# Русский. Черновик: нужна проверка русскоязычными игроками.
0|LBPPC {version} — это бета-версия. Большая часть LittleBigPlanet 3 работает хорошо, но в некоторых уровнях эффекты могут отображаться неправильно, иногда бывают вылеты, а в сети ещё встречаются шероховатости.
1|Каждый отчёт помогает нам исправить то, что не работает. Спасибо за тестирование!
2|LBPPC запускает LittleBigPlanet 3 версии 1.28 (US, CUSA00473) из одной папки. Выберите игру и её обновление 1.28: LBPPC сам добавит обновление в папку игры, а также ваши DLC. Выбирайте папки, которые вы распаковали сами (файл .pkg сначала нужно распаковать).
3|1280 x 720 (легче для видеокарты)
4|1920 x 1080 (оригинал)
5|В окне
6|Полноэкранный без рамки
7|Эксклюзивный полноэкранный
8|Выкл. (30 FPS)
9|FSR 3.1 (любая видеокарта)
10|Выкл. (простое масштабирование)
11|FSR 1 (любая видеокарта)
12|Выкл.
13|Низкая
14|Средняя
15|Высокая
16|Максимальная
17|Вкл. (NVIDIA Reflex / AMD Anti-Lag 2)
18|Вкл. + Boost (NVIDIA)
19|Разрешение
20|Шире 16:9 — видно больше уровня.
21|Экран
22|Без рамки подходит почти для всех экранов.
23|Генерация кадров
24|Игра работает с 30 шагами в секунду; здесь показывается 60.
25|Низкая задержка
26|Меньше задержка между вашим вводом и экраном.
27|Масштабирование
28|Чётче, если разрешение ниже, чем у вашего экрана.
29|Резкость
30|Насколько FSR 1 повышает резкость масштабированного изображения.
31|Язык
32|Игра и этот лаунчер. «Автоматически» — как в Windows.
33|Автоматически
34|Журнал кадров
35|Частота кадров, плавность и каждый медленный кадр в журнале.
36|Профилировщик медленных кадров
37|Чего игра ждала в каждом медленном кадре и сколько процессора занял каждый поток.
38|Позиции игроков
39|Позиция и кнопки каждого игрока на каждом шаге. Большие журналы: для поиска ошибки.
40|Пропускать чтение с видеокарты
41|Быстрее в загруженных уровнях. Выключите, если что-то мерцает или выглядит неправильно.
42|Переключатели оптимизаций
43|Отключает оптимизации во время игры, из user/toggles.txt. Для поиска ошибки.
44|Журнал меню друзей
45|Что содержит меню друзей в игре, каждые 5 секунд в сети.
46|Частота кадров
47|Время кадра
48|Задержка рендеринга
49|Видеопамять
50|Загрузка видеокарты
51|Загрузка процессора
52|Использование ОЗУ
53|График времени кадра
54|Показывать собственные кадры игры
55|Цветные значения
56|Закройте игру.
57|Нажмите «Создать отчёт» внизу лаунчера. Он сохранит zip-архив с журналами игры и откроет его папку. Ваш пароль и имя пользователя Windows туда не попадают.
58|Опубликуйте архив на форуме отчётов об ошибках в нашем Discord, указав уровень и что вы делали.
59|Выберите папку игры или нажмите «Настроить...», чтобы пройти настройку по шагам.
60|Понятно
61|Присоединиться к Discord
62|Добро пожаловать в бету!
63|Нашли проблему?
64|Настроить
65|Отмена
66|Настройка игры
67|Обновить
68|Позже
69|Что нового
70|Вышел LBPPC {version}!
71|У вас версия {version}. Обновление займёт минуту-другую: LBPPC скачает его, закроется и откроется уже в новой версии.
72|Загрузка LBPPC {version}...
73|Управление
74|Игра
75|Обзор...
76|Настроить...
77|Играть по сети на сервере LBPPC
78|Показывать в Discord, во что я играю
79|Сетевое имя
80|Пароль
81|От 3 до 16 букв, цифр, - или _, и пароль от 8 символов. Присоединиться к вашей игре могут только друзья.
82|Создать аккаунт
83|Впервые здесь? Выберите имя и пароль, затем «Создать аккаунт».
84|Играть
85|Стоп
86|Готово
87|Играйте со своей копией. LBPPC не содержит файлов игры. Помощь, новости и напарники для кооператива — в Discord.
88|Выберите игру
89|Отчёт сохранён: {file}
90|Создание аккаунта...
91|Запуск...
92|Отображается в правом верхнем углу игры. Insert в игре меняет это прямо во время игры.
