OpenBeach 1.11.1 for Linux x86-64
=================================

OpenBeach è un motore libero e gratuito che fa girare Beach Life, il gestionale del 2002, con i file della tua copia.
È un progetto di fan non ufficiale e non contiene dati del gioco originale: ti serve una tua copia legale.

Non ti senti sicuro? Apri questa cartella in un agente IA (per esempio Claude Code o Codex) e scrivi:
    Installa OpenBeach e importa la mia copia di Beach Life.
L'agente segue AGENTS.md e ti chiede quello che gli serve.

COSA TI SERVE
- La tua copia di Beach Life: la cartella di un'installazione, il CD o la sua immagine disco (.iso).
  Funzionano: il CD europeo e il CD francese/tedesco, il CD UK/US (Virtual Resort: Spring Break), il CD inglese più
  recente e le loro cartelle installate. Una copia che l'importatore non conosce viene rifiutata con un messaggio, senza
  cambiare nulla.
- Linux x86-64 con glibc 2.35 o più recente (Debian 12, Ubuntu 22.04 e successivi) e un desktop X11 o Wayland.

PASSO 1: ESTRAI
  Estrai l'intero archivio in una tua cartella, per esempio ~/OpenBeach.

PASSO 2: IMPORTA LA TUA COPIA (una volta sola, circa 15 minuti)
  Apri un terminale nella cartella "game" ed esegui uno di questi comandi:
    ./import.sh "/percorso/di/Beach Life"     un'installazione, il CD o un'immagine disco montata
    ./import.sh ~/Scaricati/beachlife.iso    un'immagine disco (viene montata per l'importazione)
  La tua copia viene solo letta, mai modificata. Puoi ripetere l'importazione in qualsiasi momento.

PASSO 3: GIOCA
  ./play.sh   (nella cartella "game")
  Non avviare il gioco come root/sudo: l'audio non funzionerà.
  L'importazione aggiunge anche OpenBeach, con la sua icona, al menu delle applicazioni.
  Prima dell'avvio del gioco si apre una finestra di impostazioni: lingua, finestra o schermo intero, dimensione della
  finestra, limite di fotogrammi e filmato iniziale. Fai clic su Play (o premi Invio); se non cambi nulla, non cambia
  nulla.
  Alt+Invio passa dalla finestra allo schermo intero e viceversa. Durante una partita il mouse resta nella finestra
  del gioco, così il bordo dello schermo fa scorrere la mappa; Esc (le opzioni) o Alt+Tab lo liberano.

LINGUA
  Il gioco è disponibile solo nelle lingue della tua copia: inglese per il CD UK/US e il CD inglese più recente, e
  francese, tedesco, italiano, polacco e spagnolo per il CD europeo e quello francese/tedesco. L'importazione prende
  la lingua della tua installazione, o te la chiede per un CD. Per passare a un'altra lingua della tua copia, sceglila
  nella finestra di impostazioni che si apre prima del gioco.

SALVATAGGI, IMPOSTAZIONI E LOG
  Tutto è in game/userdata/: i salvataggi in SaveGames/, le impostazioni in BeachLife.ini e openbeach.ini, il log in
  openbeach.log. Per aggiornare OpenBeach, estrai la nuova versione e copia la tua cartella userdata nella sua cartella
  "game". Salvataggi del gioco originale: copiali in game/userdata/SaveGames/, OpenBeach li converte all'avvio.

NON HAI LA COPIA A PORTATA DI MANO? PROVA LA DEMO
  ./demo.sh   un piccolo scenario del progetto, senza dati del gioco originale.

DOVE TROVO UN FILE .ISO?
  Se hai ancora il disco, creane un'immagine su un computer con un lettore: ImgBurn o AnyBurn su Windows, Utility Disco
  su Mac (immagine "master DVD/CD", rinominata da .cdr a .iso) o il comando dd su Linux. Se il disco è perso o graffiato,
  puoi cercare su internet un'immagine della tua edizione del gioco.

LIBRERIE
  SDL è integrato e carica le librerie di sistema. Un desktop le ha già; altrimenti:
    sudo apt install libx11-6 libxext6 libxcursor1 libxi6 libxfixes3 libxrandr2 libxss1 \
                     libwayland-client0 libwayland-cursor0 libwayland-egl1 libxkbcommon0 libdecor-0-0 \
                     libgl1 libegl1 libasound2 libpulse0
  (su Ubuntu 24.04 e successivi il pacchetto ALSA si chiama libasound2t64).

PROBLEMI
  OpenBeach è ancora in sviluppo: la campagna e la modalità libera si possono giocare, ma puoi incontrare dei bug.
  Segnalali con game/userdata/openbeach.log su https://github.com/h4570/openbeach/issues o su
  https://discord.gg/PtJqgwGtZm . Senza installare nulla: https://openbeach.app fa girare il gioco nel browser.
  Licenza: GPL-3.0-or-later (game/LICENSE); componenti di terze parti: game/THIRD_PARTY_NOTICES.md.
