SCHRITT 3: SPIELEN
  Doppelklicke Play.cmd im Ordner "game".
  Vor dem Spielstart öffnet sich ein Einstellungsfenster: Sprache, Fenster oder Vollbild, Fenstergröße, Bildratenlimit
  und Intro-Film. Klicke auf Play (oder drücke Eingabe); wenn du nichts änderst, bleibt alles, wie es ist.
  Alt+Eingabe wechselt zwischen Fenster und Vollbild. Während einer Partie bleibt die Maus im Spielfenster,
  damit der Bildschirmrand die Karte scrollt; Esc (die Optionen) oder Alt+Tab gibt sie frei.

SPRACHE
  Das Spiel gibt es nur in den Sprachen deiner Kopie: Englisch bei der UK/US-CD und der späteren englischen CD, und
  Französisch, Deutsch, Italienisch, Polnisch und Spanisch bei der europäischen und der französisch/deutschen CD. Der
  Import übernimmt die Sprache deiner Installation oder fragt bei einer CD nach. Eine andere Sprache deiner Kopie
  wählst du im Einstellungsfenster, das sich vor dem Spiel öffnet.

SPIELSTÄNDE, EINSTELLUNGEN UND PROTOKOLL
  Alles liegt in game\userdata\: Spielstände in SaveGames/, Einstellungen in BeachLife.ini und openbeach.ini, das
  Protokoll in openbeach.log. Für ein Update entpacke die neue Version und kopiere deinen Ordner userdata in ihren Ordner
  "game". Spielstände des Originalspiels: Kopiere sie nach game\userdata\SaveGames\, OpenBeach wandelt sie beim Start um.

KEINE KOPIE ZUR HAND? PROBIERE DIE DEMO
  Doppelklicke Demo.cmd: ein kleines eigenes Szenario des Projekts, ohne Daten des Originalspiels.

WOHER BEKOMME ICH EINE .ISO-DATEI?
  Hast du die CD noch, erstelle ein Abbild auf einem Computer mit Laufwerk: ImgBurn oder AnyBurn unter Windows, das
  Festplattendienstprogramm auf dem Mac (ein "DVD/CD-Master"-Abbild, von .cdr in .iso umbenannt) oder der Befehl dd unter
  Linux. Ist die CD verloren oder zerkratzt, kannst du im Internet nach einem Abbild deiner eigenen Ausgabe suchen.

PROBLEME
  OpenBeach ist noch in Entwicklung: Kampagne und freies Spiel sind spielbar, aber du kannst auf Fehler stoßen. Melde sie
  mit game\userdata\openbeach.log unter https://github.com/h4570/openbeach/issues oder auf https://discord.gg/PtJqgwGtZm .
  Ganz ohne Installation: https://openbeach.app spielt das Spiel im Browser.
  Lizenz: GPL-3.0-or-later (game\LICENSE); Komponenten Dritter: game\THIRD_PARTY_NOTICES.md.
