# Dansk. Udkast: skal gennemgås af dansktalende spillere.
0|LBPPC {version} er en beta. Det meste af LittleBigPlanet 3 kører fint, men du kan møde effekter, der tegnes forkert i nogle baner, et nedbrud en gang imellem eller lidt ujævnheder online.
1|Hver rapport hjælper os med at rette det, der er i stykker. Tak fordi du tester!
2|LBPPC kører LittleBigPlanet 3 version 1.28 (US, CUSA00473) fra én mappe. Vælg dit spil og dets opdatering 1.28: LBPPC lægger opdateringen ind i spilmappen for dig, og dine DLC også. Vælg mapper, du selv har pakket ud (en .pkg skal pakkes ud først).
3|1280 x 720 (lettere for grafikkortet)
4|1920 x 1080 (original)
5|Vindue
6|Kantløs fuld skærm
7|Eksklusiv fuld skærm
8|Fra (30 FPS)
9|FSR 3.1 (alle grafikkort)
10|Fra (almindelig skalering)
11|FSR 1 (alle grafikkort)
12|Fra
13|Lav
14|Mellem
15|Høj
16|Maksimum
17|Til (NVIDIA Reflex / AMD Anti-Lag 2)
18|Til + Boost (NVIDIA)
19|Opløsning
20|Bredere end 16:9 viser mere af banen.
21|Skærm
22|Kantløs passer til næsten alle skærme.
23|Billedgenerering
24|Spillet kører 30 trin i sekundet; dette viser 60.
25|Lav forsinkelse
26|Mindre forsinkelse mellem dine tryk og skærmen.
27|Opskalering
28|Skarpere, når opløsningen er lavere end skærmens.
29|Skarphed
30|Hvor meget FSR 1 skærper det skalerede billede.
31|Sprog
32|Spillet og denne launcher. Automatisk følger Windows.
33|Automatisk
34|Billedlog
35|Billedfrekvens, jævnhed og hvert langsomt billede i loggen.
36|Profiler for langsomme billeder
37|Hvad spillet ventede på i hvert langsomt billede, og hvor meget processor hver tråd brugte.
38|Spillerpositioner
39|Hver spillers position og knapper ved hvert trin. Store logs: til at jagte en fejl.
40|Spring grafikkortets tilbagelæsninger over
41|Hurtigere i fyldte baner. Slå det fra, hvis noget flimrer eller ser forkert ud.
42|Optimeringskontakter
43|Slår optimeringer fra, mens spillet kører, fra user/toggles.txt. Til at jagte en fejl.
44|Log for vennemenuen
45|Hvad spillets vennemenu indeholder, hvert 5. sekund online.
46|Billedfrekvens
47|Billedtider
48|Gengivelsesforsinkelse
49|Videohukommelse
50|Grafikkortforbrug
51|Processorforbrug
52|RAM-forbrug
53|Graf over billedtider
54|Vis spillets egne billeder
55|Farvekodede værdier
56|Luk spillet.
57|Klik på Lav en rapport nederst i launcheren. Den gemmer en zip med spillets logs og åbner mappen. Din adgangskode og dit Windows-brugernavn udelades.
58|Læg zip-filen op i forummet for fejlrapporter på vores Discord, med banen og hvad du lavede.
59|Vælg dit spils mappe, eller klik på Opsæt... for at blive guidet.
60|Forstået
61|Bliv medlem af Discord
62|Velkommen til betaen!
63|Fundet et problem?
64|Opsæt
65|Annuller
66|Opsæt dit spil
67|Opdater
68|Senere
69|Nyheder
70|LBPPC {version} er ude!
71|Du har {version}. Opdateringen tager et minut eller to: LBPPC henter den, lukker og åbner igen med den nye version.
72|Henter LBPPC {version}...
73|Styring
74|Spil
75|Gennemse...
76|Opsæt...
77|Spil online på LBPPC-serveren
78|Vis på Discord, hvad jeg spiller
79|Onlinenavn
80|Adgangskode
81|3 til 16 bogstaver, tal, - eller _, og en adgangskode på mindst 8 tegn. Kun dine venner kan deltage i dit spil.
82|Opret konto
83|Ny her? Vælg et navn og en adgangskode, og klik på Opret konto.
84|Spil
85|Stop
86|Klar
87|Spil din egen kopi. LBPPC indeholder ingen spilfiler. Hjælp, nyheder og co-op-partnere på Discord.
88|Vælg dit spil
89|Rapport gemt: {file}
90|Opretter kontoen...
91|Starter...
92|Vises øverst til højre i spillet. Insert i spillet ændrer det, mens du spiller.
93|Bruges næste gang du trykker på Spil. Logs kommer med i rapporten fra Lav en rapport.
94|Gemt. Bruges næste gang spillet starter, eller tryk på Insert i spillet.
95|Gemt.