93|Применится при следующем нажатии «Играть». Журналы попадают в отчёт «Создать отчёт».
94|Сохранено. Применится при следующем запуске игры, или нажмите Insert в игре.
95|Сохранено.
96|Сохранено. Применится при следующем нажатии «Играть».
97|Сбросить по умолчанию
98|Мышь в игре
99|Чувствительность
100|Вверх и вниз по сравнению с боковой
101|Инвертировать вверх и вниз
102|F7 в игре захватывает мышь и отпускает её.
103|Мышь: {mode}.
104|Чувствительность {value}x.
105|Вертикальная чувствительность {value}x от боковой.
106|Управление сброшено по умолчанию.
107|Нажмите клавишу...
108|{action}: {button} на геймпаде.
109|Нажмите новую клавишу или кнопку мыши для «{action}» (Esc — отмена).
110|Запросы в друзья
111|Друзья
112|Отправленные запросы
113|Добавить
114|Запрос отправлен игроку {name}. Он появится в друзьях, когда примет его.
115|, с {count} DLC
116|Больше не показывать
117|Папка игры (с eboot.bin)
118|Папка обновления (обновление 1.28)
119|Папка DLC (одно распакованное DLC или папка с несколькими)
120|Удалить файлы обновления после завершения
121|Быстрее и без лишнего места. Выкл.: папка обновления копируется и остаётся как есть.
122|Папка вашей игры
123|Папка обновления 1.28
124|Ваши DLC (необязательно)
125|Необязательно. Выберите распакованное DLC или папку с несколькими.
126|Использовать эту папку
127|Удалить файлы обновления?
128|После настройки эта папка будет удалена:\n\n{folder}\n\nВ папке игры останется всё необходимое. Продолжить?
129|Ваши сохранения, настройки и управление сохраняются.
130|Сначала закройте игру: обновление заменяет её файлы.
131|{version} бета
132|Отладка
133|Обновлено до LBPPC {version}
134|Обновление не удалось; остаётся {version}
135|Папка игры
136|Настройки
137|В сети
138|Язык лаунчера сменится при следующем запуске.
139|Остановите игру, прежде чем настраивать её файлы
140|Аккаунт {name} создан: нажмите «Играть».
141|Закрыто
142|Завершилось с ошибкой: см. журнал
143|Оверлей производительности
144|Диагностика
145|Кнопки
146|Кнопка игры
147|Вторая клавиша
148|Геймпад
149|Нажмите на клавишу, затем новую клавишу или кнопку мыши. Правый щелчок по клавише — очистить.
150|Нажмите на клавишу, затем новую клавишу. Правый щелчок по клавише — очистить.
151|Мышь
152|Вверх и вниз инвертированы.
153|Вверх и вниз не инвертированы.
154|Нажмите F8 в игре, чтобы применить сразу.
155|Нет
156|Без изменений.
157|Эту клавишу ({key}) использовать нельзя. Нажмите другую или Esc.
158|{key} {what} в игре. Нажмите другую клавишу или Esc.
159|{key} перенесена с «{old}» на «{new}».
160|{action}: {key}.
161|Добавьте друга по его сетевому имени.
162|Ищите напарников, помощь и новости об обновлениях:
163|Список обновится, когда игра закроется.
164|Введите сетевое имя другого игрока.
165|{name} удалён.
166|Создайте аккаунт (В сети, слева), и здесь появятся ваши друзья: входящие запросы, друзья и отправленные запросы.
167|Вход...
168|Найдено DLC: {count}: {names}
169|Остановлено. Игра всё ещё старой версии: нажмите «Настроить», чтобы закончить.
170|Загрузка LBPPC {version}... {done} из {total} МБ
171|Показать журнал
172|Создать отчёт
173|Файл журнала
174|Сохранения
175|Не удалось создать отчёт: {error}
176|Скрыть журнал
177|Клавиша или мышь
178|Клавиша
179|Игра не использует мышь.
180|F7 захватывает её. Колесо меняет размер, Ctrl + колесо вращает.
181|Не удалось сохранить input.ini: {error}
182|Сбросить всё? Нажмите ещё раз
183|Создайте аккаунт (В сети, слева), чтобы добавлять друзей.
184|Выполняется...
185|Не удалось войти: {error}
186|в сети: {count}
187|Ещё не выбрана.
188|Не нужно, если игра уже версии 1.28.
189|Найдено: {what}
190| и ещё {count}
191|Не удалось прочитать эту папку: {error}
192|Сначала выберите папку игры.
193|Не удалось прочитать папки: {error}
194|Проверено. Распаковка...
195|В сети на LBPPC
196|Играет офлайн
197|В сети: {error}
198|Работает
199|Не удалось сохранить lbppc.ini: {error}
200|Сам стик
201|Не удалось войти.
