# source-sha256: 5cbb87d01e3e7fefcc22735bcc5a27585b9aca77f56d6fbef640c1799de09fb6
Esta es una traducción automática del texto en inglés; puede contener errores. El texto en inglés es la versión definitiva.

Recompia 0.15.2 para Linux, SteamOS y Steam Deck

1. Necesitas un controlador Vulkan: los controladores Mesa para AMD e Intel o el propietario de NVIDIA. Nada más, porque el juego, el runtime y el traductor de sombreadores son binarios de Linux.
2. Ejecuta PokopiaLauncher.AppImage y elige la carpeta de tu volcado (base/ y updates/<version>/, cada una con exefs/ y romfs/) o un archivo .nup o .nx. Se necesita la versión 2.0.1a.
3. Pulsa Set up. La primera vez descarga las herramientas de compilación (Python y Zig, unos 100 MB) y después compila el juego y traduce sus sombreadores en este PC. Puedes pausar y continuar más tarde.
4. Pulsa Play. El juego se ejecuta de forma nativa: sin Proton y sin Wine. Los escaladores FSR 3 y DLSS son solo para Windows.

Si el archivo PokopiaLauncher.AppImage no se inicia en un sistema que no tiene FUSE: ./PokopiaLauncher.AppImage --appimage-extract-and-run
Desde Steam (modo Juego en Deck): añade el launcher con Ajustes, Add to Steam, o añade PokopiaLauncher.AppImage como un juego que no sea de Steam, sin opciones de lanzamiento. Abre el launcher, que busca actualizaciones; después pulsa Jugar.

Para actualizar, extrae los archivos de la nueva versión sobre los de tu instalación. Si la actualización cambia el código del juego, el launcher te avisa: pulsa Set up otra vez para que vuelva a compilar pkp. Tus sombreadores y partidas guardadas se conservan.

Comunidad y ayuda: https://discord.recompia.com

Licencias: consulta LICENSE.txt y la carpeta licenses/.