96|Gemt. Bruges næste gang du trykker på Spil.
97|Nulstil til standard
98|Musen i spillet
99|Følsomhed
100|Op og ned i forhold til sidelæns
101|Vend op og ned
102|F7 i spillet fanger musen og slipper den.
103|Mus: {mode}.
104|Følsomhed {value}x.
105|Følsomhed op/ned {value}x den sidelæns.
106|Styringen er nulstillet til standard.
107|Tryk på en tast...
108|{action}: {button} på controlleren.
109|Tryk på den nye tast eller museknap for {action} (Esc annullerer).
110|Venneanmodninger
111|Venner
112|Sendte anmodninger
113|Tilføj
114|Anmodning sendt til {name}. Personen vises som ven, når den accepterer.
115|, med {count} DLC
116|Vis ikke igen
117|Spilmappe (med eboot.bin)
118|Opdateringsmappe (opdatering 1.28)
119|DLC-mappe (en udpakket DLC, eller en mappe med flere)
120|Slet opdateringsfilerne bagefter
121|Hurtigere og kræver ikke ekstra plads. Fra: opdateringsmappen kopieres og efterlades som den er.
122|Din spilmappe
123|Mappen med opdatering 1.28
124|Dine DLC (valgfrit)
125|Valgfrit. Vælg en udpakket DLC, eller en mappe med flere.
126|Brug denne mappe
127|Slet opdateringsfilerne?
128|Når opsætningen er færdig, slettes denne mappe:\n\n{folder}\n\nSpilmappen beholder alt, hvad den har brug for. Fortsæt?
129|Dine gemte spil, indstillinger og styring bevares.
130|Luk spillet først: opdateringen erstatter dets filer.
131|{version} beta
132|Fejlfinding
133|Opdateret til LBPPC {version}
134|Opdateringen mislykkedes; stadig {version}
135|Spilmappe
136|Indstillinger
137|Online
138|Launcheren skifter sprog næste gang, den starter.
139|Stop spillet, før du opsætter dets filer
140|Kontoen {name} er oprettet: tryk på Spil.
141|Lukket
142|Sluttede med en fejl: se loggen
143|Ydelsesoverlay
144|Diagnosticering
145|Knapper
146|Spilknap
147|Anden tast
148|Controller
149|Klik på en tast, og tryk så på den nye tast eller museknap. Højreklik på en tast for at rydde den.
150|Klik på en tast, og tryk så på den nye tast. Højreklik på en tast for at rydde den.
151|Mus
152|Op og ned vendt.
153|Op og ned ikke vendt.
154|Tryk på F8 i spillet for at bruge det med det samme.
155|Ingen
156|Ikke ændret.
157|Den tast ({key}) kan ikke bruges. Tryk på en anden, eller Esc.
158|{key} {what} i spillet. Tryk på en anden tast, eller Esc.
159|{key} flyttet fra {old} til {new}.
160|{action}: {key}.
161|Tilføj en ven med deres onlinenavn.
162|Find nogen at spille med, hjælp og nyt om opdateringer:
163|Listen opdateres igen, når spillet lukker.
164|Skriv en anden spillers onlinenavn.
165|{name} fjernet.
166|Opret en konto (Online, til venstre), så vises dine venner her: anmodninger at svare på, venner og sendte anmodninger.
167|Logger ind...
168|{count} DLC fundet: {names}
169|Stoppet. Dit spil er stadig den gamle version: klik på Opsæt for at gøre det færdigt.
170|Henter LBPPC {version}... {done} af {total} MB
171|Vis log
172|Lav en rapport
173|Logfil
174|Gemte spil
175|Rapporten kunne ikke laves: {error}
176|Skjul log
177|Tast eller mus
178|Tast
179|Spillet bruger ikke musen.
180|F7 fanger den. Hjulet ændrer størrelse, Ctrl + hjul drejer.
181|input.ini kunne ikke gemmes: {error}
182|Nulstil alt? Klik igen
183|Opret en konto (Online, til venstre) for at tilføje venner.
184|Arbejder...
185|Login mislykkedes: {error}
186|{count} online
187|Ikke valgt endnu.
188|Ikke nødvendigt, hvis dit spil allerede er version 1.28.
189|Fundet: {what}
190| og {count} mere
191|Kan ikke læse den mappe: {error}
192|Vælg din spilmappe for at begynde.
193|Kan ikke læse mapperne: {error}
194|Kontrolleret. Pakker ud...
195|Online på LBPPC
196|Spiller offline
197|Online: {error}
198|Kører
199|lbppc.ini kunne ikke gemmes: {error}
200|Selve pinden
201|Login mislykkedes.
202|Logget ind som {name}.
203|Ingen venner endnu. Skriv en vens onlinenavn ovenfor, og tryk på Tilføj; når de accepterer, vises de her og kan deltage i dit spil.