202|Вход выполнен: {name}.
203|Друзей пока нет. Введите выше сетевое имя друга и нажмите «Добавить»; когда он примет запрос, он появится здесь и сможет присоединиться к вашей игре.
204|Принять
205|Отклонить
206| (в {folder})
207|Исправьте папку, отмеченную красным выше.
208|Удаление папки обновления...
209|Настройка остановлена: {error} ({file}). Закройте программы, использующие файлы игры, и попробуйте снова.
210|Установка: LBPPC закроется и сразу откроется снова.
211|Скачать LBPPC
212|Вы с {name} теперь друзья.
213|Запрос от {name} отклонён.
214|Удалить?
215|Удалить
216|Не удалось запустить новую версию: {error}
217|Обновление отменено.
218|в сети
219|не в сети
220|Запрос игроку {name} отменён.
221|открывает меню в игре
222|записывает ввод
223|захватывает мышь
224|перезагружает управление
225|Крест
226|Круг
227|Квадрат
228|Треугольник
229|Options
230|Share / Назад
231|Крестовина вверх
232|Крестовина вниз
233|Крестовина влево
234|Крестовина вправо
235|Левый лепесток 1
236|Левый лепесток 2
237|Правый лепесток 1
238|Правый лепесток 2
239|Доп. кнопка
240|Левый стик влево
241|Левый стик вправо
242|Левый стик вверх
243|Левый стик вниз
244|Правый стик влево
245|Правый стик вправо
246|Правый стик вверх
247|Правый стик вниз
248|прыжок
249|захват
250|пауза
251|Сенсорная панель (слева)
252|Сенсорная панель (справа)
253|движение
254|Наклон влево
255|голова
256|Наклон вправо
257|Наклон вперёд
258|Наклон назад
259|Ходьба (половина левого стика)
260|Осмотреться (правый стик)
261|Движение (левый стик)
262|Сенсорная панель (режим создания)
263|европейская
264|азиатская
265|японская
266|корейская
267|LittleBigPlanet 3 версии 1.28, готово к игре
268|Такой папки нет.
269|В этой папке нет eboot.bin. Выберите папку, куда игра была распакована (с eboot.bin внутри).
270|param.sfo не найден (sce_sys или Sc0). Похоже, распаковка неполная.
271|Это не LittleBigPlanet 3 ({id}). LBPPC нужна {us}.
272|Обновление LittleBigPlanet 3, версия {version}
273|Игра LittleBigPlanet 3, версия {version}
274|Делать ничего не нужно: папка игры готова.
275|{folder}: в его param.sfo нет метки DLC (CONTENT_ID {id}).
276|Такой папки DLC нет.
277|В этой папке нет DLC. Выберите распакованное DLC (с sce_sys/param.sfo внутри) или папку с несколькими.
278|После настройки игра определяется как версия {version}, а не 1.28. Попробуйте ещё раз; если повторится, спросите в Discord.
279|Это только обновление, а не игра. Нажмите «Настроить...», чтобы выбрать оба.
280|Версия {version}: LBPPC нужно обновление 1.28. Нажмите «Настроить...», чтобы добавить его.
281|Готово. Не хватает {files}: сетевой кооператив работать не будет.
282|Выберите папку игры.
283|Выберите папку обновления.
284|Это файл .pkg. Сначала его нужно распаковать: выберите папку, куда он был распакован.
285|Это {region} версия LittleBigPlanet 3 ({id}). Пока LBPPC запускает только версию US ({us}).
286|Это обновление, а не игра (в нём нет base_001.farc). Сначала выберите папку основной игры, затем обновление.
287|Системных файлов добавлено в sce_sys: {count}
288|{folder} — это DLC для другой версии LittleBigPlanet 3 ({id}, {region}). LBPPC запускает версию US ({us}), поэтому DLC тоже должны быть от версии US.
289|{folder} — это DLC для другой игры ({id}).
290|Не удалось прочитать эту папку DLC: {error}
291|Это игра или её обновление, а не DLC. Выберите папку, куда было распаковано DLC.
292|В этой папке файлов .pkg: {count}. DLC сначала нужно распаковать: выберите папку, куда они были распакованы.
293|Не хватает {files} (в Sc0). Нажмите «Настроить...», чтобы добавить.
294|В этой папке несколько папок игр ({count}). Выберите саму папку игры.
295|В этой папке несколько папок игр ({count}). Выберите саму папку обновления.
296|Ваша игра версии {version}. Выберите также папку обновления 1.28.
297|Выберите две разные папки: игру и обновление рядом с ней (не внутри).