204|Accepter
205|Afvis
206| (i {folder})
207|Ret den mappe, der er markeret med rødt ovenfor.
208|Sletter opdateringsmappen...
209|Opsætningen stoppede: {error} ({file}). Luk programmer, der bruger spilfilerne, og prøv igen.
210|Installerer: LBPPC lukker og åbner igen om et øjeblik.
211|Hent LBPPC
212|Du og {name} er venner.
213|{name} afvist.
214|Fjern?
215|Fjern
216|Den nye version kunne ikke startes: {error}
217|Opdatering annulleret.
218|online
219|offline
220|Anmodningen til {name} er trukket tilbage.
221|åbner menuen i spillet
222|optager input
223|fanger musen
224|genindlæser styringen
225|Kryds
226|Cirkel
227|Firkant
228|Trekant
229|Options
230|Share / Tilbage
231|Retningsknap op
232|Retningsknap ned
233|Retningsknap venstre
234|Retningsknap højre
235|Venstre pagaj 1
236|Venstre pagaj 2
237|Højre pagaj 1
238|Højre pagaj 2
239|Ekstra knap
240|Venstre pind venstre
241|Venstre pind højre
242|Venstre pind op
243|Venstre pind ned
244|Højre pind venstre
245|Højre pind højre
246|Højre pind op
247|Højre pind ned
248|hop
249|grib
250|pause
251|Touchpad (venstre)
252|Touchpad (højre)
253|bevæg dig
254|Vip til venstre
255|hoved
256|Vip til højre
257|Vip fremad
258|Vip bagud
259|Gå (halv venstre pind)
260|Se dig omkring (højre pind)
261|Bevæg dig (venstre pind)
262|Touchpad (skabertilstand)
263|europæiske
264|asiatiske
265|japanske
266|koreanske
267|LittleBigPlanet 3 version 1.28, klar til at spille
268|Den mappe findes ikke.
269|Ingen eboot.bin i denne mappe. Vælg mappen, den blev pakket ud til (med eboot.bin i).
270|Ingen param.sfo fundet (sce_sys eller Sc0). Udpakningen ser ufuldstændig ud.
271|Dette er ikke LittleBigPlanet 3 ({id}). LBPPC skal bruge {us}.
272|LittleBigPlanet 3-opdatering, version {version}
273|LittleBigPlanet 3-spil, version {version}
274|Intet at gøre: din spilmappe er klar.
275|{folder}: dens param.sfo har ingen DLC-mærkat (CONTENT_ID {id}).
276|Den DLC-mappe findes ikke.
277|Ingen DLC i denne mappe. Vælg en udpakket DLC (med sce_sys/param.sfo i), eller en mappe med flere.
278|Efter opsætningen er spillet version {version}, ikke 1.28. Prøv igen; hvis det bliver ved, så spørg på Discord.
279|Det er kun opdateringen, ikke spillet. Klik på Opsæt... for at vælge begge.
280|Version {version}: LBPPC skal bruge opdatering 1.28. Klik på Opsæt... for at tilføje den.
281|Klar. {files} mangler: online co-op virker ikke.
282|Vælg din spilmappe.
283|Vælg din opdateringsmappe.
284|Det er en .pkg-fil. Den skal pakkes ud først: vælg mappen, den blev pakket ud til.
285|Dette er den {region} udgave af LittleBigPlanet 3 ({id}). LBPPC kører kun US-versionen ({us}) indtil videre.
286|Det er opdateringen, ikke spillet (der er ingen base_001.farc). Vælg først mappen med grundspillet, derefter opdateringen.
287|{count} systemfiler tilføjet til sce_sys
288|{folder} er DLC til den {region} udgave af LittleBigPlanet 3 ({id}). LBPPC kører US-versionen ({us}), så DLC skal være US-DLC.
289|{folder} er DLC til et andet spil ({id}).
290|Kan ikke læse den DLC-mappe: {error}
291|Det er spillet eller dets opdatering, ikke DLC. Vælg mappen, din DLC blev pakket ud til.
292|Denne mappe indeholder {count} .pkg-filer. DLC skal pakkes ud først: vælg mappen, de blev pakket ud til.
293|{files} mangler (i Sc0). Klik på Opsæt... for at tilføje dem.
294|Denne mappe indeholder {count} spilmapper. Vælg selve spilmappen.
295|Denne mappe indeholder {count} spilmapper. Vælg selve opdateringsmappen.
296|Dit spil er version {version}. Vælg også mappen med opdatering 1.28.
297|Vælg to separate mapper: spillet og opdateringen ved siden af (ikke indeni).
298|Det er et spil, ikke en opdatering. Vælg mappen, opdatering 1.28 blev pakket ud til.
299|Den opdatering er version {version}. LBPPC skal bruge opdatering 1.28.