298|Это игра, а не обновление. Выберите папку, куда было распаковано обновление 1.28.
299|Это обновление версии {version}. LBPPC нужно обновление 1.28.
300|Нет папки LBPPC для DLC.
301|Недостаточно места на диске игры: нужно {needed}, свободно {free}. Освободите место или отметьте «Удалить файлы обновления», если обновление на том же диске, что и игра.
302|Недостаточно места на диске LBPPC (для DLC): нужно {needed}, свободно {free}. Освободите место.
303|Файлов обновления перемещено: {count} ({size})
304|Файлов обновления скопировано: {count} ({size})
305|DLC скопировано: {count} ({names}, {size})
306|DLC уже настроено: {count} ({names})
307|Загрузка не совпадает с контрольной суммой версии: не установлено. Попробуйте позже.
308|В обновлении нет LBPPC.exe: не установлено.
309|Не удалось проверить обновления: {error}
310|Загрузка не удалась: {error}
311|В обновлении есть файл вне его папки: не установлено.
312|Загрузка намного больше версии LBPPC: остановлено.
313|{name} используется (игра всё ещё запущена?). Закройте её и повторите обновление.
314|запрос был искажён
315|запрос был недействителен
316|имя, пароль или эл. почта не приняты
317|слишком много попыток, повторите через минуту
318|серверу не удалось его создать
319|это сетевое имя занято
320|этот почтовый сервис не разрешён
321|этот адрес эл. почты уже используется
322|Не удалось войти.
323|В этот аккаунт уже выполнен вход (сначала закройте игру).
324|Нет аккаунта с таким именем.
325|Неверный пароль.
326|Вход не выполнен.
327|Нет игрока с таким именем.
328|Этот игрок заблокирован.
329|Уже в друзьях.
330|Сетевое имя должно содержать от 3 до 16 букв, цифр, - или _.
331|Пароль должен содержать не менее {count} символов.
332|shadNet: {reason}.
333|Refresh: {reason}.
334|Refresh: регистрация прошла, но вход из игры пока не разрешён: {reason}.
335|Введите адрес сервера (например, play.lbppc.com).
336|«{server}» — это не адрес сервера.
337|Не удаётся связаться с сервером shadNet {server}: {error}
338|Не удаётся связаться с сервером Refresh {server}: {error}
339|Аккаунт shadNet создан, а аккаунт Refresh — нет. {error}
340|Сервер shadNet закрыл соединение.
341|{server} не похож на сервер shadNet.
342|Не удалось войти на {server}: {error}
343|Соединение с {server} потеряно: {error}
344|Ошибка shadNet {code}.
345|ошибка {code}
346|регистрация не удалась
347|Сервер shadNet прислал то, что этот лаунчер не понимает.
348|Проверить файлы
349|Закройте игру перед импортом сохранения
350|Ваше расшифрованное сохранение LittleBigPlanet 3 (или папка с несколькими)
351|Импорт сохранения
352|Импортировать из этой папки: {what}?\n\nТекущее сохранение LBPPC того же вида сначала будет сохранено в user\save_backups.
353|Сохранение импортировано: {what}
354|Не удалось импортировать сохранение: {error}
355| (старое — в {folder})
356|Проверка файлов игры... {percent}%
357|Проверка остановлена.
358|Не удалось проверить файлы: {error}
359|европейская (PAL)
360|Это {region} версия LittleBigPlanet 3 ({id}). LBPPC нужна версия игры US ({us}): другие версии не запустятся.
361|{folder} — это DLC для другой версии LittleBigPlanet 3 ({id}, {region}). LBPPC нужна версия US ({us}) и её DLC.
362|Файлы игры: {problems} (например, {file}). Распакуйте игру и обновление 1.28 заново.
363|Проверены все файлы игры ({count}): они совпадают с LittleBigPlanet 3 1.28.
364|Все файлы игры на месте ({count}).
365|не хватает: {count}
366|неверный размер: {count}
367|повреждено или изменено: {count}
368|профиль и сюжет
369|настройки
370|Это сохранение ещё зашифровано (файлы sdimg_). LBPPC нужно расшифрованное сохранение: файлы, записанные игрой, например 00000001/bigfart.
371|Это сохранение другой игры ({id}), а не LittleBigPlanet 3.
372|{folder}: это не похоже на сохранение LittleBigPlanet 3 ({name}).
373|В этой папке нет сохранения LittleBigPlanet 3. Выберите расшифрованное сохранение (с папкой 00000001, где есть файлы bigfart, littlefart или playfart) или папку с несколькими.
374|игровой сеанс
375|латиноамериканская
376|североамериканская