300|Ingen LBPPC-mappe at lægge DLC i.
301|Ikke nok plads på spillets drev: {needed} kræves, {free} ledigt. Frigør plads, eller sæt hak i "Slet opdateringsfilerne", hvis opdateringen ligger på samme drev som spillet.
302|Ikke nok plads på LBPPC's drev (til DLC): {needed} kræves, {free} ledigt. Frigør plads.
303|{count} opdateringsfiler flyttet ({size})
304|{count} opdateringsfiler kopieret ({size})
305|{count} DLC ({names}) kopieret ({size})
306|{count} DLC ({names}) allerede opsat
307|Overførslen passer ikke med versionens kontrolsum: ikke installeret. Prøv igen senere.
308|Opdateringen har ingen LBPPC.exe: ikke installeret.
309|Kunne ikke søge efter opdateringer: {error}
310|Overførslen mislykkedes: {error}
311|Opdateringen indeholder en fil uden for sin mappe: ikke installeret.
312|Overførslen er meget større end en LBPPC-version: stoppet.
313|{name} er i brug (kører spillet stadig?). Luk det, og prøv opdateringen igen.
314|anmodningen var forkert udformet
315|anmodningen var ugyldig
316|navnet, adgangskoden eller e-mailen accepteres ikke
317|for mange forsøg, prøv igen om et minut
318|serveren kunne ikke oprette den
319|det onlinenavn er taget
320|den e-mailudbyder er ikke tilladt
321|den e-mail er allerede i brug
322|Login mislykkedes.
323|Denne konto er allerede logget ind (luk spillet først).
324|Ingen konto med det navn.
325|Forkert adgangskode.
326|Ikke logget ind.
327|Ingen spiller med det navn.
328|Den spiller er blokeret.
329|Allerede venner.
330|Onlinenavnet skal have 3 til 16 bogstaver, tal, - eller _.
331|Adgangskoden skal have mindst {count} tegn.
332|shadNet: {reason}.
333|Refresh: {reason}.
334|Refresh: registreret, men login fra spillet er ikke tilladt endnu: {reason}.
335|Skriv serverens adresse (for eksempel play.lbppc.com).
336|"{server}" er ikke en serveradresse.
337|Kan ikke nå shadNet-serveren {server}: {error}
338|Kan ikke nå Refresh-serveren {server}: {error}
339|shadNet-kontoen blev oprettet, men ikke Refresh-kontoen. {error}
340|shadNet-serveren lukkede forbindelsen.
341|{server} ligner ikke en shadNet-server.
342|Login på {server} mislykkedes: {error}
343|Forbindelsen til {server} blev afbrudt: {error}
344|shadNet-fejl {code}.
345|fejl {code}
346|registreringen mislykkedes
347|shadNet-serveren sendte noget, som denne launcher ikke forstår.
348|Kontrollér filer
349|Luk spillet, før du importerer et gemt spil
350|Dit dekrypterede LittleBigPlanet 3-gemte spil (eller en mappe med flere)
351|Importér gemt spil
352|Importér {what} fra denne mappe?\n\nDit nuværende LBPPC-gemte spil af samme slags gemmes først i user\save_backups.
353|Gemt spil importeret: {what}
354|Det gemte spil kunne ikke importeres: {error}
355| (det gamle ligger i {folder})
356|Kontrollerer spillets filer... {percent} %
357|Kontrollen er stoppet.
358|Filerne kunne ikke kontrolleres: {error}
359|europæiske (PAL)
360|Dette er den {region} version af LittleBigPlanet 3 ({id}). LBPPC skal bruge US-versionen af spillet ({us}): andre versioner virker ikke.
361|{folder} er DLC til den {region} version af LittleBigPlanet 3 ({id}). LBPPC skal bruge US-versionen ({us}) og dens DLC.
362|Spilfiler: {problems} (for eksempel {file}). Pak spillet og opdatering 1.28 ud igen.
363|Alle {count} spilfiler kontrolleret: de passer med LittleBigPlanet 3 1.28.
364|Alle {count} spilfiler er der.
365|{count} mangler
366|{count} har forkert størrelse
367|{count} beskadiget eller ændret
368|profil og historie
369|indstillinger
370|Dette gemte spil er stadig krypteret (sdimg_-filer). LBPPC skal bruge et dekrypteret gemt spil: de filer, spillet skrev, som 00000001/bigfart.
371|Dette er et gemt spil fra et andet spil ({id}), ikke LittleBigPlanet 3.
372|{folder}: det ligner ikke et LittleBigPlanet 3-gemt spil ({name}).
373|Intet LittleBigPlanet 3-gemt spil i denne mappe. Vælg et dekrypteret gemt spil (med en mappe 00000001 med bigfart-, littlefart- eller playfart-filer), eller en mappe med flere.
374|spilsession
375|latinamerikanske
376|nordamerikanske
